Глава 3. Женщина должна жить изысканно

Прапрабабушка бросила взгляд на Лю Цинъяня, и смысл был предельно ясен: катись отсюда подальше...

— Судьба мечника Красного Трупа — это твоя судьба в культивации. Знай, что культивировать может не каждый, это сильно зависит от судьбы. А судьба определяется в момент твоего рождения.

Хотя слова Лю Цинъяня ее немного разозлили, она все же терпеливо объяснила: — У твоего отца была судьба мечника Красного Трупа. Считалось, что он — хороший росток для культивации, но, к сожалению...

Сказав это, прапрабабушка покачала головой, словно все еще сожалея о нем.

Но Лю Цинъянь уловил в этом что-то необычное и поспешно спросил: — Прапрабабушка, что же все-таки произошло?

— Поговорим об этом позже, это не то, что можно объяснить парой слов. Кстати, я проголодалась, приготовь мне что-нибудь поесть. Хочу лапшу юпо!

Прапрабабушка потерла живот, который время от времени урчал. Похоже, она действительно не шутила.

— Я не покупал лапшу. Ладно, пойдем поедим где-нибудь, — у Лю Цинъяня сейчас не было настроения готовить ей лапшу юпо. К тому же, на сберкнижке было тридцать тысяч юаней — целое состояние, так что можно было немного шикануть.

Прапрабабушка тут же согласилась и собралась идти с Лю Цинъянем. Дом был ей знаком еще с прежних времен, так что она знала, как открывать и закрывать дверь. Подойдя к выходу, она нашла пару тапочек и даже напомнила Лю Цинъяню: — Не забудь ключи.

Лю Цинъянь: «...»

Такое чувство, что ты, черт возьми, знаешь этот дом лучше меня?!

Похоже, она немало натерпелась от его деда.

Только когда он начал переобуваться, он заметил, что его прапрабабушке действительно на все наплевать. На ней не было приличной одежды: сверху только футболка с коротким рукавом, под которой ничего не было (без белья), снизу — широкие шорты, и тоже, похоже, на голое тело. Он смущенно сказал: — Эм... Прапрабабушка, может, перед едой сходим купим пару вещей?

— Не куплю! Мне удобно!

Прапрабабушка серьезно заявила: — Раньше Сяошу все время заставлял меня носить какую-то стягивающую штуку (бюстгальтер). Было очень неудобно. А так мне очень комфортно, мне нравится.

У Лю Цинъяня слегка дернулся левый глаз. Хотя его дед был тем еще проказником, в этом он был прав. Похоже, с прапрабабушкой действительно нельзя быть слишком вежливым. Он очень серьезно посмотрел на нее и сказал: — Надо купить!

— Не хочу!

— Не купишь — останешься голодной!

Прапрабабушка сделала страдальческое лицо, но поскольку последнее слово было за Лю Цинъянем (у которого были деньги), ей пришлось согласиться: — Ну ладно, купим.

Выйдя на улицу, прапрабабушка изумленно огляделась. Вокруг выросло множество высотных зданий. Она с улыбкой сказала Лю Цинъяню: — Меньше двадцати лет прошло, а такие перемены? Выглядит гораздо интереснее, чем раньше!

— Сколько таких двадцатилетий в жизни человека? Мало кто похож на тебя, — Лю Цинъянь тоже рассмеялся, возвращаясь к своему обычному состоянию. Хотя некоторые вещи было трудно понять, он решил пока не зацикливаться на них. Зачем мучить себя? Он с улыбкой спросил прапрабабушку: — Раз ты моя прапрабабушка, значит, твоя фамилия тоже Лю?

— Если хочешь узнать мое имя, так и скажи, — прапрабабушка мгновенно раскусила его хитрость и с улыбкой ответила: — Меня зовут Лю Мояо. На людях можешь звать меня просто по имени. Твой дед и отец так и делали. Называть меня прапрабабушкой при посторонних довольно неловко.

— Вот и хорошо... — Лю Цинъянь как раз думал, как представить Лю Мояо другим. Он повернулся к ней и сказал: — Сестра Яо, эм... Сестра Мояо! Я буду так называть тебя при других.

— Как хочешь, — Лю Мояо было все равно, она продолжала любоваться окрестностями.

Они сели на автобус и поехали в центр оптовой торговли одеждой Чуньчэна — на Оптовый рынок Хэйшуйлу!

В автобусе не обошлось без забавных ситуаций. У футболки Лю Мояо был очень широкий воротник, из-за чего рядом с ней столпилось много мужчин. Лю Цинъянь не мог позволить, чтобы его прапрабабушку безнаказанно разглядывали. Он встал рядом с Лю Мояо и время от времени сердито поглядывал на окружающих мужчин.

Увидев, что у «прекрасного цветка» есть хозяин, мужчины потеряли интерес и разошлись.

Выйдя из автобуса, Лю Мояо с интересом взглянула на Лю Цинъяня: — Не ожидала, что ты такой заботливый, гораздо лучше твоего деда. Он был таким скрягой, даже приличной одежды мне не покупал. В те времена я, можно сказать, голодала и мерзла...

В ее голосе прозвучала легкая грусть.

Увидев выражение лица Лю Мояо, Лю Цинъянь тихо сказал: — Я о тебе позабочусь.

— Пра-пра-пра... правнук, ты такой хороший!

Хотя Лю Цинъяню было приятно это слышать, он все же заметил торжествующий блеск в глазах Лю Мояо. Очевидно, она его разыграла, но он лишь улыбнулся, не придав этому значения.

По дороге к рынку Хэйшуйлу им встретилось несколько бутиков. Лю Мояо остановилась у витрины одного из них и, глядя на красивую одежду, с чувством произнесла: — Я решила! Я обязательно должна одеваться красиво! Чтобы ты мог мной гордиться!

— Чтобы я тобой гордился, не обязательно покупать такие дорогие вещи, — Лю Цинъянь закатил глаза и сказал: — Пойдем внутрь, там много одежды.

— Нет! — Лю Мояо указала пальцем на женщину в бутике. — Она только что сказала, что жизнь женщины имеет смысл, только если она живет изысканно. Я тоже хочу, чтобы моя жизнь была осмысленной!

— Как ты это услышала?

— Я культиватор!

— О, ну тогда денег нет! — без колебаний ответил Лю Цинъянь.

Лю Мояо небрежно достала сберкнижку и улыбнулась. Лю Цинъянь тут же похлопал себя по карману — книжки не было. Лю Мояо торжествующе сказала: — Не думай, что я не знала, что дед оставил тебе деньги. Мальчишка, ты еще слишком наивен!

— Прапрабабушка, можно купить одежду и внутри, но давай сначала зайдем в соседний магазин и купим тебе нижнее белье, хорошо? — Лю Цинъянь вдруг понял, что его прапрабабушка — та еще заноза. И внезапно почувствовал, что его дед был совершенно прав в своем отношении к ней!

Они зашли в соседний магазин белья «Городская красавица». Под странными взглядами продавщицы Лю Цинъянь чувствовал себя так, словно проходит небесное испытание. Лю Мояо без конца примеряла белье и просила Лю Цинъяня оценить, выходя к нему прямо в нем...

Продавщица смотрела на Лю Цинъяня и Лю Мояо все более неодобрительно. В конце концов, они оба выглядели как старшеклассники, а парень, покупающий девушке нижнее белье в таком возрасте, — это явно подозрительно!

Наконец, через полчаса, они выбрали два комплекта, чтобы было на смену. Лю Цинъянь, покраснев, расплатился и первым выскочил из магазина, чувствуя огромное облегчение. Лю Мояо же была очень довольна.

— Пошли! Пойдем внутрь покупать тебе одежду, — Лю Цинъянь указал на рынок Хэйшуйлу. Поскольку был выходной, там было многолюдно.

— Нет, ты обещал купить одежду в том магазине! — Лю Мояо надула губы, и в ней действительно промелькнуло что-то девчоночье. Сердце Лю Цинъяня дрогнуло. Внешне Лю Мояо была настоящей красавицей высшего класса. Жаль только, что она его прапрабабушка...

— Я забрал сберкнижку. Идем внутрь. Деньги из книжки нельзя тратить так быстро! — Лю Цинъянь не собирался уступать!

Лю Мояо решительно покачала головой. Хотя она не видела внешнего мира восемнадцать лет, она все еще понимала, что хорошо, а что плохо. — Мне все равно! Покупаем здесь! Если не купишь, я буду плакать!

— Ты культиватор, прожила столько лет, ты моя прапрабабушка, тебе не стыдно?

Лю Мояо самодовольно улыбнулась: — Я сяду на землю и буду плакать. Посмотрим, кому будет стыднее, тебе или мне?

Лю Цинъянь: «???»

Стиснув зубы, он процедил: — Ты победила!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение