Современность

Современность.

Наша история, если ее записать, должна начаться с кошки.

1

Кошку зовут Митуань. Это черная кошка, совершенно черная, только два глаза ярко светятся зеленым, доказывая, что она живое существо, а не какая-то непостижимая бездна.

Митуань в этом году исполнилось восемнадцать лет, что в пересчете на человеческий возраст соответствует преклонным годам.

Поэтому, когда Тань Сяо достал удочку для кошек, чтобы поиграть с ней, старая кошка, в отличие от котят, не стала носиться вокруг удочки, а лишь посмотрела на Тань Сяо с жалостью, как на глупца, и положила лапу ему на руку.

Чтобы этот немолодой человек поскорее успокоился и не мешал ей спать.

Тань Сяо очень беспокоился о Митуань. Раньше она всегда ждала его у двери, когда он возвращался с работы, но в последнее время, приходя домой, он видел ее вялой, лежащей в своей корзинке, и даже любимые консервы она почти не ела.

Тань Сяо отвез Митуань в ветеринарную клинику. В больнице могут лечить болезни, но не могут справиться со старостью и слабостью. Врач сказал, что Митуань готовится отправиться на планету кошек и, возможно, пробудет с Тань Сяо не больше месяца.

Вернувшись домой, Тань Сяо посадил Митуань на кошачий комплекс и сел на пол, глядя на нее.

У Митуань все еще были ясные зеленые глаза. Она зевнула, глядя на Тань Сяо, свернулась калачиком и уснула.

Тань Сяо вернулся на диван и почувствовал, что в привычной квартире стало пугающе тихо.

Он взял телефон, открыл список контактов и отправил сообщение Хэ Сяо Хэну.

Сообщение было коротким: всего два слова и знак препинания.

— Тань Сяо: Ты здесь?

Хэ Сяо Хэн, как всегда, ответил мгновенно.

— Сяо Хэ: ?

— Тань Сяо: У тебя есть время навестить Митуань?

— Сяо Хэ: Она заболела?

— Сяо Хэ: Вы ходили к врачу?

Если бы она просто заболела…

Тань Сяо подумал, что болезнь можно вылечить.

Но Митуань не больна, она просто слишком стара. Старость — это такой неоспоримый аргумент в пользу смерти, что еще больше заставляет чувствовать собственное бессилие.

— Тань Сяо: Ей уже восемнадцать.

В верхней части окна чата мигала надпись «Печатает…». Через двадцать минут наконец пришел ответ от Хэ Сяо Хэна.

— Сяо Хэ: Я завтра приду к тебе.

Тань Сяо не ответил.

2

На следующее утро, вынося мусор, Тань Сяо обнаружил в подъезде Хэ Сяо Хэна.

Хэ Сяо Хэн дремал, прислонившись к стене. Его обычно безупречный деловой костюм был помятым.

— Когда ты пришел? — спросил его Тань Сяо. — Почему не позвонил?

— Только что, — зевнул Хэ Сяо Хэн.

— Опять работал допоздна? — понимающе спросил Тань Сяо.

В компании, где работал Хэ Сяо Хэн, царила настоящая капиталистическая эксплуатация. Они хотели, чтобы сотрудники работали двадцать четыре часа в сутки, создавая ценность для компании все время, кроме сна и еды.

Для этого они даже выделили отдельный кабинет с несколькими кроватями, намекая, что если сотрудники задерживаются допоздна, то могут остаться ночевать в офисе.

Тань Сяо был очень недоволен политикой этой компании, но, к сожалению, у него больше не было никаких отношений с Хэ Сяо Хэном, поэтому он не мог вмешиваться в его работу.

На Хэ Сяо Хэне была та же одежда, что и вчера, и на его лице появилась легкая щетина. Видно было, что он не ночевал дома и не заботился о себе, вероятно, проведя ночь в офисе.

— Я взял отгул, — сказал Хэ Сяо Хэн.

— Ты еще и отгулы брать умеешь, — не удержался от сарказма Тань Сяо, а потом пожалел об этом.

С какого перепуга он вообще позволяет себе подобные замечания?

Хэ Сяо Хэн взял у Тань Сяо мусорный пакет и подтолкнул его обратно в квартиру: — Ты даже не переоделся. Иди домой, я сам вынесу.

Тань Сяо послушно вернулся.

Через несколько минут Хэ Сяо Хэн и Тань Сяо сидели рядом с Митуань.

Митуань все еще узнавала Хэ Сяо Хэна. Когда он протянул к ней руку, она тихо мяукнула и ласково потерлась о него, но на этом все.

Раньше Митуань была гораздо смелее, она могла забраться Хэ Сяо Хэну на голову, сидя прямо на его костюме. Большая кошка могла полностью заслонить ему обзор.

Хэ Сяо Хэн всегда был очень снисходителен к ней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение