Глава 4. Ужин. Часть 2

— Еще бы! Благодаря кому, думаешь?! — Лэн Хаоюй усмехнулся, глядя на озадаченного Пэй Юня, и пояснил: — Я по дороге забыл твой подарок, захватил только для Чжицяо, вот и пришлось вернуться.

Пэй Юнь смерил Лэн Хаоюя холодным взглядом. Их глаза встретились. — Ты это нарочно сделал, да?

Лэн Хаоюй добродушно улыбнулся. — Да что ты! Как я мог тебя обделить?

— Попробуй только! — Пэй Юнь взял подарок из рук Лэн Хаоюя и отнес его в гостиную.

Услышав звонок, Сун Чжицяо из вежливости вышла из кухни, чтобы поприветствовать гостя. В гостиной она увидела двух мужчин, которые, уставившись друг на друга, словно пускали искры. Сун Чжицяо помассировала виски.

— Что вы тут стоите? Вы, должно быть, господин Лэн? Юнь часто о вас рассказывал. Прошу, присаживайтесь!

— А вы, наверное, Чжицяо? Не стоит такой официальности, зовите меня просто Юй, — Лэн Хаоюй одарил ее своей фирменной улыбкой.

— Чжицяо, зови его Юй, все верно, — сказал Пэй Юнь, выходя из гостиной и обнимая Сун Чжицяо за талию.

— Хорошо. Я пойду заниматься своими делами, а вы пока посмотрите телевизор. — Сун Чжицяо легонько шлепнула Пэй Юня по руке, обнимавшей ее талию, и вернулась на кухню, бормоча себе под нос: — А говорили, он такой холодный… Видимо, газеты врут!

— Чжицяо, что ты там бормочешь?

— Да так, ничего особенного. Просто странно… Ты знаешь Лэн Хаоюя? Все говорят, что он холодный и неприступный, а я этого совсем не заметила. Может, он самозванец? — Сун Чжицяо продолжала ворчать, моя овощи.

— Чжицяо, ты же знаешь, я не читаю светскую хронику.

— Точно, забыла! Цинэр, можно тебя кое о чем спросить? Только не сердись! — Сун Чжицяо посмотрела на Инь Уцин серьезным взглядом.

— Спрашивай, Чжицяо. От тебя мне скрывать нечего. Просто есть вещи, которые мне сложно объяснить. Это не значит, что я не хочу тебе о них рассказывать.

— Ты правда не хочешь замуж? Или ты не веришь в любовь?

— Чжи… Чжицяо, я… Скорее, я не то чтобы не верю в любовь. Глядя на вас с Юнем, я вижу, насколько она сильна. Просто я не верю мужчинам. Но твой Пэй Юнь — исключение.

— Ты все еще помнишь слова своей матери, Цинэр. В этом мире есть люди, которые желают тебе добра, и не только я. Открой свое сердце! Тебе не кажется, что в той истории что-то не так? И еще, Цинэр, насколько я знаю, твой отец так любил твою мать, что не мог поступить так с ней. И после того, как твоя мать… покончила с собой, твой отец тоже попал под машину. Но странно то, что с той женщиной ничего не случилось. Я как-то читала в газетах, что твой отец намеренно бросился под машину, — Сун Чжицяо, счастливая сама, хотела, чтобы и ее лучшая подруга обрела счастье.

— Возможно… Чжицяо, давай не будем об этом, хорошо? Я знаю, что ты беспокоишься обо мне, просто… — слова Сун Чжицяо заставили Инь Уцин замереть. Она знала, что подруга переживает за нее, но эта тема была самой болезненной раной в ее сердце, с которой она не могла справиться.

— Цинэр, я понимаю, что ты не хочешь об этом говорить, и не буду тебя заставлять. Но ты не можешь из-за одного человека отвергать всех остальных. Кто-то может полюбить тебя так же сильно, как Юнь любит меня, — Сун Чжицяо понимала, какую боль причиняет Инь Уцин эта тема, и, видя ее бледное лицо, решила больше не продолжать разговор.

— Юнь, Юй, ужин готов! — Сун Чжицяо вышла из кухни с блюдом и пригласила Лэн Хаоюя к столу.

— А где Цинэр? — спросил Пэй Юнь, оглядывая троих сидящих за столом.

— Она скоро подойдет.

— Чжицяо, я не успел привезти ничего особенного из-за границы, это всего лишь небольшой знак внимания, не сердитесь на меня, — услышав приглашение к ужину, Лэн Хаоюй положил свой подарок на стол.

— С каких пор ты стал таким витиеватым?

— Юй, спасибо за подарок. И, пожалуйста, не называйте меня Чжицяо, зовите меня просто Цяоцяо, как Юнь, — Сун Чжицяо, мягко улыбнувшись, приняла подарок.

— Цинэр, почему ты так долго?

Инь Уцин, опустив голову, медленно села напротив Лэн Хаоюя, который в этот момент разговаривал с Пэй Юнем и не заметил ее появления.

— Я была в уборной. Давайте есть!

Увидев, что Инь Уцин села за стол, Пэй Юнь сказал: — Цинэр, познакомься, это мой лучший друг! — он указал на Лэн Хаоюя. — Это тот самый друг, о котором я тебе говорил!

— Это ты…

— Это ты…

Инь Уцин и Лэн Хаоюй произнесли это одновременно.

— Вы знакомы? — с любопытством спросила Сун Чжицяо.

— Нет!…

— Нет!…

Они снова ответили в один голос. Пэй Юнь и Сун Чжицяо с удивлением и улыбкой переглянулись.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение