Глава 1

— Чуань, ты правда собираешься завершить карьеру?

Юнь Чуань не ожидала, что Чэнь Чунь задаст этот вопрос, когда она уже почти вышла на лед для своего прощального выступления. Она посмотрела на свой костюм для выступлений, затем на лед и, ничего не говоря, лишь слегка кивнула. Чэнь Чунь вздохнул, глядя на ее жест. Это был редкий момент, когда они не спорили.

Белые кристаллы, вышитые один за другим на передней части. Впервые Юнь Чуань не надела куртку перед выходом на площадку, а сразу показала свой костюм. Основной гусино-желтый цвет был чистым и живым, а ярко-синий передник находился на грани соблазнительности. Горячие стразы и белые кристаллы дополняли друг друга, делая его еще более ярким и благородным.

Юнь Чуань выскользнула на лед. Верхний свет падал на нее, и в этот момент она была похожа на маленького жаворонка, застывшего на заснеженной вершине горы.

Юнь Чуань проскользила по льду почти половину круга. Ее осанка была изящной, лезвия коньков скользили по льду плавно и легко. Вся ее фигура превратилась в чрезвычайно эффектную и захватывающую взгляд линию. Под звуки скрипичной мелодии «Жаворонок» Юнь Чуань скользила вперед в сопровождении спокойных и элегантных духовых инструментов, словно весенний дух, ведущий каждого присутствующего, держась за руки, в сад, где цветут всевозможные цветы.

Когда соло скрипки, изображающее «жаворонка», сыграло восходящее арпеджио, Юнь Чуань повернулась влево, оттолкнулась зубцом правого конька, прыгнула с левого заднего внутреннего ребра. Она слегка прикрыла глаза, раскинула руки, словно маленький жаворонок, парящий в эфирном, одухотворенном мире поздней весны, марта, когда растет трава и летают иволги.

Чэн Дун, не отрывая глаз от парящего на льду жаворонка, слегка приоткрыл рот и тихо произнес: — 3F + 3T. Юнь Чуань увлекла Чэн Дуна в свой мир, словно в залитой весенним солнцем долине, где маленький жаворонок кружит вверх, радуясь свободе и беззаботности. Каждое ее движение интерпретировало музыку, демонстрируя красоту жаворонка.

— 2A + 3T, — Чэн Дун считал движения Ледяной Императрицы. Ее движения в фигурном катании нельзя назвать самыми сложными, но они были самыми одухотворенными, доводя художественное исполнение до предела, заставляя зрителей чувствовать себя погруженными в ее мир.

Юнь Чуань прославилась на Зимних Олимпийских играх в Сочи. В условиях упадка фигурного катания в ее стране она поднялась на пьедестал, завоевала чемпионский титул и с тех пор ни разу не сходила с пьедестала. Фанаты прозвали ее ниспосланной с небес Звездой-Покровителем фигурного катания своей страны — Ледяной Императрицей.

Сегодня было прощальное выступление Ледяной Императрицы. Чэн Дун, ее фанат на протяжении трех лет, пришел посмотреть. Благодаря Юнь Чуань он из человека, ничего не смыслящего в фигурном катании, превратился в того, кто теперь четко различает шесть видов прыжков. Он сжимал брюки, глядя на Ледяную Императрицу на льду, чувствуя, как подступают слезы.

Двойной аксель плюс вращение в ласточке со сменой позиции вернули внимание Чэн Дуна. Он резко поднял руку и вытер глаза. Слегка покрасневшие веки все же выдавали его эмоции.

Сладкое пение духовых инструментов в сочетании с виртуозностью скрипки. Тихая атмосфера не нарушалась. Жаворонок улетал под одухотворенное соло скрипки, исчезая в бескрайнем небе. Только долина сохранила следы его полета.

Чэн Дун закрыл глаза. В его сознании был золотой жаворонок, ступающий по цветочной росе в бескрайней тьме, трепещущий крыльями, приносящий рассвет и надежду. А теперь он улетел в золотое небо, чтобы никогда не вернуться.

Чэн Дун не ожидал, что он, взрослый мужчина почти тридцати лет, будет плакать навзрыд, когда Ледяная Императрица закончит выступление. Чэн Дун встал и зааплодировал вместе со всеми вокруг. Он повернул голову и посмотрел на окружающих. Большинство из них, как и он, были с покрасневшими глазами, прощаясь с этой некоронованной королевой фигурного катания своей страны, прощаясь с эпохой, которая принадлежала ей.

Он снова вытер слезы.

Прощай, Ледяная Императрица!

Юнь Чуань покачала головой. В локтевом суставе возникла острая боль.

Она подняла руку, чтобы посмотреть. Большие синяки выступили на ее чрезмерно белом локте, выглядя особенно пугающе. Такие синяки были обычным делом в прошлые годы Юнь Чуань. Эти синяки сопровождали ее каждую весну и осень.

Юнь Чуань на мгновение не почувствовала ничего странного в синяках на теле. Судя по их виду, они были далеки от того, чтобы требовать прикладывания льда.

Юнь Чуань надавила на место ушиба, морщась от боли.

Что-то не так!

С тех пор как она завершила карьеру, она, следуя своему желанию, лежала дома, как тюфяк, и жила довольно неплохо благодаря рекламным контрактам. По логике, такой большой синяк не должен был появиться ни с того ни с сего. Главное, что его не было вчера перед сном.

Юнь Чуань поджала губы в молчании, растирая синяк на руке, пытаясь его разогнать. Из-за двери донесся грохот и шум.

Как шумно.

— Юнь Чуань! Ты все еще спишь?

Надо сказать, у тебя действительно большое сердце. Ни один человек хоть с каплей разума не был бы таким, как ты. Ты только что вернулась в провинциальную команду из национальной сборной. Что?

Моя провинциальная команда слишком мала, чтобы вместить такого великого Будду, как ты?

Ты даже в провинциальной команде не хочешь оставаться?

Этот поток ругательств, сопровождаемый стуком в дверь, ударил прямо в сознание Юнь Чуань.

Как шумно.

— Ладно!

Ты стала способной, ты молодец, вот и торчи в своей комнате, лучше вообще никогда не выходи!

Как шумно.

Юнь Чуань нахмурилась и медленно осмотрела место. С тех пор как она завершила карьеру, у нее было несколько рекламных контрактов, и жила она неплохо. Это явно не ее комната.

Белые стены, одинокая лампа и разбросанное по полу спортивное оборудование. Когда Юнь Чуань только проснулась, она не удивилась этой комнате, потому что она очень напоминала ее общежитие в провинциальной команде, поэтому она на мгновение не заметила ничего необычного.

Стук снаружи только что не был похож на Чэнь Чуня. И она никогда не переживала возвращения из национальной сборной. Что, черт возьми, происходит?

Юнь Чуань переоделась и открыла дверь. Как только она вышла из комнаты, Цзи Лили, которая сидела на корточках у двери, схватила ее за ухо: — Что?

Не торчишь в комнате?

Соизволила выйти?

Юнь Чуань подняла глаза и осмотрела женщину, которая схватила ее за ухо. Рост около 170 см делал ее похожей на маленького цыпленка перед ней. Она схватила ее за ухо, делая вид, что ругает, но на самом деле движения были очень мягкими, почти безболезненными. Ее лицо было встревоженным, и она без умолку отчитывала ее, но забота в ее глазах была совершенно искренней.

В голове Юнь Чуань мелькнула мысль: Она обо мне беспокоится?

Юнь Чуань позволила Цзи Лили держать ее за ухо, не сопротивляясь, и быстро искала в памяти воспоминания об этом человеке. Ничего. За прошедшие двадцать один год она не нашла ни малейшего следа этого человека. Она никогда не появлялась в ее жизни.

Все, что происходило сегодня, было слишком странным. Юнь Чуань молчала, намереваясь выяснить цель этого человека, прежде чем говорить.

Цзи Лили все еще без умолку отчитывала Юнь Чуань, но увидела, что ее глаза слегка прикрыты, и она выглядит так, будто витает в облаках. Она рассердилась и шлепнула ее по лбу.

После того как Цзи Лили шлепнула Юнь Чуань по лбу, она тут же испугалась, что причинила ей боль, и поспешно погладила Юнь Чуань по голове. Черные, гладкие волосы скользили в ладони Цзи Лили. Ребенок перед ней казался слишком послушным и покорным.

Цзи Лили больше не могла произнести ни одного резкого слова. Она сама нашла этого ребенка и тренировала ее с пяти лет. Она очень прилежна, настолько прилежна, что ее совершенно не хочется ни в чем упрекать. Но в фигурном катании ей немного не хватало одухотворенности, она была слишком технична.

С момента ее отбора в национальную сборную до возвращения прошло всего полмесяца. Такой удар, конечно, был тяжелым для Юнь Чуань, которой было всего девятнадцать лет.

Для нее это было довольно тяжело.

В последнее время Цзи Лили время от времени стучала в дверь комнаты Юнь Чуань, проверяя, что делает ребенок, опасаясь, что она может совершить что-то опрометчивое.

Это был первый раз, когда Юнь Чуань открыто вышла из комнаты после возвращения из национальной сборной. Когда Цзи Лили увидела, как она выходит из комнаты, тяжелый камень, давивший на ее сердце, сразу же стал намного легче.

Слава богу, слава богу, она справилась.

— Вышла, так немедленно катись тренироваться! Какой толк сидеть, как девчонка, в своей комнате? Ты можешь сидеть так всю жизнь? Быть трусихой всю жизнь?

Цзи Лили хлопнула Юнь Чуань по спине: — Как человек, ты должна стоять прямо!

Выпрями свою спину, стой прямо и гордо. Ну и что, что тебя вернули из национальной сборной?

Ничего страшного. Ты все еще здесь, навыки, которые ты приобрела, тоже здесь, так что у тебя, естественно, есть шанс снова попасть в национальную сборную!

Выпрями спину, прежде чем говорить!

Юнь Чуань закашлялась от шлепка. Глядя на женщину перед собой, которая была на взводе, словно ей вкололи куриной крови, она на мгновение не знала, что ответить, и могла только молча кивнуть. Похоже! Слишком похоже! Ее умение утешать было так себе, но ее метод шлепков и накачки энергией был точь-в-точь как у Чэнь Чуня.

Подумав о Чэнь Чуне, Юнь Чуань почувствовала мгновенное ошеломленное беспомощность. Внезапно оказавшись в этом месте, и существование Чэнь Чуня, казалось, было заменено этой женщиной. Так куда делся Чэнь Чунь?

Большая часть профессиональной карьеры Юнь Чуань прошла с Чэнь Чунем. Кроме Чэнь Чуня, у Юнь Чуань не было других близких людей. Всю свою жизнь она посвятила фигурному катанию, и самым нежным человеком, которого она знала, помимо фигурного катания, был Чэнь Чунь. Если бы Чэнь Чуня не существовало в этом мире, что бы она делала?

Юнь Чуань побледнела от своей догадки. Она сжимала подол своей рубашки, чтобы успокоить внутреннее беспокойство.

Цзи Лили увидела, как лицо Юнь Чуань мгновенно стало мертвенно-бледным, и подумала, что, возможно, она случайно сказала что-то, что ее расстроило. Цзи Лили молча вздохнула и перестала говорить.

Молчаливая атмосфера распространилась между ними. У обеих были свои мысли, и на мгновение атмосфера не была слишком неловкой.

Юнь Чуань слегка кашлянула, собираясь нарушить эту безмолвную атмосферу, но, к ее удивлению, голос Цзи Лили прозвучал одновременно.

В узком коридоре эхом раздавались их голоса.

— Эм... вы знаете Чэнь Чуня?

— Я поведу тебя, чтобы ты снова попала в национальную сборную, не грусти.

???

Цзи Лили посмотрела на Юнь Чуань, несколько смущенная ее внезапным заявлением.

— Кто такой Чэнь Чунь?

Эта маленькая девчонка познакомилась с друзьями в национальной сборной? Я не слышала, чтобы в национальной сборной была фигуристка-одиночница по имени Чэнь Чунь.

Шшшшш——

В голове Юнь Чуань раздался звук электрического разряда.

[Энергия полная... Соединение с системой... Сопоставление с целевым персонажем, текущий прогресс восемьдесят процентов...] Юнь Чуань испугалась внезапного электрического разряда и механического голоса, на мгновение растерявшись, но женщина перед ней никак не отреагировала.