Глава 11. Дзинь-дзинь-дзинь! Представление!

В комнате витал дым, пепел от благовоний осыпался на пол, даже бумажные деньги и золотые слитки сгорели в прах, но ни один призрак так и не появился.

Ся Маньши с чувством утраты сменила позу на более женственную.

Ся Лаодао не испугался даже "подарочного набора для раскопок могил", похоже, он твердо решил не встречаться с ней.

На самом деле, Ся Маньши не обижалась на него за то, что он, даже не попрощавшись, просто подсовывал ей маленьких призраков.

Просто они были отцом и дочерью, и хотя он был ужасно бессовестным, она все равно немного скучала по нему.

Человеческие чувства особенно сложны.

Маленькие призраки, которые никогда не были людьми, приходили в эти ясли, чтобы научиться быть людьми.

Янь Люлю сдержал желание начать бормотать и тихонько спросил: — Как думаешь, новая учительница злится или грустит?

Это было слишком сложно для Бай Цици.

Злиться — он злился, он понимал это чувство, это когда очень-очень хочется бить людей!

А что такое грустить?

Он понятия не имел!

Бай Цици решил не показывать свою неопытность, иначе Янь Люлю засмеял бы его до смерти. Он с важным видом задумался на мгновение: — Мм, наверное, и то, и другое!

Тогда... как это, когда одновременно и злишься, и грустишь?

Бай Цици впервые был серьезен, и это сбило с толку даже Янь Люлю.

Два малыша переглянулись.

Тем временем Ся Маньши умылась и легла спать.

Закрывая глаза, она все еще думала: "Хм, не хочешь встречаться, так и не надо!"

В это время, если только не ночные совы, большинство людей тоже умылись и легли спать.

Такие люди среднего и старшего возраста, как тетушка Чжао и дядюшка У, ложились спать еще раньше.

Перед сном они еще немного поболтали с домашними.

Говорили как раз о дочери старого Ся, которая вернулась из большого города. Говорили, что она актриса, но ее никогда не видели по телевизору.

— Конечно!

Не каждый может стать звездой!

— Лучше бы она нашла кого-нибудь и вышла замуж!

Сначала ничего необычного не было, просто приснился сон.

Во сне они ясно знали, что это старый Ся, но глазами видели вроде бы не его лицо.

Этот человек, о нет, этот призрак был с густой бородой, в мантии с изображением дракона, держал в руке стальную вилу, а говорил так, словно гремел гром. Никакой улыбки на лице, совсем не похож на хитрого старого Ся, который всегда улыбался людям!

— Все ритуалы, которые я для вас проводил, были со скидкой 20%, а вы все равно считаете, что я мошенник. Человеческая жадность безгранична!

— Впредь поменьше говорите о моей дочери. Моя дочь... очень почтительная!

Последнюю фразу старый Ся выкрикнул во весь голос.

Его "старые друзья" почти одновременно вздрогнули и проснулись от сна.

На следующее утро Ся Маньши заперла двери старого дома и отправилась на север, обратно в Город Демонов.

Надо сказать, что в этой поездке она не разрешила никаких загадок, но на душе стало спокойнее.

Это было похоже на какой-то ритуал, словно старый Ся все еще был жив. После съемок каждого сериала она возвращалась на день-два, а затем поспешно уезжала.

В конце концов, у людей есть корни!

Дом Ся Маньши в Городе Демонов — это однокомнатная квартира с арендной платой пять тысяч юаней в месяц, примерно в двух километрах от метро. Внизу вся инфраструктура: большой супермаркет и рынок.

Она сняла ее сразу после окончания университета. В первый год больше полугода каждый день беспокоилась об аренде. Из-за этого ей приходилось браться за роли, которые обычно достаются только временным актерам.

Позже ролей стало не так много, но хотя бы о квартплате можно было не беспокоиться.

Для съемок в «Наследной принцессе» она не возвращалась домой больше пятидесяти дней, с момента начала обучения до присоединения к съемочной группе.

Ся Маньши, волоча багаж, вошла в лифт.

В лифте никого не было, два малыша влетели следом, вне себя от восторга.

Ся Маньши спросила: — Наверху уже почти везде общество умеренного процветания, неужели внизу так бедно?

— Даже лифта нет?

Из-за этого два малыша, как Лю Лаолао в саду Дагуань, всему удивлялись.

— Что такое умеренное процветание? — спросил Янь Люлю.

— Это вопрос по русскому языку или по математике? — переспросил Бай Цици.

Ся Маньши уныло сказала: — Сейчас это политический вопрос!

Изучение русского языка и математики уже достаточно утомляло детей, а если добавить еще один предмет... Два малыша одновременно закатили глаза и хором завопили: — Жизнь становится невыносимой!

Двери лифта медленно закрывались, оставалась всего щель.

В этот момент втиснулся... призрак в черном пальто.

Он безумно извивался, издавая звуки: — Дзинь-дзинь-дзинь... Представление!

Представление чего?

Конечно, хи-хи-хи!

Он обеими руками схватился за воротник своего пальто, едва приоткрыв его, чтобы показать свои внушительные грудные мышцы, и вот-вот должен был...

Чтобы защитить два маленьких цветочка, Ся Маньши, не раздумывая, ударила его кулаком по переносице.

Действительно, странности случаются каждый год, но в этом году их особенно много.

Неужели наверху так много призраков?

Если честно, у Ся Маньши было только одно воспоминание о призраках. Тогда она была ребенком из группы "Фрукты" в детском саду, и ее напугала призрачная бабушка с горбом. После этого она несколько дней болела с высокой температурой.

Когда она выздоровела, Ся Лаодао ничего не сказал, и она всегда думала, что ей просто показалось.

Теперь Ся Маньши, конечно, уже давно приняла существование призраков в этом мире.

Но она ни за что не примет таких призраков-самоубийц, которые без дела обнажаются.

Призрак, получив удар, рухнул на землю, хныкая и охая!

Два малыша, которые и так злились, но не смели выразить это из-за добавления еще одного предмета, наконец нашли выход для своей злости.

Весь лифт наполнился звуками: — Такой большой призрак, тебе не стыдно?

— Ты понижаешь средний уровень наших призраков, просто доводишь меня до бешенства!

И: — Я бью призраков очень-очень больно!

Лифт "динь" — и остановился на седьмом этаже.

Два малыша, каждый схватив его за ногу, оттащили этого призрака-самоубийцу из лифта.

При жизни этот призрак был эксгибиционистом, без дела прятался в темноте и пугал маленьких девочек.

Ему нравилось видеть, как они бледнеют от страха и называют его "вонючим хулиганом"!

Даже после смерти он не мог избавиться от этой своей маленькой привычки.

Раз уж он любил этим заниматься, то искал именно этот мимолетный прилив адреналина, который сводил призраков с ума!

Однако теперь он был призраком, никто не видел его криков и не бил его, и никто не вызывал полицию.

Это было как есть лапшу быстрого приготовления без пакетика с приправами, совсем неинтересно.

Он собирался закончить с этим делом и отправиться в Преисподнюю.

Кто же знал, что именно в последний раз он потерпит неудачу.

— Ой-ой, ой-ой, Великий Король, Маленький Король, пощадите!

Призрак сжался в комок, дрожа от страха.

Ся Маньши не стала обращать на него внимания.

Она только думала, что действительно не призраки стали плохими, а плохие люди умерли.

Такой призрак, возможно, еще натворит что-нибудь вредное для общественного порядка, поэтому ему не стоит долго оставаться наверху.

Открывая дверь в квартиру, Ся Маньши велела двум малышам позвать транспортер.

Когда она вышла из спальни, призрака-самоубийцы уже не было.

Янь Люлю махал маленькой пухлой ручкой в сторону черного потока воздуха, и прежде чем она успела спросить, Бай Цици сам сообщил: — Сегодня дежурит папа Люлю!

Ого, она и не знала, что папа "Газового баллончика" — призрачный чиновник!

Ся Маньши тут же вспомнила о своем желании уволиться и подумала, не спросить ли его.

Но потом она передумала. Разве бывает, чтобы учительница детского сада жаловалась родителям: "Я больше не хочу работать"? Это было бы слишком странно!

Именно в этот момент черный поток воздуха исчез.

Ся Маньши тихо вздохнула, взглянула на двух малышей и почувствовала, что раз уж она "стала монахом на день, нужно звонить в колокол". Поэтому она многозначительно поучала: — Ни в коем случае не учитесь у этого бесстыдного призрака, поняли?

— Учиться у него пугать людей? — Бай Цици заморгал.

Честно говоря, он немного сомневался: если расстегнуть одежду, можно напугать людей?

Если бы это действительно заставляло людей кричать от страха, этот навык был бы очень привлекательным для ребенка.

— Э-э...

Это не так просто объяснить!

— В общем, не учитесь!

Иначе я набью вам по попке... Ладно, а теперь давайте посмотрим, что у нас есть поесть дома!

Ся Маньши очень естественно перескочила с предыдущей темы и направилась прямо на кухню.

Два малыша, как хвостики, неотступно следовали за ней.

Больше пятидесяти дней не была дома, что там может быть поесть!

Холодильник пуст, в шкафу только пакет лапши быстрого приготовления.

Ся Маньши колебалась между заказом еды на вынос и походом в супермаркет. Подумав немного, она победила "рак лени" и решила сначала пополнить запасы в супермаркете!

Но перед походом в супермаркет тоже нужно заключить соглашение из трех пунктов.

— Первое, не разбегаться; второе, не воровать еду...

— А третье? — Два малыша, задрав маленькие головки, ждали продолжения соглашения.

Бай Цици даже специально загибал пальчики: после двух должно быть три!

Ся Маньши тоже впервые водила детей в супермаркет, и пока придумала только это!

— Мм... третье... перед тем, как что-то сделать, нужно сначала доложить.

Наконец-то вспомнила, этот пункт особенно важен.

К счастью, супермаркет был прямо внизу. Ся Маньши предполагала, что два малыша в супермаркете снова будут как в саду Дагуань, и приготовилась к тому, что ей прожужжат все уши.

Вскоре они втроем, один человек и два малыша, въехали в супермаркет с тележкой.

Ся Маньши огляделась. Два малыша, оказывается, смотрели прямо перед собой, да еще и с невозмутимым выражением лица.

Неужели она тоже может ошибаться?

Пусть ошибается, так ошибается. Пройдясь по отделу свежих продуктов, она сначала решила проблему с едой на ближайшие два дня.

Ся Маньши только отвернулась, чтобы взвесить что-то, а когда обернулась, увидела, как два малыша, подперев щеки маленькими ручками, сидят на корточках у зоны дегустации, и слюнки текут на пол.

Она прищурилась и подумала: "Мм, вот это правильно!"

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Дзинь-дзинь-дзинь! Представление!

Настройки


Сообщение