Прощальное письмо

Небо только начало светлеть, зеленые листья кружились и опадали с утренним ветром, а пустая комната была наполнена бесконечной тоской.

Шэнь Мэн, проснувшись, неосознанно позвала свою сестру.

Однако ей ответила лишь мертвая тишина и письмо, оставленное на столе.

Она легко ступила, словно бабочка, изящно сошла с кровати, но еще не осознавала, какие перемены ожидают ее.

Открыв письмо, она увидела всего несколько слов:

— Когда время вновь сведет нас, тогда и будет день нашего воссоединения.

— В этой жизни нам не суждено встретиться вновь, пусть ты сияешь, как звезды и луна.

Слезы, словно порванные нити жемчуга, безостановочно катились. Она осторожно сложила это письмо, хранящее все прекрасные воспоминания, и положила его в маленький мешочек на поясе.

Внезапно перед глазами возник неясный образ; она попыталась протянуть руку, чтобы схватить его, но почувствовала лишь пустоту.

Все осталось прежним, но люди изменились; все уже изменилось.

В этот момент раздался резкий голос, нарушивший тишину.

— Доченька, выходи скорее!

Поезд обратно в Англию уже заказан, отправляемся завтра утром.

Глаза Шэнь Мэн уже были мокрыми от слез, и услышав эту новость, она почувствовала еще большее отчаяние.

— Я ведь только что вернулась из-за границы?

— в ее голосе прозвучала нотка отчаяния.

— Твой дедушка с таким трудом добился для тебя возможности учиться в престижной школе; на этот раз ты должна прославить нашу семью Шэнь, лучше всего выйти замуж в знатный род.

— Куда ушла сестра Шэнь?

— тревожно спросила Шэнь Мэн.

— Зачем ты спрашиваешь про эту девчонку?

Не знаю, что она там натворила вчера ночью, но ушла с каким-то мешком. Какая разница, что с ней, завтра утром отправляемся!

Лунный свет падал на землю, освещая фигуру девушки; она была прекрасна и трогательна, словно сошедшая с небес фея.

Однако в этот момент она свернулась в углу стены, и слезы безостановочно катились.

В эту тихую ночь ее сердце окончательно разбилось, и она рыдала, не в силах сдержаться.

Когда-то знакомая фигура всегда протягивала ей теплый платок, когда она нуждалась в этом, но теперь рядом с ней больше не было этого человека.

Уход Шэнь Вань оставил Шэнь Мэн с чувством безмерного одиночества и беспомощности.

Они провели вместе бесчисленные прекрасные моменты, делясь друг с другом радостями и печалями.

Теперь внезапный уход сестры заставил ее почувствовать, будто она потеряла половину своей души.

Шэнь Мэн вспомнила детство, как они вместе играли во дворе, гонялись за бабочками, и смех эхом отдавался в воздухе.

В то время они были такими беззаботными и такими счастливыми.

А теперь все стало по-другому.

Шэнь Мэн знала, что у сестры наверняка была причина уйти.

Возможно, она ушла, чтобы следовать за своей мечтой, возможно, чтобы найти свое собственное счастье.

Как бы то ни было, Шэнь Мэн желала сестре быть в безопасности и счастливой, чтобы ее не затронули людские слухи и сплетни...

В эту ночь Шэнь Мэн молча загадала желание.

Она надеялась, что однажды они смогут встретиться снова, и к тому времени обе уже осуществят свои мечты и будут жить счастливой жизнью.

Она верила, что как бы ни изменились время и расстояние, их родственная связь останется навсегда.

На следующее утро Шэнь Мэн с тяжелым сердцем села на поезд обратно в Англию.

Через окно поезда она смотрела на постепенно удаляющийся Пекин, и ее сердце было полно тоски и привязанности.

Но она знала, что должна смело смотреть в будущее, ради себя, а также чтобы, когда она снова увидит сестру, у нее уже была возможность защитить ее.

...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение