Глава 4

Глава 4

Обессилевшая Сян Цзянь пролежала возле пляжа еще одну ночь. На следующий день, когда над морем взошло красное солнце, Сян Цзянь проснулась и почувствовала еще больший голод.

Однако, по сравнению со вчерашним днем, сегодня Сян Цзянь смогла с трудом подняться. Она потрогала пояс — нож для выживания был на месте, что, несомненно, было хорошей новостью.

Кроме того, во время той ночной катастрофы в джунглях Сян Цзянь успела схватить аптечку и прицепить ее к поясу.

Эти две вещи были единственными, что осталось у Сян Цзянь после катастрофы.

Но сейчас аптечка была деформирована, в корпусе зияла дыра, а все лекарства, которые были внутри, неизвестно куда пропали.

— Черт.

Сян Цзянь тихо выругалась на свою неудачу. Собираясь выбросить аптечку, она обнаружила внутри единственную уцелевшую таблетку противовоспалительного средства в индивидуальной упаковке.

Эту таблетку Сян Цзянь восприняла как сокровище. Несмотря на то, что рана на лбу могла воспалиться в любой момент, Сян Цзянь не решалась принять лекарство. Вместо этого она бережно убрала таблетку и снова повесила аптечку на пояс.

До сих пор Сян Цзянь не знала, что покинула Землю и оказалась на незнакомой планете, поэтому подобрала камень и начертила на песке три больших буквы — SOS!

Она все еще очень надеялась на спасение. Разве не прекрасно вернуться домой, хорошо есть, пить, развлекаться и спать?

Кто по доброй воле захочет терпеть голод и холод?

Но Сян Цзянь мучили голод и жажда. Даже написание этих трех букв отняло у нее много сил, ей пришлось долго сидеть на земле, чтобы отдышаться.

— Динь…

Внезапно раздался звук, похожий на сигнал какого-то устройства. Сначала Сян Цзянь подумала, что у нее слуховые галлюцинации.

Но звук «динь-динь» становился все чаще. Сян Цзянь опустила голову и увидела, что на указательном пальце ее правой руки внезапно появилось кольцо медного цвета.

— Это?

Сян Цзянь не помнила, чтобы носила такое кольцо.

— Система выживания привязывается к хозяину, динь-динь-динь…

— Привязка системы выживания к хозяину завершена.

Сян Цзянь пришлось широко раскрыть глаза. Какая система выживания? Привязка к хозяину? Что за абсурд?

Разве такое может произойти в реальном мире?

Она попыталась повернуть кольцо на пальце, чтобы снять его, но как бы Сян Цзянь ни старалась, кольцо словно приклеилось к коже и не снималось.

В то же время, когда Сян Цзянь повернула кольцо, оно внезапно спроецировало перед ней квадратный экран диагональю 8 дюймов. На экране отображались две кнопки: одна называлась «Очки», другая — «Обмен».

— Здравствуйте, хозяин. Поздравляем с привязкой к системе выживания. Отныне все ваши действия на планете X будут служить основой для оценки этой системы. По результатам оценки будут начисляться соответствующие очки, которые можно обменять на предметы.

Сян Цзянь засомневалась, не спит ли она. Кольцо оказалось системой со встроенным голосовым помощником — слишком нереально.

Поддавшись любопытству, Сян Цзянь нажала на кнопку «Обмен». Перед ней тут же появился список под названием «Начальные предметы I». В списке были названия предметов: топор, пила, железная лопата, мотыга.

Всего четыре примитивных орудия труда.

— Это… — Сян Цзянь нажала на кнопку «Очки». Огромный ноль предстал перед ее глазами.

— Хозяин, пожалуйста, начните свое путешествие выживания. Оценка для начисления очков начинается сейчас.

— Скажите, можно обменять только на орудия труда? Нельзя обменять на еду или питье?

Система не ответила. Сян Цзянь мгновенно поняла, что на данный момент система определенно не может предоставить еду.

Она посмотрела на только что начертанные на земле буквы «SOS». — Хоть бы кто-нибудь заметил мой сигнал о помощи.

Система: — Сообщаю хозяину, вы находитесь на планете X. Ваш сигнал о помощи не будет замечен, поэтому он недействителен.

Планета X?

Сян Цзянь отнеслась к этому с недоверием, но, вспомнив о привязке к особой системе, она начала понемногу осознавать реальность: как и герои некоторых романов и фильмов, она столкнулась с экстремальным природным явлением и была перенесена в иное измерение.

Сейчас для Сян Цзянь важнее было найти пресную воду, чем еду, иначе через несколько дней она умрет от жажды.

К счастью, ее физическое состояние всегда было хорошим. Даже с раной Сян Цзянь все еще могла медленно встать и идти.

Пляж вокруг был пустынным и голым.

Чем дальше Сян Цзянь углублялась внутрь, тем отчетливее становился ландшафт Гоби, не видно было ни единой травинки.

Система сказала, что оценка для начисления очков началась. Это означало, что каждый последующий шаг Сян Цзянь мог стать основой для оценки.

Идя по каменистой Гоби, от которой болели ноги, Сян Цзянь получила от системы уведомление о своих текущих координатах и названии местности — Безымянная Гоби.

Уж лучше бы и не сообщала такого названия.

Сян Цзянь покачала головой и молча пошла дальше. Внезапно система произнесла: — Хозяин, почему вы не спрашиваете, есть ли у этой системы карта?

Если бы Сян Цзянь могла получить карту этого необитаемого острова, найти пресную воду было бы проще простого. — Тогда, пожалуйста, покажи карту.

Система: — К сожалению, у этой системы пока нет карты. Хозяину необходимо открывать новые области. Система будет автоматически рисовать и обновлять карту на основе пройденного хозяином пути.

Сян Цзянь: — …

Эта система нарочно ее злит?

Сян Цзянь нахмурилась и больше не хотела тратить время на пустые разговоры с системой. Она облизнула пересохшие губы, горло горело от жажды, словно в огне. В таких условиях пресная вода была дороже миллионов.

От рассвета до полудня, а затем от полудня до заката, раненая, голодная и измученная жаждой Сян Цзянь прошла всего 30 километров. Раньше, в лагере спецподготовки, за 10 часов она могла пройти 70-80 километров.

С наступлением сумерек ландшафт под ногами Сян Цзянь сменился с Гоби на песчаную почву. Подул вечерний ветер. Сян Цзянь глубоко вдохнула и уловила слабый запах свежей травы.

Система: — Открыты Северные Травяные Равнины.

Сян Цзянь опустила глаза и повернула кольцо системы. На спроецированном экране она увидела, что система автоматически рисует карту: от начальной точки на пляже до Безымянной Гоби, а затем от Безымянной Гоби до нынешних Северных Травяных Равнин — все было соединено линиями, с указанием масштаба и точных данных о расстоянии.

Восхищаясь интеллектом системы, Сян Цзянь наконец почувствовала проблеск надежды.

Травяные равнины — в такой местности чаще всего можно найти пресную воду.

Приближалась ночь, свет становился все тусклее. Сян Цзянь ускорила шаг, но вдруг споткнулась обо что-то и растянулась плашмя на земле.

Это падение, казалось, отняло у нее последние силы. Сян Цзянь лежала на земле, не желая двигаться, и тяжело дышала.

— Ш-ш-ш…

Позади раздался тихий стон.

Сян Цзянь насторожилась, опасаясь, что это какое-то свирепое существо с этого острова. Она резко поднялась, обернулась и увидела, что на травяной равнине лежит человек.

Человек!

На этой планете тоже есть люди?

Сян Цзянь до сих пор считала себя единственным инопланетным захватчиком.

Лежащий на земле человек был высокого роста, с идеальными пропорциями. Судя по телосложению, Сян Цзянь поняла, что это мужчина.

Лицо мужчины было скрыто в траве, так что его внешность была не видна. Сян Цзянь похлопала мужчину по спине: — Эй? Ты в порядке?

Мужчина, казалось, испытывал боль во всем теле. Тихо простонав несколько раз, он наконец заговорил: — Спа… спасите меня.

Этот голос показался знакомым, да и одежда была очень похожа… неужели…

Сян Цзянь нахмурилась. Хотя ей очень хотелось узнать, был ли этот мужчина тем, о ком она подумала, она не решалась его трогать, опасаясь нанести ему вторичные травмы.

Неожиданно мужчина сам перевернулся на спину и раскинулся, жадно вдыхая свежий воздух. Одновременно он повернул голову и посмотрел на Сян Цзянь.

Их взгляды встретились, и оба замерли.

Лицо Сян Цзянь оставалось бесстрастным, но внутри все же поднялась волна эмоций. На этой незнакомой планете она не ожидала встретить знакомого человека.

Мужчина, очевидно, тоже был потрясен: — Сян Цзянь? Тот инструктор из лагеря спецподготовки?

Сян Цзянь кивнула: — Это я. — Имя «Сун Сы» уже готово было сорваться с губ, но застряло в горле.

Память мгновенно вернула ее в ту ночь съемок реалити-шоу о выживании в дикой природе. Экстремальная, яростная погода унесла всех членов группы. По логике вещей, все участники, находившиеся в ту ночь в джунглях, скорее всего, погибли. Но Сун Сы и Сян Цзянь не только выжили, но и оказались на планете X.

Перемещение в иное измерение — Сян Цзянь понимала, что это трудно объяснить с научной точки зрения.

— Ты встречала кого-нибудь еще?

Вопрос Сун Сы был тем же, что хотела задать Сян Цзянь. Она могла лишь честно ответить: — Нет.

— Неизвестно, что это за место. Нам нужно найти местных жителей или полицию, нужно как можно скорее вернуться домой, — Сун Сы тоже страдал от голода и жажды. У людей, измученных голодом, настроение редко бывает хорошим. Он был раздражен. — Канал TCBA на этот раз точно закроют. Мой адвокат обязательно подаст в суд на эту съемочную группу.

Стоявшая рядом Сян Цзянь смотрела на Сун Сы, никак не комментируя его слова. Звезды — это нормально, что у них есть эмоции.

Но Сян Цзянь не хотела обманывать Сун Сы и решила сказать ему правду: — Это уже не Земля. Тех, кого ты называешь местными жителями или полицией, здесь, возможно, не существует.

— Что ты такое говоришь? — Сун Сы посмотрел на Сян Цзянь, как на инопланетянку.

— Я знаю, ты не хочешь верить, но это факт. Планета, на которой мы сейчас находимся, называется X. Для прежней Земли это иное измерение. Все, что нам сейчас нужно делать, — это найти способ выжить в этом ином измерении.

Выслушав, Сун Сы замолчал.

Сян Цзянь подняла глаза, разглядывая Сун Сы, думая, что он полностью поверил ее словам.

В неясном свете ночи Сун Сы подполз к Сян Цзянь, приблизившись намеренно.

Это действие удивило Сян Цзянь. Когда она собралась отступить, Сун Сы начал разглядывать ее лицо. — У тебя на голове довольно большая рана.

Сян Цзянь отвела взгляд. Она почти не контактировала с мужчинами, и находиться так близко к Сун Сы было для нее очень непривычно. Казалось, сам воздух стал напряженным.

Услышав слова Сун Сы, Сян Цзянь подсознательно коснулась раны на лбу. Она хотела сказать, что это не страшно, но тот фыркнул: — Еще и планета X, иное измерение? Я подозреваю, ты не ударилась ли головой и теперь несешь бред?