Глава 11: Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чжан Цзысинь в последнее время была немного расстроена.

Дело в том, что ее соседка по комнате Го Цин, вернувшись с летних каникул, начала встречаться. По ее словам, она познакомилась с парнем по дороге домой, и он тоже учится в университете в Наньцяо. В последнее время ее парень звонит ей утром и вечером, чтобы поздороваться, будит ее по утрам и убаюкивает по вечерам.

А ее парень Ян Ян в последнее время был так занят, что даже не мог ответить на ее звонки! Раньше такое было абсолютно невозможно!

То же самое было и с Сяосяо и Юньюнь, которые спали напротив нее. Когда Сяосяо вернулась домой, ее отец устроил ей встречу для знакомств с представителем «золотой молодежи». Сначала Сяосяо категорически отказывалась, но ее родители действовали на опережение и пригласили парня домой.

Как ни странно, они сразу же нашли общий язык и понравились друг другу. Теперь они бурно развивают свои отношения: поездки на роскошных машинах, ужины при свечах, каждый день букет роз. Отношения богатых людей такие страстные!

Что касается Юньюнь, то у нее все по-другому.

После того удара на той совместной встрече она дала клятву: раз уж от прыщей не избавиться, то она обязательно должна избавиться от ярлыка «неуспевающая ученица»!

Теперь она не играет в игры, а целыми днями сидит над учебниками, усерднее, чем в старшей школе!

Теперь, глядя на эту четверку из общежития, только она одна целыми днями бездельничает.

Она играла в игры столько лет и давно уже потеряла к ним интерес, но вдруг осознала, что у нее нет никакого направления в будущем!

Она не знала, что делать, у нее не было целей, не было стремлений. Только сейчас она поняла, что все эти годы развивалась в направлении паразита!

Еще смешнее то, что в этот момент она вспомнила не Ян Яна, а своего друга детства Лу Имина, который променял дружбу на любовь!

За все эти годы она никогда так не чувствовала себя бесполезной.

На самом деле, до старшей школы ее оценки тоже были плохими. Лу Имин тогда был с ней, играл с ней в игры и помогал ей учиться!

Он никогда не осуждал ее отсутствие стремлений, как это делали родители, а делал то же, что и она, как старший брат, безмолвно говоря ей: «В том, что ты делаешь, нет ничего плохого, но тебе нужно заниматься и другими вещами».

После поступления в старшую школу он вдруг перестал ею заниматься. После того как она начала встречаться с Ян Яном, она еще больше погрузилась в игры, вплоть до третьего года старшей школы, и в итоге набрала 400 баллов...

Теперь ей уже 20 лет. За прошедшие 20 лет она ничему не научилась, и в будущем она не знает, как изменить себя.

...

У Чжан Цзысинь в последнее время было много свободного времени. Она сидела в рисовой лапшевне на улице с закусочными возле университета и ела лапшу. Она только что пришла с урока экономики. Го Цин после занятий отправилась на подработку, Сяосяо забрал ее парень на свидание, а Юньюнь все еще сидела в читальном зале и решала задачи. Она заказала две порции лапши, одну для Юньюнь.

— Хозяин, две порции лапши «Переправа через мост», одну острую, одну неострую, спасибо, — раздался чистый женский голос. Чжан Цзысинь, привлеченная этим голосом, повернулась и посмотрела.

Густые каштановые волнистые волосы, юбка А-силуэта с принтом. Женщина двигалась элегантно и интеллигентно. Легкий цветочный аромат, сопровождаемый женственной фигурой. Она увидела лицо этой женщины — стандартное овальное лицо, такое бледное! Хорошо, что она мало читала, но у нее хорошее зрение. С такого близкого расстояния она могла видеть даже тонкие волоски на ее лице.

Хотя она сама не любила наряжаться, но при виде чего-то прекрасного всегда не могла удержаться, чтобы не остановиться, восхититься, затем позавидовать, а в итоге остаться собой. «Она такая красивая, это определенно одна из самых красивых женщин, которых я видела», — спокойно подумала Чжан Цзысинь.

Красавица села рядом с ней. Она говорила, и ее голос звучал очень нежно и сладко: — Имин, садись сюда. Позволь тебе попробовать жемчужину нашей университетской улицы еды — лапшу «Переправа через мост».

Она не слушала внимательно. Когда лапшу принесли, она достала телефон и отправила сообщение Юньюнь: — Юньюнь, я заказала тебе лапшу. Ты спустишься поесть или мне упаковать ее и принести тебе?

Положив телефон, она медленно начала есть. «Ладно, жизнь такая, какая есть. Чего мне бояться? У меня есть родные, друзья, любовь. О чем беспокоиться?» Она вспомнила, что она оптимистка, и вдруг начала напрасно тревожиться? Она презрительно посмотрела на себя три секунды, а затем снова стала счастливой.

— Чэнь Цзин, не ожидал! Разве ты не выпускница Университета Наньцяо? Откуда ты знаешь, что здесь, в Университете Ц, есть такая вкусная еда?

Какой знакомый голос! Рука Чжан Цзысинь, державшая телефон, немного напряглась. Как это может быть Лу Имин? Разве он не в Хунду? Почему он не сказал ей, что приехал? Почему он не поздоровался, когда увидел ее? Все ее беспокойство тут же исчезло, и гнев захлестнул Чжан Цзысинь. «Ах ты, Лу Имин! Теперь, когда у тебя появилась новая пассия, ты совсем забыл меня, свою подругу детства!» «Хорошо, мне, старушке, без тебя, такого паршивого брата, тоже неплохо. Пусть так и будет. Я тоже не буду к тебе лезть!»

С трудом подавив гнев, она ускорила темп поедания лапши, повернулась к занятому хозяину и сказала: — Ма Шифу, упакуйте, пожалуйста, вторую порцию. Я возьму ее с собой.

Ма Шифу бодро ответил: — Хорошо, сейчас упакую.

Лу Имин тоже услышал ее голос. Он не подошел поздороваться, опустил голову и взял палочками лапшу «Переправа через мост» из своей тарелки, затем горько улыбнулся, проглотил лапшу. Она была безвкусной, ему казалось, что у нее нет никакого вкуса.

— Хозяин Ма, я оплатил через WeChat, проверьте, пожалуйста.

Ма Сюнъань улыбнулся и небрежно сказал: — Тебе я доверяю. Бери, только не рассыпь!

Чжан Цзысинь оплатила счет, взяла лапшу, подняла с деревянной скамейки свою черную тканевую сумку и, подняв голову, прошла мимо столика Лу Имина. Она услышала, как сзади отодвинулся стул, а затем мужчина в костюме подошел к ней, протянул руку и улыбнулся: — Синьсинь, давно не виделись.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение