Линь Вэй Си думала об этих вещах и на самом деле не обращала внимания на разыгравшееся перед ней представление. Старая герцогиня Инго, однако, была очарована. Она держала внука на руках, облокотившись на мягкую мягкую кушетку. Одного выступления хватило ровно на два часа. Гао Чэнь тоже стал угождать старой мадам, и так прошла большая часть дня.
После того, как закончилось очередное представление, старая мадам еще хотела продолжить. Вторая леди Гао тихо позвала старую мадам сзади. Старая госпожа пришла в себя и вспомнила, что нужно делать дальше.
-Ванфэй, сцена особняка герцога грубая и простая, не так хороша, как в особняке Янь Вана. Боюсь, ванфэй пренебрежет этим.
- Как же так, - хотя Линь Вэй Си улыбнулась, в ее глазах не было улыбки. - Труппа Герцогского особняка хорошо подготовлена.
- Действительно.
Старая герцогиня была очень горда. Пожилые люди, вроде нее, любили смотреть такие вещи, чтобы скоротать время. Внуки, конечно, тоже прислушаются, чтобы угодить ей. Предкам это нравится, разве труппы, приглашенные в особняк герцога, не были бы первоклассными?
Старая герцогиня Инго мерила других по себе. Поэтому она вытолкнула своего внука покрасоваться перед Янь ванфэй и пригласила Линь Вэй Си посмотреть сегодня замечательную пьесу. Линь Вэй Си, как она думала, должна была радоваться. Старая госпожа увидела, что выступлений было достаточно и сказала:
-Однако, как бы ни был хорош герцогский особняк, он не так изыскан, как императорский дом. Несколько дней назад я немного кашляла, а третья девочка, эта глупая девчонка, подумала, что я серьезно заболела и поспешила вернуться. Теперь, когда я в порядке, она должна вернуться в особняк Янь Вана и продолжать служить ванфэй.
Услышав эти слова, Гао Ран шагнула вперед и склонила голову в знак приветствия Линь Вэй Си:
-Вот уже несколько дней эта невестка не может служить матери, в чем винит себя. Интересно, как здоровье матери в эти дни?
Линь Вэй Си сказала про себя: “Наконец-то”, - она знала, что особняк герцога специально устроил банкет ради Гао Ран. Линь Вэй Си взглянула на Гао Ран и тихо сказала:
- В тот день супруга шицзы так быстро уехала, по-видимому, старая мадам была в тяжелом состоянии. Поскольку супруга шицзы хочет служить своей больной бабушке, то нет ничего плохого в том, чтобы остаться еще на несколько дней. Во всяком случае, в особняке нет недостатка в слугах, и мне также не нужно, чтобы ты следовала за мной утром и ночью, так что супруга шицзы спокойно может оставаться.
Гао Ран держалась в почтительной позе, опустив голову. Прежде чем Гао Ран успела что-то сказать, старая герцогиня Инго уже встревожилась:
-Старуха уже поправилась, никаких препятствий нет. Невестка не может не служить свекрови хотя бы один день. Она и так уже потратила со мной очень много времени. Как она может продолжать медлить и оставлять ванфэй одну?
Вторая леди Гао сказала:
-Да, у старого предка есть мы. Третьей девушке лучше остаться с ванфэй.
Если бы вторая госпожа Гао могла быть честной, если бы ее невестка разозлилась из-за того, что ее сын взял наложницу, просто велела бы заложить карету и уехала, не спросив старших и осталась в родительском доме на десять дней, она не проявила бы к невестке уважения. А семья мужа Гао Ран, по-прежнему оставалась частью особняка Янь Вана.
Линь Вэй Си улыбнулась и, немного помолчав, сказала:
-Раз так сказали старая госпожа и вторая госпожа, то я возьму жену шицзы с собой и вернусь домой. Я предоставлю второй леди заботиться о здоровье старой госпожи.
Старая герцогиня Инго и вторая госпожа Гао улыбнулись. Что за болезнь, это - всего лишь повод спасти Гао Ран. Но, к счастью, Линь Вэй Си смягчилась. Это уже была большая удача, так что старая мадам не приняла эти недобрые слова близко к сердцу.
Линь Вэй Си поинтересовалась "болезнью" старой госпожи и посмотрела на Гао Ран. Выражение ее лица не изменилось, но все в комнате посерьезнели, невольно выпрямились и нервно оглядели открывшуюся перед ними сцену.
-Супруга шицзы!
Гао Ран быстро присела глубже:
-Невестка здесь.
- Поскольку на этот раз ты сбежала из особняка потому, что старая мадам серьезно заболела, я не стану привлекать тебя к ответственности. Но если ты еще хочешь жить с шицзы счастливо, смирись и перестань быть такой импульсивной.
Слова Линь Вэй Си имели иное значение. Гао Ран понимала, что Линь Вэй Си предупреждает ее, но люди в особняке герцога Инго не могли этого услышать. Видя, что Линь Вэй Си смягчается, вторая леди Гао поспешно улыбнулась и сказала что-то приятное, одновременно утешая супругу шицзы и восхваляя Линь Вэй Си.
Линь Вэй Си немного посидела и посмотрела на Гао Ран.
-Вставай.
Только тогда Гао Ран начала подниматься. Больше всего ее утомляло, когда она стояла полусогнувшись. Она встала и почувствовала, что ноги у нее онемели, как будто ее кусали десять тысяч муравьев. Гао Ран терпела, шла, как можно непринужденнее позади Линь Вэй Си и делала вид, что служит свекрови.
Юную леди всегда особенно уважали в ее девичьей семье, и положение женщины всегда было выше там. Даже если девичья семья станет игнорировать ее, перед родственниками она будет упертой. Однако Линь Вэй Си сидела на территории особняка герцога Инго и делала выговор Гао Ран перед всеми, а люди особняка герцога Инго не смели испытывать никакого недовольства. Старая госпожа герцогиня Инго была напугана предыдущими провинностями Гао Ран. В любом случае, они должны были отправить ее обратно в особняк Янь Вана.
Цель была достигнута, а времени уже прошло много. Линь Вэй Си встала и попрощалась. Все в особняке герцога Инго милостиво проводили Линь Вэй Си из вторых ворот, наблюдая, как Линь Вэй Си и Гао Ран одна за другой садятся в карету, а затем вернулись довольные.
Вернувшись в особняк Янь Вана, Гао Ран последовала за Линь Вэй Си обратно во двор Цзинчэна. Линь Вэй Си села на нагретую кирпичную кровать и наконец-то вздохнула с облегчением.
Линь Вэй Си могла отдохнуть, а Гао Ран - нет.
Гао Ран все еще стояла рядом с Линь Вэй Си, подавая чай и воду и выполняя свои обязанности невестки. Линь Вэй Си не хотела выглядеть злой свекровью, как будто она намеренно усложняла жизнь своей невестке после утомительного дня. Линь Вэй Си сказала:
-Супруга шицзы стоит уже целый день, возвращайся к себе во двор и отдохни немного. Ты едва вернулась, и я боюсь, что у тебя еще много дел.
- Как же я могу?..
Гао Ран по-прежнему хотела отказаться, но Линь Вэй Си уже не хватало терпения слушать ее.
-Ты должна сначала вернуться в сад Цинсун, прежде чем говорить. Кажется, шицзы был ранен в последние несколько дней и все еще восстанавливается.
Гао Ран вдруг замолчала. Был только один человек в мире, который мог наказать Гу Чэн Яо до такой степени.
Гао Ран больше не настаивала на своем лицемерном "дочернем благочестии" и, поблагодарив Линь Вэй Си, быстро пошла в сторону сада Цинсун.
В саду Цинсун Гу Чэн Яо услышал новость.
-Супруга шицзы вернулась?
-Да. Ванфэй вернулась с супругой шицзы. Войдя в особняк, она сразу же направилась к дому ванфэй. По-видимому, ванфэй скоро позволит супруге шицзы вернуться.
Гу Чэн Яо холодно кивнул, в его сердце возникло необъяснимое желание вздохнуть. Рана на спине была очень серьезной, легкого движения могло хватить, чтобы сбить его с ног. Линь Вэй Си отослала его жену назад, вероятно, для того, чтобы Гао Ран позаботилась о нем.
Но Гу Чэн Яо этого не ждал. Он был разочарован Гао Ран и стал подозревать, что не было правды в той части истории, где говорилось, что Гао Си, как дочь ди, помыкала ею и намеренно отбирала у нее честь оказания спасительной благодати. Он думал, что Гао Си пользовалась своим положением, чтобы запугивать других и была неразумна. Он считал, что Гао Ран умна, нежна и цепка.
Но было ли это правдой?
Гу Чэн Яо позволил сомнениям вырасти в своем сердце, чтобы избавиться от раздражения в его сокровенном уголке. Очевидно, это было его дело, но заступничества все просили у Линь Вэй Си: и Гао Ран, и Юнхуэй.
Это вызвало у него легкое смущение и отторжение. Он не хотел, чтобы Линь Вэй Си знала о таких личных делах.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|