Глава 10. Этот безнадежный мир

Такие вещи умный человек поймет с полуслова, не нужно ничего объяснять. А тому, кто не понимает, объяснять бесполезно.

И ты не можешь просто взять и сказать об этом Мангартэру Кэнтеру.

Свое тело он знает сам, Мангартэру Кэнтеру не может не знать о своем состоянии.

И его нынешнее состояние явно говорит о том, что он уже смирился.

— Как ты думаешь, почему Мангартэру Кэнтеру так ценит тебя?

Из-за господина Мори? — Дадзай Осаму опустил взгляд, произнося слова, скрывающие нежность в сердце Мангартэру.

Накахара Тюя ничего не мог сказать, он даже слышал биение собственного сердца.

Раньше он не обращал внимания, но как только узнал о том, что скрывает Мангартэру Кэнтеру, Накахара Тюя смог связать все эти странности воедино.

Почему глаза Мангартэру Кэнтеру были такими тяжелыми, бледными и прозрачными? Почему он всегда молча витал в облаках в одиночестве? Почему он не заботился о себе, полностью помогая Мори Огаю закрепиться на этом месте?

Потому что ему оставалось недолго.

Способность Мангартэру Кэнтеру, несомненно, была мощной.

Но Накахара Тюя никогда не видел, как он использует ее в полную силу. Раньше это можно было объяснить отсутствием достойных противников, но как насчет Войны Драконьей Головы?

Во время Войны Драконьей Головы Мангартэру Кэнтеру использовал свою способность считанные разы.

Накахара Тюя внезапно вспомнил ту позднюю ночь, когда он прикрыл Мангартэру Кэнтеру от нападения сзади.

Его тело было настолько ослаблено, что даже «Драконий Промежуток» не смог контролировать его способность — в тот момент, когда способность была извлечена из тела Мангартэру Кэнтеру, она самоуничтожилась.

— Неужели нет другого выхода? — Накахара Тюя сжал кулаки, не в силах сразу принять это.

В темных глазах Дадзая Осаму, казалось, скрывались тысячи эмоций, которые невозможно было прочесть. Он не мог сказать, испытывает ли он к Мангартэру чувство «заяц умер, лиса скорбит», или же у него действительно есть какие-то чувства к этому безнадежному добряку.

Он просто чувствовал, что если этот безнадежный мир отнимет даже такого человека жестокой судьбой, то какой смысл продолжать жить?

Он вовсе не беспокоился о Мангартэру Кэнтеру.

——

Мангартэру Кэнтеру в последнее время часто чихал, словно подтверждая догадки всех.

Но сам он чувствовал, что за ним следят.

— Господин Мори отправляет тебя в командировку, не забудь быть осторожным, когда будешь один, — Мангартэру Кэнтеру, как обычно, беспокоился о Накахаре Тюе.

Накахара Тюя же чувствовал себя немного неспокойно, возможно, это была интуиция.

— Мангартэру-кун, ты в этом году проходил медосмотр? — Накахара Тюя боялся, что его вопрос слишком очевиден. — Я только что слышал от Огавы, что все должны сдать отчеты о медосмотре за этот год, поэтому и спрашиваю.

Мангартэру Кэнтеру не заметил ничего необычного: — А, я пойду через несколько дней. Когда все вместе ходили на медосмотр, у меня ведь было задание, и я уехал?

Это была правда. Мангартэру Кэнтеру был слишком откровенен, и Накахаре Тюе было трудно ему намекнуть.

После отъезда Накахары Тюи в командировку, Мангартэру Кэнтеру попросил Огаву присмотреть для него хорошего вина, думая отпраздновать возвращение Накахары Тюи.

Мангартэру Кэнтеру знал, что Мори Огай готовится повысить Накахару Тюю до куратора и проверяет его последним заданием.

Огава подумал, что Мангартэру Кэнтеру вдруг заинтересовался вином, и согласился.

— Подождите, Чуя уехал в командировку?

— Что?! Чуя уехал в командировку!

— Чуя уехал в командировку!

Чат начал вести себя необычно.

— Всемирно известная картина: Чуя в командировке.

— Ууууу, господин Мангартэру, обязательно спасите Оду-тяна, ааааа.

— Ода-тян, ууууу, мой Ода-тян.

Мангартэру Кэнтеру сохранял бесстрастное выражение лица, но его сердце сжалось, потому что большинство зрителей в чате считали его человеком из высшего измерения, который, как и они, знает сюжет.

Поэтому каждое их сообщение было похоже на загадку.

Мангартэру Кэнтеру до сих пор не знал, что именно произошло, он знал лишь, что после этого события Ода Сакуноскэ умрет, Дадзай Осаму предаст Портовую Мафию и присоединится к Вооруженному детективному агентству, а Накахара Тюя станет куратором.

Он и Ода Сакуноскэ тоже стали хорошими друзьями.

Но как он мог спасти Оду Сакуноскэ, не раскрыв себя?

Хотя он накопил немного энергии, и даже если бы аватар погиб несколько раз, это не имело бы значения, это не означало, что ему не было бы жалко.

Не находя решения, он решил чаще навещать Оду Сакуноскэ, возможно, кто-нибудь из добрых людей расскажет ему, что произошло?

— А, дядя, как обычно.

Мангартэру Кэнтеру, неся большую кучу закусок, вошел в магазин карри под домом, где жили дети, которых усыновил Ода Сакуноскэ.

Ода Сакуноскэ, будучи самым занятым сотрудником низшего звена Портовой Мафии, не имел возможности заботиться о детях.

Поэтому он попросил дядю-владельца магазина карри присмотреть за ними, ежемесячно передавая ему необходимую сумму.

Все эти дети были сиротами, потерявшими родителей во время Войны Драконьей Головы. По этой причине Мангартэру Кэнтеру также взял на себя часть расходов по их содержанию.

— Ты, как и Ода, любишь острое карри, — поддразнивая, сказал дядя-владелец магазина карри, подавая Мангартэру Кэнтеру особо острое карри.

— Впервые я попробовал острое карри, которое приготовил мне Ода-кун.

Прошло столько лет, но этот высокопоставленный куратор Портовой Мафии, казалось, совсем не изменился, оставаясь таким же юношей, каким был тогда (аватар был мертвым, как он мог вырасти?).

Дядя-владелец магазина карри, хоть и чувствовал недоумение, знал, что некоторые вещи нельзя говорить вслух.

Поев карри, Мангартэру Кэнтеру привычно поднялся на второй этаж и увидел пушистое существо, которое спряталось, увидев его.

Эти дети, должно быть, снова собирались напасть на него.

— Ха-ха-ха, так что на этот раз это снова проказник Косукэ!

— Господин Мангартэру, без колебаний победите их!

— Если дети проказничают и не исправляются, скорее всего, им просто скучно, хорошая порка поможет (шутка)

Мангартэру Кэнтеру действительно подвергся нападению детей.

Но он легко увернулся от пятерых детей и схватил главного виновника.

— Противный Мангартэру! В следующий раз я тебя точно победю! — Косукэ недовольно барахтался.

Сакура хихикнула и обняла Мангартэру Кэнтеру за талию сбоку: — Братик Мангартэру! Мы так по тебе скучали!

Действительно, милые девочки — это ангелы на земле, вздохнул Мангартэру Кэнтеру про себя — мальчики же только и думают, как на него напасть.

— Тогда я приду к вам завтра, хорошо?

— Хорошо! — радостно ответили дети.

Мангартэру Кэнтеру приходил к детям с определенной целью.

Он временно оставил свою способность у детей.

На случай опасности, буря могла бы перенести детей к нему, спасая их от смертельного нападения.

Но у него было всего три использования способности в день.

Поэтому Мангартэру Кэнтеру должен был прийти завтра еще раз.

Спустившись вниз, Мангартэру Кэнтеру увидел Дадзая Осаму и Оду Сакуноскэ, которые ели карри вместе.

Губы Дадзая Осаму покраснели от остроты.

— Ода-тян, это правда можно есть человеку? Там правда нет лавы?

Дадзай Осаму действительно не переносил острое, и эта острота, которая для Оды и Мангартэру была обычной, для него была слишком сильной.

— Мы с Мангартэру всегда так едим… Мангартэру, ты тоже здесь, — Ода Сакуноскэ повернул голову, чтобы посмотреть на Дадзая, и как раз увидел Мангартэру Кэнтеру, стоявшего у двери.

— Вы тоже здесь, — Мангартэру Кэнтеру слегка кивнул и вошел.

На лице Дадзая Осаму явно появилось выражение отвращения: — Только что избавился от слизняка, а тут еще и ты?

— Разве Дадзай-тян не знал, что господин Мангартэру здесь?

— Он явно знал, но все равно пришел. Таких людей мы обычно называем…

— Цундере, который говорит одно, а делает другое!

За эти годы Мангартэру Кэнтеру более-менее понял Дадзая Осаму: половину того, что он говорил, нельзя было принимать всерьез.

С тех пор как Мангартэру Кэнтеру перестал заставлять его принимать лекарства, Дадзай уже не так сильно его избегал. Наоборот, он часто появлялся там, где Мангартэру не ожидал, пытаясь его напугать.

Перед другими Дадзай Осаму всегда говорил: «Почему я еще не умер, надо бы попробовать другой способ самоубийства».

Но перед Мангартэру Кэнтеру он всегда говорил что-то вроде: «Почему ты еще не умер?»

Зрители в чате были зорки, каждый из них владел «Десятым уровнем языка Дадзая».

— Он, наверное, беспокоится о господине Мангартэру?

— Будь увереннее, убери вопросительный знак.

— Он беспокоится о господине Мангартэру! (С восклицательным знаком)

Мангартэру Кэнтеру просто оставил его в покое.

— Что-то случилось? — Мангартэру Кэнтеру вошел и сел, небрежно налил стакан ледяной воды и протянул Дадзаю Осаму.

Дадзай Осаму не выпил: — Говорят, иностранная организация обладателей способностей, преследуемая «Рыцарями Колокольни», вошла в Йокогаму.

Мангартэру Кэнтеру слушал план Дадзая Осаму без каких-либо возражений.

Теперь Дадзай Осаму тоже был куратором Портовой Мафии, и Мори Огай поручил это дело ему. Мангартэру Кэнтеру чувствовал, что ему нет необходимости вмешиваться.

— Вот и настал этот день.

— Мне начать по процедуре или сразу заплакать?

— О том, почему все называют Мори Огая Мори-мусором…

Мангартэру Кэнтеру смотрел, как проносятся сообщения в чате, и его дыхание на мгновение прервалось.

Несколько лет назад, когда Мори Огай вступил в должность, он уже знал, что это событие было полностью спланировано Мори Огаем.

За эти годы расследования он смог найти только один мотив — «Лицензия на способности», выданная Отделом по особым способностям.

С этим документом многие дела Портовой Мафии могли вестись открыто — потому что они становились полугосударственной организацией.

Но жертвовать Одой Сакуноскэ ради такой вещи было неприемлемо для Мангартэру Кэнтеру.

Он вздохнул. Как же трудно…

— Могу ли я воспользоваться вооруженными силами под командованием Мангартэру-куна? — Дадзай Осаму заговорил о деле, словно совсем не заметил легкой странности, которую только что проявил Мангартэру Кэнтеру.

Мангартэру Кэнтеру без колебаний сразу же кивнул: — Можешь.

— Мангартэру-кун, ты не боишься, что я сделаю что-то плохое?

Столкнувшись с вопросом Дадзая Осаму, Мангартэру Кэнтеру мог лишь безмолвно смотреть. Каждый раз, когда Дадзай встречался с ним, он словно изо всех сил старался показать свою злобу — но в итоге получался эффект, похожий на нежные укусы котенка.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Этот безнадежный мир

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение