Съемная комната 13

Съемная комната 13

— Где я возьму деньги? Откуда у меня деньги на аренду? Сейчас жилье чертовски дорогое.

— Черт возьми! — выругался он и, затянувшись сигаретой, с безразличным видом продолжил: — Он не возвращает мне арендную плату, больше десяти тысяч! И он приставал к моей жене, он трогал мою жену!

— Он должен умереть! Он должен умереть! — повторял Чэнь Дун, его сознание было затуманено. — Я убью этого мерзавца! Я не прощу его! Не прощу!

— Нужно действовать! — В глазах Чэнь Дуна, за стеклами очков, горела ненависть.

Чжоу Ин, спрятавшись на лестничной площадке, слышала весь разговор. Очевидно, что Чэнь Дун был не в себе после всего случившегося и мог сделать что угодно.

Чэнь Дун еще немного побормотал что-то себе под нос, бросил окурок на ступеньки, натянуто улыбнулся и открыл дверь: — Дорогая, я дома.

Чжоу Ин подождала еще немного, пока наверху не стало тихо, и вернулась в свою комнату.

… Время шло своим чередом. Чжоу Ин не теряла бдительности, держа в уме все подозрительные детали.

В тот вечер Чжоу Ин вдруг услышала детский плач, доносившийся с заднего двора. Это была Юэюэ!

Ци Юэ тоже услышал. Он встал, обменялся взглядами с Чжоу Ин, и они тут же вышли.

В комнате напротив горел свет, и оттуда доносились смех и разговоры мужчины и женщины.

Чжоу Ин не обратила на них внимания. Вместе с Ци Юэ она вышла на задний двор, где жила семья Ван Дэкана. Ворота во двор были открыты, в гостиной горел свет, и внутри виднелись два силуэта. Ван Дэкан замахивался на Ян Фан.

Ван Юэ стояла во дворе, плакала и дрожала от страха. Она была даже без обуви. Увидев Чжоу Ин, она бросилась к ней, как к спасительнице, задыхаясь от рыданий: — Папа, папа бьет маму!

Чжоу Ин притянула ее к себе и, поглаживая по голове, успокаивала.

Ци Юэ поджал губы, в его глазах мелькнул холодный блеск. Он широким шагом направился к дому. Дверь в гостиную была открыта.

Ци Юэ с силой пнул Ван Дэкана ногой, и тот упал на пол.

Пока Ван Дэкан не успел подняться от боли, Ци Юэ быстро навалился на него, завел руки за спину и крепко прижал к полу, лишив возможности двигаться.

Ван Дэкан, невысокий и худой, пытался вырваться, но безуспешно. Он злобно смотрел на Ци Юэ.

Ци Юэ справился с ним за несколько минут.

Несмотря на худобу, он был очень сильным.

Чжоу Ин, держа девочку за руку, тоже вошла в дом.

Ян Фан лежала на диване, закрыв голову руками. У нее шла кровь изо рта, глаза были закрыты, и вид у нее был очень страдальческий. Она бормотала: — Не бей, не бей.

Чжоу Ин не решалась к ней прикасаться. — Сестра Ян, сестра Ян, все хорошо, все хорошо, — позвала она.

Услышав голос Чжоу Ин, Ян Фан открыла глаза. В ее взгляде читалась растерянность. Увидев Ван Дэкана, крепко прижатого к полу, она опустила руки, обняла дочь и разрыдалась.

Чжоу Ин успокаивала их.

Еще во дворе она вызвала полицию. Через некоторое время приехали полицейские и забрали Ван Дэкана.

— Сестра Ян, поехали в больницу, тебе нужно осмотреться, у тебя довольно серьезные травмы.

Ян Фан слабо кивнула.

Во дворе было темно. Чжоу Ин включила свет и увидела за деревом хурмы чей-то силуэт.

Чжоу Ин подошла к нему. Подойдя ближе, она узнала Чжан Яна. Он сидел на корточках, обхватив колени руками, словно пытаясь стать меньше, и дрожал всем телом.

— Ты в порядке? — с беспокойством спросила Чжоу Ин, глядя на него.

