— Несколько дней назад старик Чжао спрашивал меня о тебе. Что же я ему тогда сказала?
Старушка задумалась на мгновение, а затем продолжила:
— Я сказала, что моя девочка обязательно найдёт замечательную работу в большом городе! Хм, этот старик только и знает, что хвастаться передо мной своей дочерью, которая учится за границей!
Её голос смягчился.
— Девочка моя, скажи, ради чего я живу в таком возрасте? Вся моя гордость — это ты.
Жо Инчжу внезапно бросилась в объятия бабушки, крепко прижавшись лицом к её груди. Сердце её больше не могло оставаться спокойным, тысячи слов застряли в горле, но она не могла их произнести.
Старушка отложила палочки и другой рукой нежно погладила её по волосам.
— Пообещай бабушке, что побудешь дома несколько дней и вернёшься. Найдёшь хорошую работу, добьёшься успеха, чтобы и бабушка могла тобой гордиться?
Жо Инчжу прекрасно понимала, что бабушка таким образом утешает её. Первая половина её жизни была блистательной, но она была по натуре скромной и предпочла уединиться в этом маленьком городке, чтобы спокойно прожить остаток дней.
Девушка в её объятиях долго не двигалась. Наконец старушка не выдержала, подняла её лицо и притворно рассердилась:
— Ну так что ты решила? Дай мне точный ответ, мне скоро идти в карты играть!
Пальцы Жо Инчжу нервно теребили рукав. Наконец она тихо пробормотала:
— Но, бабушка, если я уеду, с тобой никого не останется!
— Со мной? — Голос старушки стал громче, и она вдруг рассмеялась. — Шутишь? Зачем мне, старой карге, твоя компания?
Она понизила голос, почти говоря сама с собой:
— К тому же, я целыми днями занята перебранками со стариком Чжао, когда мне будет до тебя? Да и ты уже такая взрослая, не стыдно возвращаться, чтобы я тебя содержала!
— Бабушка! — Жо Инчжу тихо рассмеялась и капризно воскликнула. — Вовсе нет!
Старушка наступала, терпеливо убеждая:
— Раз так, то найди время и поскорее отправляйся искать хорошую работу?
Все сомнения рассеялись, словно дым на ветру. Жо Инчжу глубоко вздохнула, очаровательно улыбнулась и кивнула:
— Хорошо.
Время тихо текло.
Свет лампы был тусклым, как горошина. Каждая в своей комнате, они обе не спали этой ночью.
Глубокая ночь.
Старушка стояла у окна, глядя на отражение огней на поверхности воды, и тихо вздохнула.
Комнаты были смежными, да и в старом деревянном доме звукоизоляция была плохой. Прошлой ночью громкий крик «Мама!», вырвавшийся у внучки, разбудил её, всегда спавшую чутко. Беспокоясь, она накинула одежду, вышла за дверь и отчётливо расслышала всё, что происходило внутри.
Ночь была прохладной и росистой.
Дыхание старушки стало тяжелее, глаза увлажнились. Как она могла не понимать намерений внучки? Та и раньше говорила, что после окончания учёбы останется с ней, но бабушка не принимала это всерьёз.
Кто же знал…
Именно потому, что она слишком хорошо знала доброту и послушание этой девочки, её сыновнюю почтительность, она не хотела ставить её в трудное положение.
Даже если ей было очень жаль расставаться, что с того?
Она ещё так молода, нельзя позволить ей, старухе, испортить ей всю жизнь.
Легендарная, окутанная тайной дизайн-студия Van располагалась в торговом центре на самой оживлённой улице в центре города, идеально воплощая идиому «великий отшельник скрывается в городе».
Жо Инчжу стояла у окна в приёмной, глядя на оживлённое движение машин и людей внизу, на кипящую жизнь. В её душе царило необычное волнение. После долгих колебаний она всё-таки выбрала этот путь.
Кабинет директора по дизайну.
— Директор, Жо Инчжу уже ждёт в приёмной. Какие будут дальнейшие распоряжения?
Пэй Чэ поднял голову от документов, его холодное выражение лица ничуть не смягчилось. Он кратко и по существу распорядился:
— Пусть пока её возьмёт под крыло Ала.
Ассистент кивнул, показывая, что понял, и собрался уходить, но тут услышал низкий голос мужчины, в котором прозвучала незнакомая игривая нотка:
— Когда я вернусь из Парижа, займусь ей сам.
Яркие глаза ассистента внезапно расширились. Она с недоверием посмотрела на своего обычно неприступного начальника, на губах которого играла едва заметная улыбка. Про себя она подумала, что эта женщина по имени Жо Инчжу, возможно, не так проста.
В студии Van Пэй Чэ, главный директор по дизайну, всегда холодный и гордый, никогда по своей инициативе не предлагал лично курировать помощника дизайнера, тем более никому не известного новичка.
По указанию секретаря приёмной Жо Инчжу подошла к отдельному кабинету и стала ждать снаружи.
Прошло довольно много времени, но изнутри не доносилось ни звука. Жо Инчжу понимала, что как новичку под началом такого известного дизайнера ей неизбежно придётся столкнуться с трудностями.
Ноги немного затекли. Она медленно прошлась несколько шагов и случайно увидела мужчину и женщину, выходящих из лифта. Мужчина был красив, но от него веяло холодом. Женщина была мила и очаровательна, она надула губки и что-то говорила мужчине рядом.
Жо Инчжу узнала их. Тот ресторан много времени назад, и то унизительное собеседование, когда этот мужчина прямо и безжалостно отказал ей.
Пэй Чэ незаметно уклонился от настойчиво цеплявшейся за него Оуян Юйнин. В его голосе звучала некоторая беспомощность и скрытая отстранённость:
— У меня скоро совещание.
Оуян Юйнин недовольно спросила:
— Почему ты спихиваешь меня на эту старую женщину?
Видя его молчание, её изящное личико сморщилось.
— Почему ты сам меня не курируешь?
Пэй Чэ посмотрел на часы — время поджимало — и равнодушно объяснил:
— В этот период я буду очень занят.
Его тон не допускал возражений. Оуян Юйнин знала его характер и смогла лишь угрюмо пробормотать:
— Я поняла.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|