Глава 26. ч.2

Взгляд Аделии обратился к большому свёртку, лежащему с одной стороны дивана. 

Заметив этот пристальный взгляд, Юстаф поспешно распаковал его. 

Аделия наклонила голову, глядя на толстую книгу, которая была извлечена из свёртка. 

Юстаф улыбнулся и объяснил, что это: 

— Это точная копия Библии. 

— Что?.. 

— Пожалуйста, примите это. 

Юстаф сунул «книгу» в руки застывшей Аделии. 

Аделия приняла книгу как одержимую. 

Вшух~ 

Звук, с которым в гостиной звучат жёсткие листы бумаги. 

Вскоре после этого зрачки Аделии безжалостно затряслись, как корабль во время сильного ветра. 

Ошибочно решив, что Аделию удивила сама книга, Юстаф приподнял брови и сказал: 

— Этой книге много лет. Примечания, написанные на полях, являются моей собственной интерпретацией происходящего, так как это язык оракулов. 

Однако Аделию удивило не это. 

Хотя всё было немного иначе. Она видела нечто такое, что она видела в своём родном мире. И что её удивило, так это знакомые буквы слов. 

Корейский язык. 

Не думала, что увижу его в этом мире. 

— Кардинал Юстаф. Могу я спросить вас об одной вещи? 

— Вы можете спрашивать меня о чём угодно. 

— Язык оракулов... С его помощью писали и на священном камне? 

На вопрос Аделии Юстаф кивнул без колебаний, как будто это было естественно. 

— Конечно. 

— ...Ясно. 

Словно погружённая в книгу, Аделия пристально смотрела на корейский язык. 

[Сегодня по всей стране ясная погода. Мы планируем сохранить солнечную погоду на некоторое время. В сезон дождей было много дождей. Очень важно хранить воду. А когда дует северо-западный ветер...]

— Это что, предсказание погоды? 

Не знаю почему, но мне кажется, что я уже где-то это видела. 

— Вы можете истолковать этот текст? — спросил Юстаф с большой надеждой. 

Только тогда Аделия оторвала взгляд от книги и подняла голову.  

— ...удивительно, но это так. 

Это естественно, так как это мой родной язык. 

— Как и ожидалось. 

Юстаф думал об этой ситуации с серьёзным выражением лица, как будто ожидал этого. 

— Святая, могу я попросить вас об одолжении? 

Аделия прищурила глаза и открыла рот. 

— Я выслушаю вас и сделаю это, если смогу. 

— Это совсем не сложно. Но это может быть немного хлопотно. 

— Говорите. 

— Вы сможете правильно истолковать предсказание оракула? 

Истолковать предсказание... 

Это были неприятные слова для Аделии. 

Если бы не это, ей не пришлось бы возвращаться в столицу и проходить испытание Святой. 

Аделия страдала с отсутствующим видом. 

Но Юстаф сохранил напряжение и прямо посмотрел в лицо Аделии. 

— Хорошо. 

Наконец Аделия ответила. 

И лицо Юстафа было наполнено эмоциями, похожими на радость. 

— Спасибо вам! Теперь мы можем более точно предсказывать стихийные бедствия. Чтобы ничего подобного Рохену больше никогда не повторилось. 

— Да, я не допущу, чтобы это повторилось. 

Услышав низкий голос Аделии, Юстаф склонил голову. 

— ...Я совершил ошибку. 

Аделия рассмеялась и покачала головой. 

— Нет, вам не нужно извиняться. Ибо Кардинал поступает правильно. Мне нужно увидеть предсказание оракула. 

Юстаф, не говоря ни слова, просто ещё раз склонил голову, выражая свою благодарность. 

— Это займёт некоторое время. 

— Всё в порядке. Я могу ждать вас столько, сколько нужно. 

Это были правильные слова. 

Аделия подавила улыбку и покачала головой. 

— Кстати, я слышала, что Кардинал Юстаф учился у Папы. 

— Всё верно. Я его очень хорошо знаю, — сказал Юстаф, и его щёки вспыхнули, как будто он был взволнован. 

— Могу ли я лично увидеть Папу? 

Лицо Юстафа, которое до этого было слегка расслабленным, на мгновение посуровело. 

Он тут же заговорил встревоженным голосом: 

— К сожалению, Его Святейшества нет в городе. Прошёл уже целый год. 

— Так долго? 

Отсутствие Папы, который должен был быть в центре, ещё больше ускорило бы раскол. 

Возможно, Папа знал, что его отсутствие создаст такую проблему. 

— Куда он делся? Кажется, это очень важно. 

Что он ставил во главу угла по сравнению со стабильностью Империи? 

— Он отправился в Святую землю. 

Святая земля. 

Это было самое священное место в мире и самое близкое к Богу. 

Земля, на которую могут ступать только избранные Богом. 

С какой стати Папа отправился туда? 

Было ли такое содержание в оригинале? 

Очевидно, что Папа не сделал ни единого шага из Святой земли. 

Это одно из случайных событий? Я хотела спросить его кое о чём.