На самом деле, ничего страшного

На самом деле, ничего страшного.

После того дня Хэ Бай исчез без следа, словно растворился в воздухе. Мир вокруг Линь Цинцин опустел.

С того самого телефонного разговора она искала любую зацепку, чтобы узнать о нём всё, что он не хотел или не успел рассказать.

Она поняла его историю, поняла, что она и есть тот самый котёнок. Но ей хотелось лишь спросить: «Тебе было больно?»

После окончания университета Линь Цинцин, благодаря поддержке родителей, попала в индустрию развлечений. После выхода фильма о юношеской безответной любви она постепенно стала известной.

История главной героини постоянно напоминала ей о Хэ Бае.

Она не могла забыть прошлое.

Но она понимала, что прошло уже пять лет.

Возможно, он давно её забыл.

Как говорится, «узы были слабы, а чувства ещё слабее».

Зимний дождь в Бэйчэне был мрачным, небо, казалось, готово поглотить всё вокруг.

Люди спешили по улицам города. Линь Цинцин в одиночестве, в маске, под дождём шла в супермаркет.

Из-за внезапного дождя прохожие, опустив головы, спешили по своим делам. Никто не узнал Линь Цинцин, или, возможно, она просто не была настолько известной. И в индустрии, и за её пределами говорили, что её популярность — заслуга родителей.

Линь Цинцин постоянно твердила себе: «Я буду жить ярко и насыщенно!» Но, подняв голову, она почувствовала, как капли дождя стекают по её щекам, и не могла понять, то ли это дождь, то ли слёзы.

Она с самоиронией подумала: «Как я могу плакать?»

— В супермаркете нет леденцов со вкусом йогурта. Сегодня явно не мой день, — пробормотала Линь Цинцин. От скуки она начала предаваться фантазиям.

Линь Цинцин взяла телефон и просматривала ленту друзей.

— Хм? Хэ Хэ опять поправился, — на губах Линь Цинцин появилась улыбка, которую она сама не заметила.

Последние два года Линь Цинцин жила одна и завела кота, которого назвала Хэ Хэ. Из-за работы она оставила его в компании, где о нём заботились все сотрудники.

Ассистент опубликовал в ленте фотографию этой благородной и элегантной рэгдолл.

Характер кота становился всё более холодным, как и у человека, в честь которого его назвали.

Невольно вспомнив, каким Хэ Бай был при первой встрече и каким стал потом, Линь Цинцин почувствовала себя немного лучше.

«Что за глупости?» — подумала она.

— Если быть счастливой слишком сложно, то я желаю тебе плакать, когда хочется.

Последняя запись в ленте Хэ Бая всё ещё была та же.

После его исчезновения Линь Цинцин снова и снова заходила на его страницу.

Изменчивость мира, вероятно, заключается в том, что всё меняется, и слова застревают в горле.

Всегда случается что-то неожиданное.

Неделю спустя, во время подготовки к съёмкам, Линь Цинцин увидела в ленте у какой-то интернет-знаменитости, которую она когда-то добавила, совместную фотографию с Хэ Баем. Подпись гласила: «Пропавший без вести вернулся».

Эти слова словно вонзились в сердце Линь Цинцин. В тот момент ей показалось, что она тонет в море, без надежды на спасение, безжалостно приговорённая к смерти, не слыша праздничных фейерверков за окном.

— Это та самая «крольчиха» из его истории? — с самоиронией подумала Линь Цинцин. Она чувствовала себя глупо, просматривая все публикации на странице этой девушки, пытаясь узнать о её жизни, понимая, что стала той, кем больше всего презирала.

Но это была единственная запись, связанная с Хэ Баем.

С одной стороны — фантазии, с другой — реальность.

Выйти из мира грёз и стать тем, кем не хочешь быть.

Теперь, казалось, ничто не имело значения. Жизнь действительно была безрадостной.

Внезапно она почувствовала себя никем, той, кем не хотела быть.

Линь Цинцин улыбнулась, лишь уголками губ.

В прошлый раз, когда она замешкалась, увидев на мероприятии человека, похожего на него, её обвинили в невежливости, высокомерии и отсутствии профессионализма.

Она снова и снова смотрела на человека на фотографии.

Она очень скучала по нему.

Она потеряла Хэ Бая и потеряла свою прежнюю наивность.

Но это была её жизнь.

Закончив съёмки для журнала, Линь Цинцин вернулась в компанию.

Она надела наушники и слушала ностальгическую музыку, которая казалась ей всё более трагичной. Она беззвучно смеялась: «Мы ещё не встретились. Сколько же времени пройдёт до нашей новой встречи?»

Стемнело. Глубокое ночное небо превратилось в бесконечную череду мыслей.

Говорят, что над головой есть боги. Линь Цинцин подняла голову — там ничего не было.

— На самом деле, ничего страшного, — наконец произнесла она с горечью.

Непонятно, говорила ли она о своём прошлом или о той «крольчихе» рядом с ним.

Бесконечная пустота не могла поглотить её израненную душу, осколки которой всё ещё ждали отклика.

«Зачем так мучить себя?» — Линь Цинцин горько усмехнулась.

В глубине души, словно росток, пробивающийся сквозь гнилое дерево после дождя, теплилась надежда. — Да, именно так.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение