Глава 13

Глава 13

После обеда Цюй Сицюань взяла такси и вернулась в квартиру Тан Юаня.

Когда она приехала, он всё ещё работал.

Она достала небольшую коробочку с едой и поставила её на стол перед ним.

— Моя мама испекла субин, очень вкусно. Считай это подарком тебе.

Мать Цюй сегодня встала очень рано, чтобы напечь ей много этого печенья, приговаривая, что дочь с детства его любит, а на съёмках работа тяжёлая, так что пусть забирает всё с собой.

— Моё ожерелье стоит столько же, сколько это печенье? — Тан Юань попробовал кусочек и вытер руки салфеткой.

— Это моя мама сама испекла, разве это не ценно? — возразила Цюй Сицюань.

Тан Юань не стал продолжать этот спор и указал на спальню: — Там лежит вечернее платье, посмотри, подходит ли по размеру. Его нужно будет надеть вечером.

Цюй Сицюань вошла в спальню и сразу увидела на кровати чёрное платье.

Последняя осенне-зимняя коллекция от L, haute couture. Длинное платье чисто чёрного цвета.

Талия и подол были украшены чёрным кружевом, создавая ощущение едва уловимого соблазна.

Переодевшись, Цюй Сицюань с любопытством спросила: — Разве это не частный ужин? Нужно так официально одеваться?

Поправив ей подол платья, Тан Юань неторопливо ответил: — Сначала заедем на день рождения директора телеканала S Ли Кайюаня. Там будет несколько известных режиссёров, познакомлю тебя.

Банкет проходил в пятизвёздочном отеле в центре С-Сити, рядом с рекой. С террасы открывался панорамный вид на реку.

Когда они приехали, почти все гости уже собрались.

Ли Кайюань арендовал целый этаж. Весь зал был украшен золотыми розами, сверкающими и роскошными.

Не успели они увидеть хозяина, как услышали его голос:

— Господин Тан, простите, что не встретил! Прошу сюда, господин Тан.

Вскоре перед ними появился мужчина в красном костюме.

Лоснящееся лицо, вызывающее отвращение.

Это было всё, что почувствовала Цюй Сицюань, увидев его.

— Поздравляю директора Ли с днём рождения, — Тан Юань обменялся с ним парой любезностей и повёл Цюй Сицюань в центр зала.

Она никого здесь не знала и просто следовала за ним.

В одном из укромных уголков Цюй Сицюань увидела Хэ Цишэна и его... жену.

— Вы пришли! Давайте, я вас познакомлю. Моя жена, Чоу Ваньвань, — Хэ Цишэн нежно обнял за талию стоявшую рядом женщину.

Она впервые видела такого Хэ Цишэна.

Чоу Ваньвань выглядела смущённой, явно непривычной к таким светским мероприятиям. Опустив голову, она поздоровалась с ними:

— Здравствуйте, я Чоу Ваньвань. Я переводчик с иврита.

Цюй Сицюань была поражена. В университете она тоже изучала иврит как факультатив, но бросила из-за нехватки времени и сложности языка.

Она не ожидала, что эта застенчивая девушка окажется такой способной.

Она протянула руку и улыбнулась Чоу Ваньвань: — Меня зовут Цюй Сицюань. Можно сказать, я была предполагаемой девушкой вашего мужа на одну секунду. Вы очень талантливы. Поздравляю вас.

Чоу Ваньвань, похоже, не ожидала, что она сама заговорит, и немного неуклюже протянула руку: — Здравствуйте. Вы очень красивая. Вы мне всегда нравились.

Хэ Цишэн, стоявший рядом, не выдержал этой сцены взаимных комплиментов и вмешался: — Хватит вам уже, устроили тут обмен любезностями!

Цюй Сицюань не стала возражать. Ей искренне понравилась Чоу Ваньвань. Хэ Цишэн хорошо её оберегал, она была простой и доброй, с той милой застенчивостью, которая присуща девушкам её возраста.

Тан Юань прищурился, посмотрев в центр зала, и, взяв Цюй Сицюань за руку, собрался уходить. Он сказал Хэ Цишэну: — Там несколько режиссёров и продюсеров. Я отведу Сяо Цюань познакомиться. После банкета сразу поедем к тебе в «Резиденцию „R“».

Подойдя ближе, Цюй Сицюань узнала нескольких режиссёров. Не потому, что она специально интересовалась, а потому, что их имена были слишком известны — она часто слышала о них новости даже в Англии.

Например, тот, кто стоял сейчас перед ней, режиссёр Чжан, собрал почти все международные кинонаграды — настоящий «Большой шлем».

Его имя было гарантией награды.

Звёзды первой величины в индустрии развлечений готовы были на всё, чтобы получить хотя бы эпизодическую роль в его фильме.

Тан Юань слегка чокнулся с ним бокалом, на его лице было редкое серьёзное выражение.

— Режиссёр Чжан, давно не виделись.

— Малыш Тан, давно не виделись! Почему не заходишь проведать меня, старика? — поддразнил его режиссёр Чжан.

Судя по их разговору, Цюй Сицюань смутно догадалась, что они знакомы уже много лет.

— Дядя Чжан, вы постоянно живёте за границей, а в Китай приезжаете редко, только ради съёмок. Как я смел вас беспокоить?

Режиссёр Чжан похлопал Тан Юаня по плечу и прямо сказал: — Ладно, ладно, хватит этих церемоний со мной, твоим дядей Чжаном! Я тут недавно начал готовить новый фильм. Посмотри, есть ли подходящие актёры, пришли мне несколько на пробу. Сейчас в Китае актёры слишком переоценены, лучше взять новичков.

Тан Юань взглянул на Цюй Сицюань, давая ей знак поздороваться с режиссёром Чжаном.

Он что, собирается свести её с режиссёром Чжаном?

Не успев обдумать это, она вежливо произнесла: — Здравствуйте, режиссёр Чжан. Меня зовут Цюй Сицюань, я актриса.

Режиссёр Чжан уставился на неё, затем, спустя мгновение, хлопнул себя по лбу.

— Цюй Сицюань! Знаю тебя! Я видел твой фильм. Девушка ты неплохая. Зачем же ты так отчаянно вешаешься на мужчин? Хорошо играть — вот что главное!

... Неужели скандал с любовницей прежней хозяйки тела был таким громким?

Дошёл даже до заграницы?

— Тан Юань! Тан Юань! Дядя Чжан! — издалека донёсся чистый девичий голос.

Цюй Сицюань обернулась. К ним шла девушка в длинном красном платье.

Чертами лица она немного походила на неё, но её черты не были такими выразительными и глубокими, скорее напоминали корейских красавиц — миловидных и скромных.

— О чём вы тут говорите? — взволнованно спросила она, подойдя.

Режиссёр Чжан погладил её по голове с отеческой нежностью: — Малышка Юйжоу выросла, какая красавица.

Девушка посмотрела на Тан Юаня с некоторой робостью.

— Брат Тан Юань, я закончила учёбу. Ты же говорил, что возьмёшь меня в компанию и найдёшь мне роль? Скорее найди!

— Да, я скажу своим людям, когда вернусь. Посмотри, какой сценарий тебе понравится, — медленно ответил Тан Юань.

Получив его утвердительный ответ, она радостно обняла Тан Юаня, но её рука задела Цюй Сицюань, стоявшую рядом.

Только тогда она заметила, что рядом с Тан Юанем кто-то стоит.

— Ты кто?

Цюй Сицюань посмотрела на неё и открыла рот: — Меня зовут Цюй Сицюань, я артистка компании «Звёздный Путь».

Эта девушка, похоже, была в близких отношениях с режиссёром Чжаном и Тан Юанем. Наверное, дочь какой-нибудь богатой семьи.

Её отношение было недружелюбным, ей явно не нравилось присутствие Цюй Сицюань рядом с Тан Юанем. — Меня зовут Чжан Юйжоу.

— Ладно, Юйжоу, иди поболтай с дядей Чжаном немного, — режиссёр Чжан увлёк Чжан Юйжоу разговором. Тан Юань, воспользовавшись моментом, взял Цюй Сицюань за руку и увёл её.

Они вышли из банкетного зала через заднюю дверь.

— День рождения Ли Кайюаня ещё не закончился, а ты уже уходишь. Это не слишком невежливо? — медленно спросила Цюй Сицюань, идя за ним.

Тан Юань открыл дверь машины, сел за руль и равнодушно ответил: — А что такого? Я пришёл сюда только ради режиссёра Чжана. Неужели мне нужно оказывать уважение директору телеканала?

«Хорошо быть богатым. А быть богатым и влиятельным — значит, можно делать всё, что угодно».

Вспомнив Чжан Юйжоу, она с любопытством спросила: — А из какой семьи эта Чжан Юйжоу?

— Единственная дочь Чжан Чжэнцзэ. Он — главный человек в рекламной индустрии С-Сити.

— Она сказала, что хочет работать в «Звёздном Пути». Ты теперь будешь её активно продвигать? — На одной горе не могут ужиться два тигра. Если придёт Чжан Юйжоу, она наверняка лишится тех ресурсов и поддержки, которые получает сейчас.

— Ты беспокоишься, что она придёт и будет тебя подавлять? Ведь она — наследница с влиятельной поддержкой, так? — его слова попали точно в цель, задев её за живое.

Сказать, что она совсем не беспокоилась, было бы ложью. Но и слишком сильно переживать не стоило. Чжан Юйжоу выглядела как избалованная богатая наследница. Индустрия развлечений для таких, как она, — это просто развлечение, несерьёзное занятие.

Однако она заметила, каким взглядом Чжан Юйжоу смотрела на Тан Юаня, и почувствовала её сильную враждебность по отношению к себе. Вот это её беспокоило больше всего.

— Чжан Юйжоу влюблена в тебя, — Цюй Сицюань посмотрела на Тан Юаня с полной уверенностью.

— И что? — его рука небрежно лежала на руле. — Ты что, ревнуешь?

— Я просто боюсь, что однажды она узнает о наших с тобой отношениях и тайно попытается меня уничтожить.

— Тебе не о чем беспокоиться. Между тобой и ею я буду больше продвигать тебя. Продвигать её — это просто услуга по знакомству. Ты гораздо больше подходишь для индустрии развлечений, чем она.

С этими словами машина подъехала ко входу в «Резиденцию „R“».

У Цюй Сицюань ещё оставались вопросы, но пришлось отложить их на потом.

Пришли все друзья Хэ Цишэна из индустрии развлечений — сплошь звёзды первой величины. Редкое собрание, похожее на миниатюрную церемонию награждения.

Чоу Ваньвань смущённо сидела на своём месте, слушая, как Хэ Цишэн болтает с гостями.

Вскоре все собрались. Хэ Цишэн взял Чоу Ваньвань за руку, вышел в центр элегантной частной комнаты, обвёл взглядом присутствующих и громко сказал:

— Здесь собрались мои многолетние друзья. Большинство из вас знают кое-что о нас с Ваньвань. Теперь моя давняя мечта сбылась, и я официально объявляю вам эту новость. Это моя жена, Чоу Ваньвань.

Его лицо сияло от счастья, он смотрел на стоявшую рядом Чоу Ваньвань.

— Вчера была 25-я годовщина их знакомства. Он собирался объявить об этом вчера, а не для того, чтобы опровергнуть слухи о вас. Не думай, что они имеют что-то против тебя, — Тан Юань наклонился к ней и тихо объяснил ей на ухо.

Цюй Сицюань посмотрела на Хэ Цишэна и Чоу Ваньвань. На самом деле, ей было всё равно.

В индустрии развлечений прожить вместе до старости, держась за руки, — это уже большая редкость. Любить одного человека всю жизнь — просто несбыточная мечта.

Однако перед ней стояла именно такая пара — живое воплощение этой мечты.

— Завидуешь? — низкий голос Тан Юаня проник ей в ухо, вызвав лёгкую щекотку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение