Глава 12

В общежитии Хуаши двери закрывались в одиннадцать вечера по будням и в половину двенадцатого по пятницам и субботам. Если возвращаешься позже, приходится перелезать через ворота. Однако я всегда приходил вовремя и ни разу не лазил через забор. Причина проста: я осмотрел железные ворота позади общежития, и перелезть через них было очень сложно. Без тренировки можно было запросто упасть и разбиться.

Но всегда найдутся смельчаки...

— Уже почти двенадцать. Похоже, Фагэ сегодня опять вернется только в два. Неужели в наше время есть такие занятые люди? — Фагэ уже несколько вечеров подряд возвращался в час-два ночи.

— Ты разве не знаешь? — Хуан Лянхун заговорщически прошептал мне.

— Знаю что? — Мне стало любопытно, потому что я действительно ничего не знал.

— Ты не в курсе про Фагэ и Хуан Сынин? — Лянхун выглядел удивленным.

— Что? Хуан Сынин? Я правда ничего не знаю! — Лянхун разжег во мне любопытство.

— Все об этом говорят, а ты не знаешь.

— А что говорят? — Конечно, после слов Лянхуна я примерно догадывался, в чем дело, но все равно хотел послушать сплетни.

— Говорят, у него роман с Хуан Сынин. Думаю, он так поздно возвращается, потому что проводит время с ней, — сказал Лянхун, поправляя одеяло.

— Что? А как же Линь Сяоцзин? — Я удивился, ведь они были вместе с первой недели учебы.

— Откуда мне знать? Спроси у Фагэ. Весь класс хочет знать, — Лянхун накрылся одеялом и приготовился ко сну.

К этому времени все уже выключили свет и спали.

— Дрррр, — зазвонил телефон…

— Алло… — Шуйгэ, который был ближе всех к телефону, поднял трубку.

— Фагэ? Его еще нет. Позвоните ему на мобильный, — сказал Шуйгэ в трубку.

— Это Линь Сяоцзин звонит Фагэ, — немного взволнованно сообщил нам Шуйгэ.

— Чем Фагэ лучше меня? Ну, может, чуть симпатичнее. Но почему у него две девушки? — Лянхун снова пустил в ход свое чувство юмора.

— Давайте выдернем телефонный шнур, — предложил Лу Шаоюн. С тех пор мы стали отключать телефон в нашей комнате каждый день в полночь, а днем — в час. Потому что после двенадцати или в час дня кто-нибудь обязательно звонил Сяоляну — либо Линь Сяоцзин, либо Хуан Сынин. Бывало даже, что эти дамы звонили в соседнюю комнату 424, чтобы найти Фагэ, после того как мы отключали телефон.

Я люблю посплетничать, но обычно все узнаю последним. Если бы не Лянхун, я бы никогда не обратил внимания на отношения Фагэ и Хуан Сынин. В моем представлении Фагэ и Линь Сяоцзин должны были быть вместе всегда. А Линь Сяоцзин и Хуан Сынин были заклятыми врагами, лидерами противоборствующих группировок девушек в нашем классе. Никто и подумать не мог, что Фагэ будет встречаться с Хуан Сынин.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение