Глава 003. Сестра (Часть 1)

Возможно, из-за ноющей боли от ушиба на голове, а возможно, из-за сильного воздействия неуспокоенной души на Су Янь, сейчас она чувствовала лишь острую колющую боль в голове, словно от иголок.

Лишь спустя некоторое время эта колющая боль постепенно утихла, и Су Янь полулежала на диване, слегка приоткрыв глаза и глядя на всё вокруг.

Честно говоря, помимо неуспокоенности прежней владелицы тела, всё остальное в этом мире Су Янь вполне устраивало.

Это был мир мирный, без войн, богатый, без голода — мир, который она всегда мечтала увидеть.

За что она сражалась на поле боя, завоевывала империю и уставала до смерти в прошлой жизни? За тот трон, символизирующий власть и высокое положение?

Нет, в глазах Су Янь этот трон не стоил и гроша.

Даже в самом начале она пошла в армию и на войну просто ради куска хлеба, совершенно не думая о далёком будущем. Только потом, сама не зная как, она пошла по течению и стала новой императрицей, основав Династию Дашэн. Но для Су Янь самым желанным всегда была обычная жизнь без голода и войн, мирная и благополучная.

И теперь это желание осуществилось в другой форме.

Неплохо, очень даже неплохо, вот только эти двое, стоящие перед ней, немного мозолят глаза и портят настроение.

Однако, по сравнению с Линь Линъэр, которая на поверхности одно, а за спиной другое, и притворяется "достойной жалости", Су Янь больше раздражал Су Жань, её брат, похожий на неё на семь-восемь частей. Если бы он не был на неё похож, это было бы ещё ничего, но он до смешного сильно на неё похож, словно её собственная копия в "версии с тупой головой".

При этой мысли Су Янь невольно почувствовала лёгкое отвращение и не удержалась, пробормотав: — Лицо так похоже на моё, как же могла вырасти такая деревянная голова...

Однако Су Янь не успела договорить, как Су Жань, который и так был в ярости, взорвался и воскликнул: — Су Янь! Ты совершила ошибку и даже не признаёшь её, ещё и называешь меня деревянной головой!

О, надо же, у этого Су Жаня с мозгами не очень, зато слух отменный. Линь Линъэр вертит им как хочет, а он и не замечает, зато на её тихое бормотание он тут же взрывается.

Но Су Янь вовсе не чувствовала себя пойманной с поличным. Наоборот, она с любопытством улеглась поудобнее на диване, чтобы получше ощутить чудо этого мира, и великодушно кивнула, похвалив: — О? Слух неплохой, да?

— Такой тихий голос услышал, но это всё равно не меняет того факта, что выросла деревянная голова.

— Су Янь!!

— Ш-ш-ш, не кричи так громко, у меня со слухом всё в порядке, не глухая, слышу.

Эта штука сзади, которая называется диваном, и правда удобная, лежать на ней так приятно, просто обожаю. А что это красное на столе, похожее на что-то в стеклянной посуде?

Похоже на какой-то фрукт?

В её династии такого вроде не видела?

Вкусно ли?

Память "её" подсказывала, что эта штука, кажется, вкусная, кисло-сладкая. Может, попробовать?

Кажется, нужно очистить от кожуры, чтобы было вкусно?

Подумав так, Су Янь не удержалась, взяла со стола маленький фруктовый нож, а другой рукой взяла красный фрукт под названием "яблоко" и стала размышлять, как к нему подступиться.

Поскольку она провела слишком много времени на поле боя, Су Янь, естественно, была мастером владения ножом. Однако она использовала большие боевые ножи, а таким маленьким ножом почти не пользовалась. Кожуру этого фрукта, кажется, можно просто срезать, но она, похоже, срезала слишком сильно и неаккуратно. Она срезала мякоть кусками, и вскоре осталась почти одна сердцевина.

Впрочем, вкус этого красного фрукта был очень хорош, это был новый, невиданный ею вкус. Просто в первый раз она так ужасно очистила его, что мякоти почти не осталось. Надо очистить ещё несколько, попробовать ещё раз. После первой попытки она примерно поняла, как нужно чистить этот фрукт: не грубой силой, а ловкостью, срезая только внешний слой кожуры.

Подумав так, Су Янь потянулась за вторым яблоком, держа в руке фруктовый нож и размышляя, как очистить его во второй раз.

Всё это время Су Янь не поднимала головы, её внимание было полностью сосредоточено на диване под ней и яблоках на столе. Как бы Су Жань, стоящий перед ней, ни бесился, ни выходил из себя, Су Янь вела себя так, будто ничего не слышала.

Лишь когда Су Жань выдохся, ругаясь до тех пор, пока ему нечего было сказать, Су Янь лениво подняла голову, встретилась взглядом с Су Жанем и совершенно естественно сказала: — Закончил?

— Почему замолчал? Может, хочешь послушать, почему у тебя выросла деревянная голова?

— Хорошо! Я хочу послушать, что ты скажешь!

Возможно, Су Жань действительно выругался до полного изнеможения, а возможно, его немного задело "пренебрежительное" отношение Су Янь в этот момент. Сейчас Су Жань действительно подхватил слова Су Янь, словно желая посмотреть, что именно она собирается делать.

Су Янь, конечно, ничего особенного не собиралась делать. В конце концов, она не была прежней Су Янь, и что бы ни говорил собеседник, это не могло затронуть её эмоции. Тем более что по натуре она никогда особо не обращала внимания на внешние оценки. Если бы она так сильно на всё обращала внимание, то, наверное, в прошлой жизни её бы ещё до начала войны утопили в слюнях всяких литераторов, и откуда бы взялись потом десять с лишним лет тяжёлых боёв?

За столько лет её сердце закалилось. Слова вроде "пусть Су Жань послушает, почему у него выросла деревянная голова" были сказаны ею просто так, без особого умысла. Однако, раз Су Жань сказал, что хочет послушать, Су Янь, естественно, не стала уступать и прямо ответила.

И вот, в следующую секунду, Су Янь, продолжая размышлять, как очистить это второе яблоко, задала Су Жаню несколько вопросов: — Я не буду много говорить, Су Жань, тебе нужно ответить всего на несколько вопросов. Первый вопрос: вот, та самая сестра Линъэр, о которой ты постоянно говоришь, она родилась из того же чрева, что и ты?

— Что это за вопрос? Сестра Линъэр — ребёнок тётушки Линь, а не моей мамы, как она может быть из того же чрева? Ты разве не знаешь?

Су Жань не удержался и закатил глаза, считая вопросы Су Янь идиотскими.

На это Су Янь лишь кивнула, а затем задала второй вопрос: — Очень хорошо. Тогда, пожалуйста, ответь на второй вопрос: мы с тобой, Су Янь и Су Жань, родились из одного чрева?

Первый вопрос, возможно, ещё ничего не вызвал, но как только прозвучал второй вопрос, у Линь Линъэр, на лице которой всё ещё были "слезы", в сердце что-то "ёкнуло". Сразу же возникло крайне дурное предчувствие, и она инстинктивно посмотрела на Су Янь, но неожиданно встретилась с её взглядом, в котором было немного интереса.

В тот момент сердце Линь Линъэр сжалось, она почувствовала, что что-то не так. Это не похоже на прежнюю Су Янь, легко раздражительную и наивную. Взгляд, которым та смотрела, вызвал у неё ощущение, будто её полностью видят насквозь, будто её сковали, она не может пошевелиться, и это крайне опасно. Но это невозможно, откуда у той Су Янь мог быть такой ум? Это, должно быть, её иллюзия. Но интуиция подсказывала ей, что она не может позволить Су Жаню продолжать говорить, следуя словам Су Янь.

И вот, в следующую секунду, Линь Линъэр, словно очень обеспокоенная, потянула Су Жаня за рукав и заботливо и жалобно сказала: — Жаньжань, хватит, не говори больше. Не вини свою сестру Су Янь, она наверняка не хотела называть тебя глупым, те слова были сказаны сгоряча. Не позволяй из-за меня вашим отношениям испортиться, я этого не хочу...

Однако Линь Линъэр не успела договорить, как раздался бесстрастный голос Су Янь, который прямо прервал её: — Заткнись, Линь Линъэр. Я разве говорила тебе говорить?

— Не забывай, это мой дом, дом Су, а не семьи Линь.

Голос Су Янь не был громким, и даже когда она говорила, она полулежала на диване, словно без костей, и лениво крутила в руке яблоко. Но властное давление и напор, которые она излучала в тот момент, были такими, что они не могли пошевелиться. Линь Линъэр и вовсе побледнела от испуга.

Су Жань хотел было что-то возразить, но в тот момент, когда он встретился с безразличным, но крайне холодным взглядом Су Янь, он не смог вымолвить ни слова. Инстинктивно он почувствовал, что если сейчас заговорит, то что-то уже нельзя будет вернуть. Но что именно он хотел вернуть, Су Жань не мог понять, поэтому мог лишь стоять на месте с мрачным и недовольным лицом, пока Су Янь снова не задала ему тот же вопрос. Тогда он не выдержал и, нахмурившись, сказал:

— Су Янь! Что ты вообще хочешь сказать? Ты и я не из одного чрева, откуда же мы тогда? Если бы не это, я бы не терпел тебя так долго!

— О, хорошо, что знаешь. Дошло до этого, Су Жань, а ты всё ещё не понимаешь?

— И ты ещё говоришь, что ты не деревянная голова, а что тогда?

— Сколько бы я, Су Янь, ни совершала глупостей, я никогда не навлекала беду на тебя, верно? Иногда даже не могла удержаться и заступалась за тебя. Почему? Только потому, что мы с тобой из одного чрева, ты мой брат, я твоя сестра, мы — сообщество общих интересов.

— А ты? Какие у тебя есть основания считать, что "сестра Линъэр", которая не из одного чрева с тобой, будет заботиться о тебе больше, чем я, твоя родная сестра?

— Скажи, если это не деревянная голова, то что?

Услышав эти ленивые слова Су Янь, Су Жань инстинктивно захотел возразить, сказать, что слова Су Янь неверны, но открывал и закрывал рот долгое время, так и не смог вымолвить ни слова. Потому что он понял, что Су Янь была права.

Су Янь и он оба были из семьи Су, родные брат и сестра, сообщество общих интересов. Если репутация одного была плохой, это влияло и на репутацию другого. Их интересы были почти связаны. И теперь, вспоминая всё внимательно, хотя Су Янь раньше и совершала много глупостей, ни одна из них действительно не касалась его. Более того, причиной многих бед были именно его действия, которые стали запалом.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 003. Сестра (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение