Глава 4

Глава 4

Фанаты Ли Шаоцина единодушно ополчились против неё, подняв волну хейта на новую высоту.

Ей, впрочем, было всё равно. Шумиха, которой многие добиваются с трудом, доставалась ей легко — можно считать это своего рода удачей.

Однако сестра Су не могла позволить, чтобы её репутация так страдала, и время от времени напоминала ей:

— Держись подальше от этого Ли Шаоцина. Его агент и фанаты — не подарок. Смотри, как бы они тебя не сожгли!

К сожалению, не успела она «сгореть», как на съёмочной площадке появился неожиданный персонаж.

У Ван Чжэна, которого играл Ли Шаоцин, в юности была первая любовь по имени Силань.

Они выросли вместе, были неразлучны с детства, настоящие друзья детства. Но судьба распорядилась иначе — Силань погибла в автокатастрофе.

Убитый горем Ван Чжэн долго не мог прийти в себя и в конце концов решил сбежать из родного города, чтобы начать новую жизнь в С-Сити.

Силань в фильме была воплощением чистоты, красоты, беззаботности и мечты, способной пробудить в каждом самые светлые воспоминания о первой любви.

В общем, это была роль с изначально выигрышным типажом. Кто бы её ни сыграл, при условии хотя бы удовлетворительной актёрской игры, это была отличная возможность привлечь фанатов.

Режиссёр Чжан до последнего не объявлял имя актрисы на эту роль, говоря, что хочет сделать зрителям сюрприз.

Теперь стало ясно, что сюрприз действительно удался.

Он выбрал Ян Шиси.

Если Цюй Сицюань в глазах публики была «лисой-соблазнительницей», то Ян Шиси считалась «феей».

Они дебютировали примерно в одно время, были почти ровесницами и работали в одной компании, поэтому их неизбежно сравнивали.

Поначалу Цюй Сицюань нравилась большему числу людей — в конце концов, люди — существа визуальные и всегда склоняются к красоте.

Позже, по мере ухудшения её репутации, фанатов становилось всё меньше, а хейтеров — всё больше, что несказанно радовало поклонников Ян Шиси.

Можно сказать, что из десяти её хейтеров пять или шесть были преданными фанатами Ян Шиси.

Конечно, всё это она вычитала в интернете, и правдивость этих слухов проверить было невозможно. Но нет дыма без огня — отношения между прежней хозяйкой тела и этой Ян Шиси определённо были далеки от хороших.

Большинство на съёмочной площадке, как и она, не ожидали, что Ян Шиси сыграет Силань.

В конце концов, какой бы привлекательной ни была роль, она всё равно была второстепенной по отношению к её героине.

Ян Шиси была одета в белую шифоновую блузку, подчёркивающую её светлую кожу. Солнце слепило глаза, но, отражаясь от её кожи, придавало ей неземной, ангельский вид.

Цюй Сицюань быстро собралась с мыслями, изобразив на лице глубокую сестринскую привязанность и радость от долгожданной встречи, которая едва не переливалась через край. Она подошла к Ян Шиси:

— Сестрица Сиси, давно не виделись! Я так по тебе скучала.

— Да, давно не виделись. Но скоро мы будем вместе сниматься, не так ли? — ответила Ян Шиси. Настоящая профессиональная актриса — на её лице не дрогнул ни один мускул.

Их сцена «сестринской любви» несколько шокировала окружающих сотрудников.

Режиссёр Ли подошёл, обнял обеих и с улыбкой сказал:

— Ладно, ладно! Сегодня обе наши красавицы в сборе! Вечером я угощаю, устроим приветственный ужин для Шиси. Всем быть обязательно!

Вечером, снова в отеле, где жила съёмочная группа, режиссёр Ли забронировал большой отдельный кабинет.

Она сидела за одним столом с режиссёром Ли, Ян Шиси, Ли Шаоцином и другими главными актёрами. Остальные актёры второго плана, члены съёмочной группы и знакомые сидели за другим столом.

Она не могла не восхититься этим старым лисом, режиссёром Ли. Мало того, что он подставил её раньше.

Одно её присутствие уже обеспечило фильму огромную шумиху. Теперь он собрал вместе её заклятую соперницу Ян Шиси, которая к тому же составляла с Ли Шаоцином классическую экранную пару.

Когда новость просочится в прессу, наверняка появятся заголовки о том, как она и Ян Шиси борются за одного мужчину.

— Давайте, давайте! Вы трое — известные личности в индустрии развлечений. Мы впервые работаем вместе. Выпьем за наше успешное сотрудничество! — Режиссёр Ли поднял бокал, собираясь их поприветствовать.

Ли Шаоцин отреагировал первым, перехватив бокал у режиссёра:

— Режиссёр Ли, ну что вы! Негоже вам нас приветствовать. Это мы, младшие, должны выпить за вас.

Разговаривая с режиссёром Ли, он наполнил бокалы ей и Ян Шиси.

— Давайте вместе выпьем за вас! Будем считать это тостом за начало съёмок «Пленницы».

После одного бокала байцзю Цюй Сицюань почувствовала сильное головокружение. Будь она Сюй Нянь, такое количество алкоголя было бы для неё пустяком.

Но, похоже, это тело пьянело от малейшей капли.

Голова кружилась всё сильнее. Она тихо извинилась перед сидевшим рядом режиссёром Ли, сказав, что хочет пойти в уборную умыться холодной водой, чтобы протрезветь.

— Что с Сицюань? Выглядит неважно. Я пойду с ней, здесь много людей, мало ли что может случиться, — после её ухода Ян Шиси быстро нашла предлог, чтобы последовать за ней.

Она умыла лицо холодной водой, но туман в голове не рассеивался, словно пустил корни.

Цюй Сицюань посмотрела на своё отражение в зеркале. Лицо горело неестественным румянцем, а глаза-лисички стали ещё более соблазнительными.

Будь она мужчиной, наверное, тоже влюбилась бы в такую красоту.

Она снова ополоснула лицо водой. Пока вытирала его салфеткой, рядом уже стояла женщина.

Ян Шиси.

— Цюй Сицюань, ты ведь не ожидала, что я соглашусь на эту роль?

«Действительно, не ожидала. Но если ты согласилась, ругать будут только меня. Ты же получишь славу и похвалу. Почему бы и не согласиться?»

Вытерев лицо, Цюй Сицюань поправила волосы, делая вид, что слова Ян Шиси её совершенно не задели.

— Какую роль ты выбираешь — это твоё дело, ко мне это не имеет отношения. Если ты хочешь разыграть здесь какие-то интриги, извини, мне это неинтересно.

— Не надо притворяться невинной. Эта роль изначально была моей. За два дня до пресс-конференции её внезапно отдали тебе! Режиссёр Ли сказал только, что это указание господина Тана. Поэтому я хочу спросить тебя, что всё это значит? — Выражение её лица стало зловещим, от прежней чистоты и мягкости не осталось и следа.

«Хм, вот это прирождённая актриса».

— Ничего особенного. Я красивее тебя. Разве не нормально, что в индустрии развлечений господин Тан больше продвигает меня?

Ян Шиси решила больше не ходить вокруг да около: — В компании все говорят, что ты сейчас любовница господина Тана. Что это ты выпросила у него мою роль. Это правда?

Любовница?

«Хе-хе, слишком много думает». — Нет. Я просто сказала господину Тану, что если он даст мне ещё один шанс, я докажу ему, на что способна, иначе меня отправят в «холодильник». А почему он отдал тебе мою роль, думаю, ты можешь спросить у него лично.

Услышав её ответ, Ян Шиси, казалось, вздохнула с облегчением. В её голосе послышались нотки прощупывания:

— Сицюань, хотя наши отношения всегда были не очень хорошими, мы недолюбливали друг друга, — она сделала паузу, — но мы всё-таки работаем в одной компании, нет нужды воевать.

— Я не отрицаю, что господин Тан мне интересен. Честно говоря, у меня нет больших амбиций в индустрии развлечений, и я не буду стоять у тебя на пути. Я просто хочу быть с любимым человеком, заниматься семьёй. Поэтому, если ты дашь мне гарантию, что у тебя с Тан Юанем никогда не будет романтических отношений, я не буду тебя трогать и даже смогу тебе помочь.

«Надо же, Ян Шиси оказалась такой влюблённой женщиной».

«Жаль только, что её чувства направлены не на того человека».

«Гарантировать, что у неё никогда не будет романа с Тан Юанем? Конечно, нет. Неужели она думает, что я такая же глупая, как она, и мечтаю выйти замуж за богача и стать домохозяйкой?»

«Всё это сказки для детей».

— Нет, у меня не будет с ним романтических отношений. Но это не имеет к тебе никакого отношения. Мне не нужна твоя помощь или что-то ещё.

То, чего она хотела, она добьётся сама.

Когда они вернулись в кабинет, ужин уже подходил к концу. За их столом почти все остались. Режиссёр Ли был в приподнятом настроении и, похоже, хотел продолжения банкета.

— Давайте, вы, главные актёры, пойдёмте петь! Завтра утром съёмок нет. Особенно ты, Шаоцин, и ты, Сяо Цюань! Вы впервые работаете вместе, вам нужно больше общаться, налаживать контакт, иначе на экране ничего не получится, — он не оставил ей возможности отказаться.

Рядом с отелем был клуб — не слишком шикарный, но и не забегаловка, вполне приличный.

Она выросла в Англии и почти не знала китайских песен. Теперь, оказавшись в караоке, было бы невежливо не спеть хотя бы одну песню.

— Я спою одну песню на английском.

Она настроила микрофон. Мягкий, с лёгкой хрипотцой женский голос полился из динамиков.

Она выбрала немного грустную английскую песню, которая хорошо подходила её тембру. Когда песня закончилась, Ли Шаоцин первым начал аплодировать.

— Не ожидал, что ты так хорошо поёшь! В следующий раз, если будет возможность, давай запишем любовный дуэт. Уверен, он будет пользоваться успехом.

— Кстати, ты мне напомнил! Я как раз собирался сделать заглавную песню к фильму в виде дуэта. Может, поручить это вам двоим? — Сказав это, он повернулся к Ян Шиси. — Шиси, ты не будешь ревновать, если эту песню споёт Сяо Цюань?

— Нет, я всё равно не очень хорошо пою. Просто в нашей компании актёрские и певческие контракты раздельные. Если вы хотите, чтобы Сяо Цюань спела заглавную песню, лучше спросить разрешения у господина Тана, — хотя слова Ян Шиси были адресованы режиссёру Ли, её взгляд был прикован к ней.

— Господина Тана? Господин Тан и Сяо Цюань хорошо знакомы. Может, Сяо Цюань, ты сама спросишь у него, когда вернёшься? — Этот старый лис всегда перекладывал хлопоты на других.

— Тогда я позвоню и спрошу у него, — едва она это произнесла, как её телефон, словно по волшебству, зазвонил.

Имя «Тан Юань» ярко светилось на экране, резало глаз.

Она отчётливо почувствовала, что Ян Шиси не сводит глаз с её телефона. Режиссёр Ли ещё и подлил масла в огонь:

— Ого, какое совпадение! Только заговорили о господине Тане, и он тут же звонит!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение