Глава 1

Глава 1

«Встреча на вершине»

Текст/Цинь Си

—

Дин Жоань сжимала в руке серебряную медаль, одиноко сидя на корте, отрешенно глядя на опустевшую арену, где остались лишь единицы.

Яркий свет прожекторов на стадионе слепил ее, затуманивая глаза слезами, делая все расплывчатым и нечетким.

Финал Чемпионата мира, она проиграла Стране Восходящего Солнца.

— Вот вам шутка: у Дин Жоань серебряных медалей больше, чем золотых!

— Дин Жоань никуда не годится, опять проиграла Стране Восходящего Солнца! Ладно бы другим спортсменкам, но Иноуэ Орихэме ведь имеет опыт оскорбления нашей Поднебесной!

...

Подобные онлайн-комментарии давили на Дин Жоань так сильно, что она едва могла дышать.

Она выключила телефон, вытерла лицо и только тогда заметила, что рядом кто-то сидит.

Это был Фэн Лиюань, основной игрок мужского одиночного разряда национальной сборной по бадминтону.

— Результаты анализа мочи еще не готовы?

Фэн Лиюань, засунув одну руку в карман, придвинул стул и сел прямо рядом с ней.

— Нет, — Дин Жоань поправила челку и хриплым голосом спросила, — Ты разве не пошел праздновать? Почему вернулся?

Мужской одиночный, мужской парный, смешанный парный и женский парный разряды Поднебесной завоевали четыре золотые медали на Чемпионате мира. Только женский одиночный разряд из-за ее поражения принес лишь серебро.

Но общий результат был хорошим, так что, естественно, все пошли праздновать. А ее, как назло, выбрали для допинг-контроля, и ей пришлось остаться ждать результатов...

Накопление эмоций, вызванных всеми этими событиями, заставило ее почувствовать себя изгнанной из мира.

— Тренер и твои товарищи по команде волновались за тебя и решили выбрать большого козла отпущения, чтобы он вернулся и составил тебе компанию.

Фэн Лиюань небрежно вытянул длинные ноги, упершись локтями в колени. Воротник его незастегнутого тренча слегка свисал под тяжестью, отчего весь его вид был очень ленивым. Казалось, он вспомнил что-то неприятное, дважды хмыкнул и только потом сказал:

— Они считают, что у меня ядовитый язык, и мое присутствие испортит им хорошее настроение, поэтому все проголосовали за меня... Вот я и стал тем самым козлом отпущения, который пришел тебя сопровождать.

Он подпер щеку рукой, посмотрел на нее сбоку и добавил тихим голосом:

— Хотя я просто усердно ел и не сказал ни слова.

Каждое слово, включая знаки препинания, излучало необъяснимую невинность.

Поняв намек в его словах, Дин Жоань беспомощно сказала:

— ...Хорошо, я угощу тебя ужином позже.

Фэн Лиюань удовлетворенно кивнул:

— Неплохо, ты намного лучше тех бунтарей, которые выгнали меня, когда я был на полпути к еде.

Даже говоря, он не упустил возможности подколоть своих товарищей по команде, что свидетельствовало о его немалой обиде.

Поскольку обычно они не особо общались, после того как они посидели вместе и поговорили ни о чем, у них не осталось тем для разговора.

Тишина повисла между ними.

Дин Жоань могла только достать телефон и притвориться, что играет, чтобы скрыть смущение.

Изначально она просто хотела полистать Xiaohongshu, но палец случайно открыл зарубежную версию TikTok.

По стечению обстоятельств, первым видео оказалось интервью с Иноуэ Орихэме из Страны Восходящего Солнца, которое она дала только что, выиграв женский одиночный разряд на Чемпионате мира по бадминтону.

Поскольку звук был включен на громкую связь, голос Иноуэ Орихэме раздался из телефона и разнесся по всей арене:

— Думала, насколько она хороша, но после игры почувствовала, что женский одиночный разряд по бадминтону Поднебесной — ничего особенного.

Каждое слово было словно безжалостная рука, отвешивающая Дин Жоань пощечину за пощечиной.

Иноуэ Орихэме не просто смеялась насмешливо, она еще и высокомерно показала в камеру жест с опущенным большим пальцем.

Увидев это, Дин Жоань крепко сжала телефон, костяшки пальцев слегка побелели от напряжения, кровь неудержимо бурлила в теле.

Гнев, досада, ненависть.

Сотни эмоций переплелись в ее сердце, жгло так, что болели внутренности.

— Эти слова лучше не слушать. Она специально изучала твою технику игры, каждый ее прием был направлен против тебя.

Услышав слова Иноуэ Орихэме, Фэн Лиюань рассердился до смеха. Он повернул голову, взглянул на Дин Жоань, затем протянул руку и закрыл за нее приложение.

— Логика в ее словах явно абсурдна, наверное, у нее прямая кишка соединена с мозгом. Если примешь это близко к сердцу, тебе придется быстро встать на голову и вылить воду.

Эти слова были словно таз холодной воды, погасивший ее пыл.

Дин Жоань поджала губы:

— ...

Теперь-то она поняла, откуда взялось его прозвище "Ядовитая змея"!

Помимо острого и "ядовитого" стиля игры, вероятнее всего, это потому, что у него действительно ядовитый язык!

Язвительный, ядовитая змея.

Поняв, что Дин Жоань не в духе, Фэн Лиюань даже редкостно дружелюбно утешил ее:

— Не смотри, как некоторые сейчас счастливо смеются, кто знает, не будут ли они плакать очень громко в будущем?

Используя слова предков, можно сказать: высокомерные солдаты обязательно проиграют.

Дин Жоань вернула взгляд на корт, протянула руку и вытерла глаза:

— На самом деле, я тоже проанализировала игру. Если бы в третьей партии я смогла сохранить спокойствие и не допустить ошибок, скорее всего, я бы выиграла этот матч! Как человек Поднебесной, я не могу позволить, чтобы флаг Страны Восходящего Солнца был выше нашего флага!

Она сжала кулак, ударила себя по ладони, в ее голосе звучало раскаяние.

— Нет так много "если". Запомни это чувство поражения сейчас, а в следующий раз просто отыграйся! В будущем будет много возможностей сопротивляться Японии, разгромить их без остатка!

Фэн Лиюань похлопал ее по плечу, встал, засунул руки в карманы и небрежно пошел впереди:

— Пойдем, результаты должны быть готовы, да и я проголодался.

Он поднял воротник своего командного тренча до самого верха, открывая только четкую линию подбородка и профиль. Когда он был без выражения лица, в нем чувствовалось холодное и дерзкое обаяние.

Красив по-настоящему, крут по-настоящему, вот только джентльменских манер немного не хватало.

Из-за роста в сто восемьдесят восемь сантиметров, Фэн Лиюань делал очень большие шаги, никого не ждал и совершенно не заботился о том, успевает ли Дин Жоань за ним.

Дин Жоань чувствовала, что Фэн Лиюань намеренно дистанцируется от нее, избегая физического контакта. Даже когда они ели, он брал салфетку, которую она ему протягивала, большим и указательным пальцами, очень чопорно.

Дин Жоань:

— ...

Она поняла, у этого парня, вероятно, есть девушка, и он должен постоянно помнить о "мужской добродетели".

Очень хорошо, это действие стоит продвигать среди всех занятых парней по всему миру, чтобы все поучились.

— Разве не договорились, что я угощаю?

Увидев, как Фэн Лиюань быстро оплатил счет, движение руки Дин Жоань к кошельку замерло.

Фэн Лиюань небрежно ответил:

— О, забыл. Тогда в следующий раз ты угощаешь.

Идя по дороге, Дин Жоань и Фэн Лиюань всю дорогу молча возвращались в отель.

Когда Дин Жоань достала ключ-карту, чтобы открыть дверь, дверь соседней комнаты открылась, и ее товарищ по команде в женском одиночном разряде Се Ваньжоу высунула голову и сунула ей в объятия пакет с чем-то.

— Когда ели, попробовали там джем, он оказался неплохим. Знаем, что ты ешь сладкое, когда грустишь, поэтому принесли тебе немного, — Се Ваньжоу одной рукой обняла ее за шею и широко улыбаясь сказала, — Хорошая подруга, правда?

— Все-таки Жоу-цзе понимает меня лучше всех.

Дин Жоань улыбнулась, одной рукой держа джем, а другой обняв Се Ваньжоу за шею.

На следующее утро национальная сборная по бадминтону большой группой вернулась из Дании в город Цзиньчэн в Поднебесной.

Им предстояло отправиться в тренировочный лагерь для следующего этапа интенсивных сборов, готовясь к матчам Кубка Томаса и Кубка Убер, которые пройдут через полмесяца.

После девятичасового перелета, как только Дин Жоань с чемоданом дошла до зоны ожидания, ей позвонили.

Это была ее мать, Су Сюэжоу.

Дин Жоань недоумевала:

— Мама? Что случилось?

Су Сюэжоу:

— Аньань, ты только что сошла с самолета? Вернулась в центр?

Хотя Дин Жоань недоумевала по поводу цели звонка Су Сюэжоу, она все же ответила правдиво:

— Как раз собираюсь вернуться в тренировочный центр с основной группой.

— Тогда ты можешь отпроситься у тренера? Если можешь, пожалуйста, поспеши в центр ритуальных услуг.

Су Сюэжоу вздохнула, тщательно подбирала слова и только потом заговорила:

— Тренер У несколько дней назад внезапно перенес сердечный приступ, и реанимация оказалась безуспешной... Сегодня день его кремации. Раньше, чтобы не помешать твоим соревнованиям и не повлиять на твое выступление, мы скрывали это от тебя, и только сегодня, когда ты вернулась, решили тебе сказать.

S3