Глава 4: День рождения (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На следующий день Гу Янь встала очень рано.

Но, к ее удивлению, Шэнь Цзяюй уже не спал. Он держал метлу, которая была выше его самого, и подметал гостиную.

Гу Янь смотрела, как он методично убирается в доме, и невольно улыбнулась: — Умница!

Потягиваясь, она подошла и продолжила: — Но тебе не нужно этим заниматься. Если ты все сделаешь, мне нечем будет заняться.

— А если нечем заняться, то можно растолстеть.

Шэнь Цзяюй остался равнодушен к ее преувеличенной похвале и не прекратил своих действий.

Гу Янь давно привыкла к его молчанию. Она улыбнулась: — Не спеши, сегодня мы пойдем в одно интересное место.

На юге этого маленького городка находился довольно большой приют.

До того, как Шэнь Цзяюй переехал к ней, Гу Янь бывала там несколько раз.

У большинства детей там были какие-то проблемы со здоровьем, и их бросили родители. Но, к счастью, директор и учителя в приюте были терпеливы и добры, поэтому условия для роста детей были хорошими, и большинство из них были наивными и милыми.

Когда Гу Янь, держа Шэнь Цзяюя за руку, вошла внутрь, их окружила толпа детей.

— Сестрица, ты так давно не приходила!

— Да, я так по тебе скучала!

— Ой, а это кто?

— Раньше его не видели.

Каждый раз, когда она видела их, настроение Гу Янь улучшалось.

Она обменялась улыбкой с учителем, стоявшим позади детей, а затем присела на корточки и представила Шэнь Цзяюя малышам.

Гу Янь не ошиблась.

Хотя дети здесь не знали Шэнь Цзяюя, они не могли устоять — он был таким красивым!

Не говоря уже о взрослых, даже дети любят красивые вещи, поэтому Шэнь Цзяюй сразу же стал очень популярным.

Гу Янь подумала, что если у него будут сверстники...

...то он не будет таким одиноким.

Гу Янь сначала попросила детей показать Шэнь Цзяюю двор, а сама заговорила с учителем.

Она не знала, что, когда она отвернулась, Шэнь Цзяюй вдруг поднял голову и мрачным взглядом уставился на ее спину.

Маленькая девочка рядом с ним не заметила его странности и продолжала с улыбкой спрашивать: — Маленький братик, кто тебе сестрица?

— Братик, сколько тебе лет?

— Братик, где вы живете? Далеко отсюда?

Шэнь Цзяюй словно не слышал ее, не обращал на нее внимания, его взгляд был устремлен на Гу Янь вдалеке.

Другой маленький мальчик с завистью сказал: — Наверное, он живет с сестрицей, как здорово. Я тоже хочу жить с сестрицей, она готовит много вкусного, наверняка каждый день ест хорошо.

— Да, если бы у меня тоже была такая сестрица, как Янь-Янь...

Шэнь Цзяюй, который все время молчал, вдруг повернул голову, уставился на него черными глазами и спросил: — Янь-Янь?

Дети дружно закивали: — Да, она сестрица Янь-Янь.

Дети защебетали.

— Сестрица сказала, что это дым, как в слове "дым".

— Дым от фейерверка.

— Дым от вытяжки!

— ...Янь-Янь.

Шэнь Цзяюй опустил глаза и медленно произнес, пережевывая эти два слова между губами.

Оказывается, это ее имя.

Она никогда сама не говорила ему об этом.

Тем временем, с другой стороны, когда Гу Янь закончила разговор с учителем и собиралась подойти к Шэнь Цзяюю, она с удивлением обнаружила, что Шэнь Цзяюй разговаривает с детьми рядом с ним.

На душе у нее сразу стало намного спокойнее.

На самом деле, все эти дети были немного старше Шэнь Цзяюя. Некоторым из них, если бы они жили в обычных семьях, сейчас было бы уже четыре или пять лет начальной школы.

Учителя здесь очень заботились о развитии их культурного уровня, часто учили их стихи династий Тан и Сун, а также общие знания о культуре. Гу Янь каждый раз, приходя сюда, задавала им вопросы.

Во время перерыва Гу Янь принесла маленький стульчик и села среди детей: — Слышала, в прошлом месяце учитель научил вас много древних стихов. Я вас проверю. Как еще называют Ли Бая?

Услышав "Ли Бай", у одного крепкого мальчика загорелись глаза, и он поднял руку: — Я знаю! Я, я!

Гу Янь с улыбкой сказала: — Хорошо, давай.

Мальчик заложил руки за спину и с большим чувством начал декламировать: — Перед кроватью свет луны, словно иней на земле...

Гу Янь прервала его: — Подожди, малыш, я спросила, как называют Ли Бая...

Мальчик продолжал качать головой, с упоением: — Подняв голову, смотрю на яркую луну, опустив голову, думаю о родном крае.

Гу Янь: "..."

Гу Янь: — Отлично, следующий.

Одна девочка постарше подняла руку и застенчиво сказала: — Я знаю, Ли Бай — Бессмертный Поэт.

Гу Янь показала ей большой палец: — Умница!

Девочка, воодушевленная, с радостным лицом продолжила, как пулемет: — Я еще знаю, что Ду Фу — Мудрый Поэт, Ли Хэ — Поэт-Призрак, Ван Вэй — Поэт-Будда...

Гу Янь: — ...Достаточно, остановись...

Девочка: — Су Ши — Поэт-Бог, Бай Цзюйи — Поэт-Демон, Хэ Чжичжан — Поэт-Безумец...

Гу Янь: — Стой! Следующий.

Так Гу Янь задала несколько вопросов. Каждый ребенок, ответивший правильно, получал леденец.

Обычно дети в этом возрасте любят проявлять себя, но Гу Янь заметила, что Шэнь Цзяюй все время сидел рядом и молчал.

Каждый раз, задавая вопрос, Гу Янь намекала ему взглядом, желая, чтобы он ответил первым.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: День рождения (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение