Глава 16. Лицемерные лица

Как только семья вошла в старый особняк, они услышали именно эти слова старой госпожи.

Чэнь Сюи был недоволен, но это была его бабушка, и он ничего не мог сказать.

Чэнь Юйэр молча закатила глаза. Её старшая сестра с детства не жила дома, и вот, наконец, вернулась. А бабушка, вместо того чтобы проявить хоть каплю заботы, вспомнила о своём статусе только сейчас.

Мать Чэнь Янь-Янь, Чжао Юэ, взяла дочь за руку. Она ничего не сказала, но лицо её помрачнело.

Чэнь Дэчжи взглянул на жену и детей со смущённым выражением лица.

Только тут Ду Жуйюнь заметила, что семья Чэнь Дэчжи уже пришла. Её взгляд сразу упал на Чэнь Янь-Янь, стоявшую рядом с Чжао Юэ.

Девушка была высокой и стройной, с изящной фигурой. Её походка была грациозной и плавной, в ней чувствовалась стать благородной леди. Она не выглядела такой грубой и невоспитанной, как представляла себе Ду Жуйюнь.

Лицо её тоже было необычайно свежим и миловидным. Хотя она выглядела элегантно и благородно, не позоря семью Чэнь, Ду Жуйюнь всё равно почувствовала неприязнь.

Такая худая и слабая — она лишь позорила репутацию их старой семьи Чэнь как семьи мастеров боевых искусств.

Если кто-то узнает, что она из их семьи Чэнь, их засмеют.

Будут смеяться, что семья Чэнь окончательно приходит в упадок: мало того, что хороших талантов почти не осталось, так ещё и появились несколько бездарей в боевых искусствах, а теперь, ко всему прочему, добавилась ещё и эта болезненная заморыш.

Ду Жуйюнь фыркнула и сказала Чэнь Дэчжи:

— Наконец-то соизволили явиться? Если бы твой отец не позвонил, боюсь, мы бы так и не увидели твою драгоценную дочь.

Она бросила на Чэнь Янь-Янь высокомерный взгляд и сказала снисходительным тоном, словно подавая милостыню:

— Так это ты та самая большая девка, которую отправили в женский монастырь?

Услышав презрение в голосе Ду Жуйюнь, Чэнь Дэчжи почувствовал боль в сердце. Старая госпожа всегда недолюбливала его драгоценных детей.

Но это была его мать, и Чэнь Дэчжи, как бы ему ни было неприятно, мог лишь сдержаться.

Чэнь Янь-Янь очаровательно улыбнулась. Её взгляд, обращённый к Ду Жуйюнь, был полон улыбки, а подёрнутые дымкой глаза излучали мягкий свет. Она невинно спросила:

— Вы, должно быть, бабушка Лю, о которой упоминал папа?

Её голос был таким мягким, что никто бы не заподозрил, что она сделала это нарочно.

Бабушка Лю была старой служанкой в семье Чэнь, она вырастила братьев Чэнь Дэчжи. Чэнь Дэчжи действительно как-то упоминал её.

Ду Жуйюнь привыкла к своему высокому положению и всегда держалась как знатная дама. Она не могла стерпеть, чтобы её приняли за служанку.

Слова Чэнь Янь-Янь мгновенно вывели её из себя.

Она тут же грубо отчитала её:

— Недогадливая девчонка!

От этих слов лицо Чэнь Дэчжи помрачнело:

— Мама, Янь-Янь с самого рождения отправили в Наньчэншань поправлять здоровье. Она никогда вас не видела. Разве это её вина, что она ошиблась? Почему она сразу стала недогадливой?

— Верно, бабушка! Моя сестра никогда тебя не видела, и ты её ни разу не навещала. Разве не нормально, что она тебя не узнала? — не удержавшись, возразила Чэнь Юйэр.

Чэнь Сюи скривил губы. Сестра сказала всё, что он хотел сказать.

Чэнь Дэчжи никогда раньше не перечил Ду Жуйюнь. Увидев, что он смеет спорить с ней из-за какой-то деревенской девчонки, Ду Жуйюнь так разозлилась, что её губы задрожали.

— Совсем распоясались! Один за другим смеют мне перечить!

— Ой, бабушка, кто вас так рассердил? Аньань поможет вам её проучить!

Сёстры Чэнь Аньань и Чэнь Линлин спустились с лестницы. Неизвестно, как долго они наблюдали за этой сценой.

Увидев двух своих самых любимых внучек, Ду Жуйюнь немного успокоилась:

— Кто ещё? Эта старшая госпожа, чьё лицо важнее, чем у твоей бабушки.

Чэнь Аньань и Чэнь Линлин сделали вид, будто только что заметили семью Чэнь Дэчжи, и с улыбками поприветствовали каждого по очереди.

Глядя на их лицемерные лица, Чэнь Янь-Янь улыбалась, но улыбка не достигала её глаз.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение