Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
011 Шрам
Первый ужин Ань Цзин в семье Луань прошёл в небольшом особняке. Хотя дети были ещё совсем юны, Луань Цинфэн всё же старался приучить их к самостоятельности в вопросах быта.
В особняке был холодильник. Каждый день дети просто записывали, что хотят съесть, и тётушка Чжан, которая специально для них закупала продукты, забирала список, приносила всё из главной кухни и складывала в холодильник.
Так что в холодильнике всегда были всевозможные ингредиенты. Чжэн Юнь, как самый старший, всегда готовил для всех. Ся Юю в этом деле была совсем неумехой, а вот Ци Си, казалось, обладала настоящим талантом к кулинарии и постоянно экспериментировала с необычными блюдами, которые они обычно не ели.
В тот вечер ужин снова готовили Чжэн Юнь и Ци Си.
В гардеробе Ань Цзин уже появились две пижамы. Ци Си сказала, что купила их недавно и ни разу не надевала. Хотя Ци Си была не такой высокой, как Ань Цзин, Ань Цзин была стройнее, и разница в росте была незначительной, так что футболки и шорты ей вполне подходили.
Несмотря на то, что была зима, в особняке было тепло, как летом.
Приняв душ и приведя себя в порядок, Ань Цзин спустилась в пижаме, которую дала ей Ци Си. После ужина она даже сама вызвалась помыть посуду, чем очень обрадовала Ся Юю, которая должна была дежурить, так что та просто не могла сдержать улыбки.
Убрав посуду, Ань Цзин заметила, что все в гостиной отжимаются, словно соревнуясь. Каждый старался опередить другого, а У Юэ даже выкрикивал «раз-два, раз-два, раз-два», яростно ускоряя темп.
В конце концов, Ци Си первой упала на пол, что ознаменовало окончание состязания.
— Ци Си, ты такая бесполезная, когда же ты нас хоть чем-то удивишь?
— Ся Юю перевернулась и села, беспомощно вздыхая и указывая пальцем на Ци Си, лежащую на ковре.
Ци Си задыхалась, чувствуя себя совершенно беспомощной.
— Я тоже не хочу, но у меня просто нет таланта к физическим нагрузкам.
— Да ты просто толстая! Ума не приложу, что Молодой Господин в тебе нашёл!
— У Юэ закатил глаза и недовольно выругался.
Ци Си не стала возражать, а лишь потупила покрасневшее личико. Зато Сы Я, услышав слова У Юэ, словно взбесилась. Она резко перевернулась, навалилась на У Юэ, прижала его конечности, опустила колени на его спину и крепко прижала его руки. Под крики У Юэ послышались удары кулаков Сы Я. — Сколько раз я тебе говорила, будь добрее к Ци Си! Ты что, глухой?!
У Юэ получил от Сы Я хорошую взбучку. Все, кроме Ань Цзин, выглядели равнодушными, словно привыкшими к подобному.
Ци Си, увидев, что Ань Цзин стоит у входа в кухню, тут же поднялась и подбежала к ней.
— Ань Цзин, ты закончила? Хочешь подняться и отдохнуть?
Ань Цзин покачала головой, продолжая смотреть на Сы Я, удивляясь, как та вдруг изменила свой нрав.
— Её истинное лицо именно такое: она невероятно жестока и дика, так что лучше её не злить, — Ся Юю скривила губы и села, но её взгляд вдруг остановился на ноге Ань Цзин.
— Ой... Ань Цзин, у тебя на ноге шрам?
Как она раньше этого не заметила?
После вопроса Ся Юю остальные тут же посмотрели в ту сторону, включая близнецов, которые дрались.
Даже Ци Си опустила взгляд. Раньше она действительно не обращала внимания, но теперь, присмотревшись, увидела, что на обеих ногах Ань Цзин, кажется, есть шрамы.
Ань Цзин немного смутилась и отступила на два шага назад, но, подумав, решила, что рано или поздно ей всё равно придётся с этим столкнуться, и увернуться не получится. Она остановилась и спокойно ответила:
— Угу.
Она признала, что на её ногах шрамы, но, похоже, не собиралась ничего объяснять.
Такое поведение Ань Цзин заставило других стесняться продолжать расспросы, но она столкнулась с Ся Юю.
Ся Юю тут же вскочила, подбежала к Ань Цзин и снова присела, уставившись на розовый шрам. Шрамы на обеих ногах были немаленькими: один размером с ладонь, а на другой — несколько мелких. Без внимательного взгляда их было бы трудно заметить, но стоило их увидеть, как они бросались в глаза.
Но Ань Цзин, которой было всего восемь лет, такая маленькая, как у неё могли появиться такие шрамы?
— Ты это... — Ся Юю внимательно изучала шрам какое-то время, и когда она указала на ногу Ань Цзин, собираясь спросить ещё что-то, Ань Цзин, чувствуя себя крайне неловко, направилась к лестнице, говоря на ходу:
— Я пойду наверх отдыхать. Спокойной ночи.
Ань Цзин поспешно ушла, лишив Ся Юю объекта для внимательного изучения, и та почувствовала сильное разочарование.
Ци Си посмотрела на удаляющуюся спину Ань Цзин, затем с сомнением оглядела остальных и тихо сказала:
— Мне кажется, это похоже на ожог...
— Как ты это определила?
— Сы Я с любопытством посмотрела на неё, поднялась со спины У Юэ, наступила ему на спину и подпрыгнула к Ци Си.
— На самом деле, когда я помогала Ань Цзин переодеваться в платье в тот день, мне показалось, что я что-то видела, но она быстро прикрылась, и я не стала вдаваться в подробности.
В последние два дня она не пыталась специально скрывать это, но как будто неосознанно избегала меня. Я только что совсем забыла об этом, и если бы Юю не заметила, я бы, наверное, так и не вспомнила.
Я только что внимательно рассмотрела этот шрам. Помню, я видела в одной медицинской книге типы шрамов, и её шрам, похоже, от ожога.
Судя по цвету, это свежая рана, ей точно не больше полугода.
— Полгода?! Насколько я знаю, она приехала в Детский дом «Лунный Свет» всего три месяца назад... Значит, это произошло до того, как она попала в приют?
Сы Я удивлённо выдохнула, осознав поразительный факт. Кажется, она и её друзья обнаружили какую-то невероятную тайну...
Ань Цзин вернулась в свою комнату, села на кровать, подтянула ноги и погладила шрам размером с ладонь.
Это был след от того давнего пожара. В поисках отца и Старшего брата она не обращала внимания на обожжённые ноги, пробираясь сквозь огонь.
Позже, выбравшись из-под завалов, она обнаружила, что травмы на ногах были очень серьёзными, а затем началось нагноение и отёк. Если бы она не встретила доброго традиционного китайского целителя, её ноги, возможно, остались бы искалеченными.
Поэтому она не отчаялась полностью. По крайней мере, когда она думала, что погибнет от небольшого ожога, ей посчастливилось встретить хорошего человека, который её спас.
Но старый целитель был уже в преклонном возрасте, и хотя он спас её, она не могла стать для него обузой.
Поэтому, как только раны на ногах зажили, она покинула старого целителя и, пройдя через множество испытаний, добралась до Детского дома «Лунный Свет».
Детский дом стал её убежищем. Только там никто не узнает, что Нини из семьи Ло на самом деле жива, верно?
Ей нужна месть, и она не может позволить врагам обнаружить ни малейшего следа.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|