Глава 1 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Щёлк, щёлк!

Лицо мужчины исказилось, пока он уставился на белый монитор, двигая мышью.

«Этот мир реально катится в тартарары...»

Новостные статьи стремительно загружались на экране перед его глазами.

[...A (18 лет) заколол трёх полицейских и в настоящее время скрывается. Семья A сообщает, что его поведение резко изменилось несколько месяцев назад, становясь всё более агрессивным...]

«Хм? Это же наш район».

Инцидент, когда старшеклассник заколол троих полицейских, прибывших на разборку со взрослыми мужчинами, и скрылся с места преступления, произошёл недалеко от игрового клуба, где находился мужчина.

«Нынешние дети реально страшные».

— Бро! Давай же!

Когда молодой голос прозвучал в его наушниках, мужчина быстро закрыл статью и вернулся к игре, в которую играл уже некоторое время. Royal Ground. FPS-игра на выживание, где 100 игроков прыгают с парашютом из самолёта и сражаются, чтобы остаться последним. Прошла всего неделя после дембеля, он снял однокомнатную квартиру под предлогом учёбы, даже не восстановившись в институте, но вместо этого подсел на эту игру.

— Это мой последний раунд. Серьёзно, выиграем эту игру.

— Бро, почему последний?

— Мне нужно записаться на курсы.

— На какие?

— Я же говорил. TOEIC!

— Ох. TOEIC, серьёзно? Давай ещё один раунд.

— Ни за что. Я и так чувствую себя виноватым каждый раз, когда родители звонят... 140! Двое! Они бегут!

Он с азартом стрелял по двум врагам, когда внезапно всё поглотила темнота.

— Ах! Какого чёрта?!

— Чёрт! Что происходит?!

— Похоже, свет вырубило?

— Проклятье! И именно во время рейда...

Игровой клуб мгновенно погрузился в хаос. Через мгновение свет мигнул и загорелся вновь, и мужчина, похожий на управляющего, стал обходить посетителей с извинениями.

— Похоже, отключилось электричество во всём здании. Приношу свои извинения.

Что они могли поделать, если отрубило весь дом?

«Хотя... мне показалось, что прямо перед отключением что-то тряхнуло. Показалось?»

Мужчина снова включил компьютер и огляделся, но, похоже, больше никто не заметил никакой тряски. Тем временем на крыше здания, где только что пропал свет, бушевала схватка.

— Оружие! Отход!» «Почему?! Этот ублюдок — никто!» Игнорируя приказ человека в костюме, мужчина в майке без рукавов бросился вперёд — только чтобы получить удар электрическим разрядом в грудь. — ТРЕСК! «Ааааххх!!» Мужчину в майке отбросило назад, он бился в конвульсиях. Человек в костюме цокнул языком, оскалившись на стоящего перед ним ученика в школьной форме. «Если ты будешь продолжать такое вытворять, я не гарантирую твою безопасность». «Хаф... Хаф... Как будто ты вообще собирался меня защищать. Ты уже выставил меня психом-чудовищем. Я пырнул копа? Вы ублюдки...» Когда облик ученика замерцал и расплылся, трое крепких мужчин, находившихся настороже рядом с упавшим, разбежались в разные стороны. Их движения были идеально скоординированы, оставляя шлейфы, невозможные для обычного человека. — СВИСТ! «Осторожно, магия! Просто держите линию!» Человек в костюме снова отдал приказ, пока новые громилы окружали ученика. Как только рука ученика начала светиться белым светом, голос мужчины вновь прогремел. «Рассредоточиться!» Фигуры снова рассеялись. Ученик вздрогнул, казалось, потеряв цель. В этот момент стройный мужчина в костюме возник из воздуха прямо над ним и потянулся вниз. Чёрная сетка материализовалась из его голой руки и мгновенно опутала ученика. — ТРЕСК! «Она подавляет большую часть магии. Разорви, если сможешь». Ученик стиснул зубы, сверля взглядом мужчину, который закурил. «Ублюдки! Снимите эту шту—!» — БАМ! Внезапно опалённый мужчина в майке поднялся и нанёс зверский удар ногой по лицу ученика. Затем он начал топтать опутанного парня. «Ты, мелкая сволочь!» «Хватит, Оружие. Он всё ещё товар. Повредить его — плохо». Но мужчина продолжал бить, игнорируя приказ. Человек в костюме вздохнул и встал между ними, чтобы преградить путь. Опалённый мужчина раздражённо сверкнул глазами. «Это ты проиграл и облажался. Иди сорви зло где-нибудь в другом месте». «Цк! Кричит о командовании, а сам просто отстающий». «Что?!» Когда лицо мужчины в костюме исказилось от гнева, опалённый лишь усмехнулся. «Разве не так? Ты же выбыл. Чего стоит звание "командира", если ты уже на самом дне?!» Глаза мужчины в костюме сузились опасным образом. «Тогда может, снимем звания и выясним, отстающий?!» Он швырнул сигарету на землю. Опалённый мужчина отступил и усмехнулся. «Потом. Когда подкачаюсь получше, тогда и сведём счёты». С этими словами он исчез с крыши. Громилы собрались вокруг человека в костюме. «Ты правда отпустишь его?!» Вздох. «Какой у меня выбор? Он всё ещё чертовски полезен. Оставлю его в покое... пока он не вылетит окончательно». Мужчина отвернулся от того места, где исчез другой, и посмотрел на без сознания ученика. «Убираемся, пока не очнулся». — Есть! Мужчина сосредоточенно вглядывался в экран, вращая мышью. Внезапно в наушниках раздался взволнованный голос напарника. — Бро! На 200! Снайпер! «Понял! Беру на прицел. Ты заходи в круг!» Голова врага заполнила перекрестье прицела. Мужчина щёлкнул мышью. «Убит!» — Отлично! Кажется, в этом раунде мы реально возьмём курочку! «Не расслабляйся — держись ближе к камню впереди!» «Ах, враг здесь!» Прежде чем напарник договорил, всплыло уведомление о его смерти. «Чёрт! Сколько?!» «Двое! Тебе лучше просто отступить...» Не успел он договорить, как загрохотали выстрелы. Мужчина сжал кулак. «Круто! Вау! Ты только что двоих уложил в мгновение ока. Ты уверен, что новичок? Твой прицел просто безумен! Ты читеришь?!» «Да, я читер. Читер божественного уровня! Ха-ха-ха». «Ах, давай ещё один раунд, ну». «Нет. Мне реально нужно сегодня записаться». «Зачем вообще учиться? Иди в про-игроки». «Если я так сделаю, у моих родителей будет инфаркт. И да ладно, я уже слишком стар для этого. В общем, я пошёл. Сыграем позже». «Ладно. Зарегистрируй KakaoTalk и напиши, когда будешь играть». «Договорились». В тот момент, когда он выключил игру и компьютер, из его рта вырвался глубокий вздох. Вздох... Радость от игры миновала в мгновение ока. В момент окончания игры тяжесть реальности обрушилась на его плечи. Он всё ещё играл по привычке, но молодость прошла. 'Джин Соуонь! Тебе пора брать себя в руки'. С этой мыслью он направился к академии TOEIC, которую нашёл ранее. Но посреди яркого дня внезапный ослепительный свет поглотил Соуоня. В долю секунды, когда его зрение побелело, всё тело будто загорелось, и сознание отключилось. В тот краткий миг перед потерей сознания Соуонь был уверен в одном — он попал под ядерный взрыв. Прошла всего неделя с момента его увольнения из армии. 'Серьёзно? Меня накрывает ядерным ударом в момент увольнения...' Ослепительно белый свет заполнил всё перед ним, за ним последовала жгучая боль. Мыслям не осталось места. **** Эпизод 1. Обучение пропущено. Обвинив в своей жалкой судьбе то, что казалось концом жизни, он внезапно очнулся, разбуженный громким шумом вокруг. С трудом приподнявшись и оглядевшись, он увидел большую толпу людей, громко заполнившую тихую поляну в лесу. Слыша незнакомые языки, Соуонь тут же попытался оценить ситуацию. В центре лесной поляны возвышалась гигантская таинственная каменная статуя, высеченная в неузнаваемой форме. Вокруг статуи собрались самые разные люди, шумными группами: одни болтали, другие, как и он, озирались в замешательстве. И тут это случилось. «100 игроков подключено. Инициализация системы». «Система?!» Услышав чёткий голос в голове, Соуонь машинально повторил знакомое слово. «Синхронизация языка... 40%... 49%... 99%... Синхронизация завершена». Как только голос объявил о 100% завершении, все непонятные языки внезапно превратились в корейский, и глаза Соуоня расширились от недоверия. «Что за колдовство?! Ты знаешь, кто я?!»

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение