Глава 8: Нефритовая цикада «Восьми ножей Хань»

После нескольких попыток прощупать почву торговец окончательно убедился, что Не Лао действительно не слишком разбирается в антиквариате.

Увидев, что предмет, на который тот указал, был невзрачным и сероватым, он не стал ничего говорить.

Он просто упаковал нефритовую чашу вместе с нефритовой погребальной цикадой, отданной в придачу, и передал Не Лао.

Отойдя на некоторое расстояние, Не Лао с радостью обратился к Су Баю:

— Посмотри на эту нефритовую погребальную цикаду, как тебе?

В этот момент Не Лао был похож на ребенка, получившего новую игрушку, — весь светился от счастья.

— Не Лао, если вы мне доверяете, то эту нефритовую погребальную цикаду вам лучше не оставлять.

— Почему? — спросил Не Лао. — Не нравится?

— Да, у этой нефритовой погребальной цикады слишком сильная негативная аура (шаци), она не подходит.

С того момента, как Су Бай увидел эту нефритовую погребальную цикаду, его взгляд был прикован к ней.

Сегодня на Нефритовой длинной улице он видел и другие предметы с аурой удачи.

Но ни у одного из них аура удачи не была такой сильной, как у этой нефритовой погребальной цикады.

По идее, такая сильная аура удачи должна означать, что эта нефритовая погребальная цикада либо очень древняя, либо сама по себе представляет большую коллекционную ценность.

Однако, когда Су Бай сосредоточился и присмотрелся внимательнее, он обнаружил другое.

Причина такой сильной ауры удачи у этой нефритовой погребальной цикады заключалась в том, что она была окутана плотной негативной аурой (шаци).

Из-за слишком сильной шаци Су Бай даже мог разглядеть неясные очертания в ауре удачи, прикрепленной к предмету.

Вспомнив о том, что он когда-то слышал о методах искусственного создания кровавого нефрита, Су Бай почувствовал укол жалости.

Не Лао в этот момент, конечно, не знал, что увидел Су Бай.

Услышав слова Су Бая, Не Лао громко рассмеялся.

— Это погребальный предмет, его клали в рот умершему (коу хань), конечно, у него сильная шаци.

— Но и коллекционная ценность у него очень высока, так что он определенно стоит того, чтобы его сохранить.

— Но, Не Лао, вы уверены, что это погребальный предмет?

— Мне он кажется ненастоящим.

Не Лао достал носовой платок и стер пыль с нефритовой погребальной цикады.

— Посмотри сюда, эта техника резьбы — явно «Восемь ножей Хань» среднего или позднего периода Западной Хань.

— К тому же, кровавый оттенок на ней выглядит очень естественно, с первого взгляда видно, что он образовался естественным путем.

— Если я не ошибаюсь, это, должно быть, «призрачный товар» (гуй хо). Не знаю, по какой причине его не продали, вот мне и повезло сделать удачную находку (цзяньлоу).

«Призрачный товар» — это антиквариат, добытый путем разграбления могил. Если повезет, то чаще всего можно найти что-то стоящее.

— Не Лао, этот кровавый оттенок действительно выглядит естественно.

— Но вы уверены, что кровь, окрасившая его, — человеческая?

Был период, когда коллекционная ценность кровавого нефрита резко возросла.

Поэтому многие люди решили на этом нажиться.

Существует народный способ: раскаленный нефрит кладут в пасть черной собаке.

Затем пасть завязывают, собаку убивают и сразу же закапывают в землю.

Через год можно получить кровавый нефрит с очень естественным окрашиванием.

Более того, поскольку считается, что кровавый цвет в нефрите появился естественным путем, если подделка выполнена качественно, мало кто сможет заметить подвох.

Вот только шаци у такого нефрита слишком сильная. Даже простое хранение может негативно сказаться на коллекционере.

Древний нефрит сам по себе трудно поддается идентификации.

Хотя Су Бай очень интересовался антиквариатом, его теоретических знаний все же было недостаточно.

Если бы он не мог напрямую видеть ауру удачи на нефрите, он бы не осмелился так говорить.