Чжан Ян продолжал дрожать и не отвечал. Лишь спустя долгое время он выдавил сквозь зубы дрожащим, совсем неспокойным голосом: — Я в порядке. Просто вспомнил, как мой отец с ножом набросился на мою мать.

— Уходи. Я немного посижу здесь, и мне станет лучше, — глухо донесся голос Чжан Яна.

Чжоу Ин попросила Ци Юэ остаться присмотреть за Юэюэ и за Чжан Яном, и, если что, отвезти его в больницу.

Чжоу Ин осторожно поддерживала Ян Фан. Когда они дошли до переулка, им навстречу попались Чэнь Дун с женой и ребенком, возвращавшиеся домой с усталым видом.

Чжоу Ин кратко объяснила им ситуацию. Чэнь Дун и его жена были очень возмущены. Не говоря лишних слов, Чжоу Ин вместе с Ян Фан взяли такси и поехали в больницу.

Во дворе Ци Юэ молча стоял под хурмой, наблюдая за Чжан Яном, пока Ван Юэ не потянула его за край рубашки и робко не сказала: — Братец, я хочу спать.

Она плакала уже полдня, ее глаза опухли. Увидев, что отца забрали, а мама в безопасности поехала в больницу, она больше не могла бороться со сном.

Ци Юэ посмотрел на Чжан Яна. Тот перестал дрожать и выглядел немного лучше.

Он взял девочку на руки и понес в дом. Положив ее на кровать, он снял с нее обувь, укрыл одеялом и начал тихонько укачивать.

Когда Ци Юэ ушел, Чжан Ян поднял голову. На его лице застыло безразличное выражение после пережитого ужаса. — Чтоб ты сдох, гори в аду, — прошептал он.

Затем он встал, немного пришел в себя и, пошатываясь, пошел к себе.

В больнице Ян Фан сделали рентген и обнаружили перелом мизинца. После перевязки врач выписал ей еще несколько лекарств.

Они сидели на стульях в холле. Чжоу Ин осторожно обрабатывала ей лицо. Все лицо Ян Фан было опухшим.

Обрабатывая раны, Чжоу Ин спросила: — Сестра Ян, как это случилось? Как домовладелец оказался на свободе? И почему он тебя избил?

Ян Фан держала перебинтованный мизинец, опустив голову. Ее лицо приобрело серый оттенок. — Ван Дэкан нашел кого-то, кто помог ему выйти на время, — коротко рассказала она. — Он избил меня, потому что я хочу с ним развестись, а он не хочет.

Чжоу Ин вздохнула, не зная, что сказать.

Когда они вернулись из больницы, было уже совсем поздно. На небе висела полная луна, ни облачка.

Уставшая Ян Фан вернулась в комнату и легла спать, обняв дочь.

Ци Юэ и Чжоу Ин вышли из дома домовладельца и тоже вернулись к себе.

… На следующий день.

Чжоу Ин проснулась только в девять часов. Вчера вечером они с Ци Юэ смотрели фильм допоздна.

Она потерла глаза, немного придя в себя, и взяла телефон. Было несколько пропущенных звонков и одно непрочитанное сообщение.

Чжоу Ин посмотрела на пропущенные — все с одного номера, подписанного «Доставка еды/курьер».

Затем она открыла сообщение.

«Здравствуйте, ваша посылка доставлена в пункт выдачи, так как на звонки никто не ответил. Пожалуйста, заберите ее.»

Чжоу Ин вспомнила: это был маленький холодильник, который она заказала на «Таобао» несколько дней назад.

Холодильник Ци Юэ сломался несколько дней назад, и она купила ему новый.

Самой ей было не под силу его забрать.

Чжоу Ин быстро обдумала ситуацию и придумала план.

Она спустилась вниз и подошла к двери комнаты 102. Согнув пальцы, Чжоу Ин постучала.

Через некоторое время дверь открылась. — Кто там?

Чжан Ян с трудом разлепил глаза, глядя на посетительницу. Он еще не до конца проснулся. — Что случилось?

— Я купила маленький холодильник, его доставили в пункт выдачи, но я одна не могу его забрать. Не мог бы ты мне помочь? — Чжоу Ин, не теряя времени, сразу перешла к делу.