Изначально Не Лао считал, что ему крупно повезло.

Но если слова Су Бая были правдой, то на этот раз он действительно ошибся (дал маху).

— Пойдем, найдем кого-нибудь, чтобы проверить, настоящий этот нефрит или поддельный.

Поскольку Не Лао был слишком взволнован, увидев эту нефритовую цикаду, и боялся, что торговец что-то заподозрит, он не рассмотрел ее очень внимательно.

После того как Су Бай указал на несоответствия, Не Лао действительно заметил в этой цикаде много странностей.

У Не Лао было много знакомых на Нефритовой длинной улице.

Он сразу повел Су Бая в магазин неподалеку под названием «Бо Я Юань».

— Не Лао, как вы здесь оказались?

Едва они вошли, как их встретил служащий магазина (хоцзи).

Было видно, что Не Лао и раньше часто бывал в этом магазине.

— А где ваш хозяин?

— Вы пришли не вовремя, наш хозяин только что вышел.

— Позвоните вашему хозяину, скажите, чтобы как можно скорее вернулся.

— У меня тут есть кое-что, нужна его помощь в оценке (чжан чжан янь).

Говоря это, Не Лао под руководством служащего поднялся вместе с Су Баем на второй этаж.

Усевшись, Не Лао достал свои инструменты и с помощью профессионального увеличительного стекла начал внимательно изучать нефритовую цикаду.

При резьбе в технике «Восемь ножей Хань» использовался метод косого резца, также известный как «большой косой нож».

Вырезанные таким образом нефритовые цикады отличались острыми гранями, выполненными одним движением, почти без видимых следов соединения линий резьбы. Дно вырезанных линий также полировалось до блеска, создавая ощущение, будто их прорезали лезвием. Выглядело это очень лаконично и четко.

А у этой нефритовой цикады спинка, хотя и была гладкой и ровной, выглядела несколько искусственно.

Самое главное, пропорции спинки и крыльев цикады казались не совсем естественными.

Чем дольше Не Лао смотрел, тем больше убеждался, что эта нефритовая цикада — подделка.

Однако в глубине души он все еще не хотел с этим мириться.

В этот момент мужчина лет сорока с лишним, одетый в костюм Чжуншань (чжуншань чжуан), поднялся с первого этажа на второй.

— Не Лао, вы же говорили, что сегодня собирались посмотреть вазу?

— Как у вас нашлось время зайти ко мне?

Вероятно, его вызвали срочно, поэтому дыхание у пришедшего было немного сбитым.

Но по тону его речи было понятно, что он и Не Лао хорошо знакомы.

— Я тут только что купил нефритовую цикаду, немного сомневаюсь, вот и зашел к тебе, чтобы ты помог оценить.

Этот человек, возможно, был не так силен в других областях, но в том, что касалось древнего нефрита, он считался одним из лучших экспертов в коллекционных кругах Бэйши.

Услышав слова Не Лао, мужчина не стал тратить время на разговоры.

Он сразу взял свое профессиональное увеличительное стекло, поднял со стола нефритовую цикаду и принялся ее рассматривать.

Чем дольше он смотрел, тем серьезнее становилось выражение его лица.

— Не Лао, откуда у вас эта нефритовая цикада?

— Только что купил на лотке снаружи. А что? Ненастоящая?

Услышав вопрос Не Лао, мужчина кивнул.

— Ненастоящая. И более того, с ней большие проблемы.

— Эта цикада имитирует технику «Восьми ножей Хань», она сделана вручную.

— Мастерство очень высокое, почти неотличимо от подлинника.

— И вот здесь, они очень реалистично сделали патину (баоцзян).

— Кроме того, они использовали кустарный метод (ту фацзы), чтобы окрасить (цинь сэ) эту нефритовую цикаду.

— Если я не ошибаюсь, эта цикада окрашена собачьей кровью (гоу сюэ).

— По идее, нефритовые цикады такого уровня подделки обычно предназначены для коллекционеров.

— Непонятно, как она оказалась на лотке на Нефритовой длинной улице.