Сказав это, она внимательно посмотрела на Чжан Яна, наблюдая за его реакцией.

Чжан Ян, ни секунды не колеблясь, кивнул и сказал: «Конечно», — затем тут же закрыл дверь и пошел с Чжоу Ин к пункту выдачи, не задавая лишних вопросов и даже не спросив, почему она не попросила своего парня Ци Юэ.

В пункте выдачи Чжоу Ин нашла свою посылку, расписалась и с растерянным видом спросила: — Как мы его повезем?

Она попросила у владельца тележку, но, к сожалению, ее не было.

Чжоу Ин хотела пойти спросить в соседний магазин, но Чжан Ян остановил ее: — Не нужно, смотри, я один справлюсь.

С этими словами он подхватил холодильник обеими руками и, напрягшись, взвалил его на плечо.

Чжоу Ин смотрела на него, открыв рот. Она не ожидала, что Чжан Ян такой сильный. Холодильник весил килограмм двадцать, не меньше, а он просто взял и понес его на плече.

Чжан Ян шел быстро, почти бежал. От тяжести холодильника его тело наклонилось вперед, и он не останавливался по пути.

Чжоу Ин шла сзади, с беспокойством поддерживая холодильник.

Она даже крикнула ему, чтобы он остановился и они нашли машину, но он лишь отмахнулся: «Не нужно, не нужно».

Добравшись до дома, он поставил холодильник на землю и, тяжело дыша, сказал: — Подожди немного, дай мне отдышаться.

Чжоу Ин бегом сбегала домой, взяла бутылку воды и протянула ему. Чжан Ян жадно пил, утоляя жажду.

Стояла уже глубокая осень, а он был весь в поту. Капли пота стекали по его лицу, и Чжан Ян небрежно вытер их рукавом.

Чжоу Ин стало его немного жаль, но у нее были свои причины так поступить.

Как бы ей ни было жаль его, это было необходимо.

Чжан Ян отдохнул минут десять, затем снова взвалил холодильник на плечо и, преодолевая ступеньки большими шагами, быстро поднялся наверх.

Чжоу Ин заранее открыла дверь. Чжан Ян, собрав все силы, занес холодильник внутрь и, держась за него, тяжело дышал.

Чжоу Ин дала ему стул, чтобы он сел и отдохнул.

Затем она порылась в шкафу, нашла пластырь и протянула ему: — Плечо, наверное, болит? Наклей, поможет немного.

Чжан Ян взял пластырь и сунул его в карман, лучезарно улыбаясь: — Спасибо.

— Это мне нужно тебя благодарить, — сказала Чжоу Ин, глядя на его улыбку. Она невольно задумалась: у Чжан Яна такая тяжелая судьба, а он все равно улыбается так солнечно.

Она чувствовала в нем неукротимую энергию, совсем не похожую на уныние, которое она видела в нем раньше. Сейчас от него исходила какая-то необъяснимая сила.

— Мне тоже скоро уезжать. Хочу помочь тебе, чем могу, — сказал Чжан Ян, и в его глазах мелькнула решимость.

— Ты уезжаешь? Переезжаешь?

Чжан Ян весело кивнул, больше ничего не сказав.

— Давай я тебя угощу. Ты так помог мне, так старался, это довольно тяжело. Поужинаем вместе, как тебе идея? — с улыбкой предложила Чжоу Ин.

— Не… — выпалил Чжан Ян, но потом, подумав, почему-то передумал. — Хорошо. Давай сейчас, а то потом буду жалеть, что не поел с тобой.

Чжоу Ин и Чжан Ян пошли в ресторан. Чжан Ян ни в чем себе не отказывал, заказывал все, что хотел, и в итоге стол был заставлен едой.

Они ели и болтали. Чжан Ян рассказывал о своих родителях и прочем.

Чжоу Ин совершенно не жалела денег, наоборот, она с удовольствием ела вместе с ним.

В конце она щедро расплатилась по счету.

Прощаясь, Чжан Ян с улыбкой пожелал ей хорошей жизни.

Чжоу Ин кивнула, и они разошлись.