Глава 7. 011 (Часть 2)

— Поищу потом, — неуверенно ответила Се Шаоюнь.

Лицо Чи И помрачнело. Она очень дорожила этим дешёвым ожерельем с черепом. Из-за этих двух ожерелий они даже не стали покупать обручальные кольца.

Чи И говорила, что два одинаковых ожерелья с черепами — это символ искренних чувств, который не заменит даже двадцатикаратное кольцо с бриллиантом.

— Почему ты не можешь избавиться от своих вредных привычек? — Чи И злилась на безразличие Се Шаоюнь. — Ты всегда ко всему относишься спустя рукава, постоянно всё теряешь и забываешь…

Се Шаоюнь подняла веки и перебила её: — Тебе одной достаточно.

Под взглядом Се Шаоюнь Чи И замолчала. Казалось, ей тоже было тяжело разговаривать с Се Шаоюнь в её нынешнем состоянии. Она потёрла виски.

— Ты совсем не похожа на себя прежнюю. Раньше ты была другой.

Возможно, из-за этой фразы, а может, из-за холодного взгляда Чи И, Се Шаоюнь почувствовала, как к горлу подступает тошнота, ей не хватало воздуха.

Сдерживая неприятные ощущения, она медленно спросила: — А какой я была раньше?

— Когда мне было семь, а тебе пять…

Чи И отличалась от других детей. У неё был высокий IQ. Пока другие дети играли в LEGO, Чи И самостоятельно изучала инженерные чертежи, которые занимали целую книжную полку её отца. Отец Чи даже возил её в США на тестирование IQ.

Результат подтвердил, что она — одарённый ребёнок.

Но наряду с талантом, её раннее развитие мешало ей общаться со сверстниками. В то время, когда все играли в игрушки, ей это казалось детским и глупым.

Когда Чи И было семь лет, её отец взял её с собой навестить могилу бабушки. На обратном пути они попали в аварию.

Отец Чи потерял сознание. Чи И вытащили из машины, и, когда она очнулась, оказалась в логове работорговцев.

Там Чи И встретила Номер Один. В отличие от других детей, которые постоянно плакали и кричали, Номер Один была спокойна. Она часто сидела, закинув ногу на ногу, и пела песенку «Twinkle, twinkle, little star».

В логове были только дети. Работорговцы очень осторожно вели свой бизнес, каждую неделю разрешая только одному клиенту приходить выбирать детей.

Номер Один сказала детям, что, когда придут дяди и тёти, нужно вымазать лицо грязью, чтобы выглядеть некрасивыми и непослушными.

Чи И согласилась с ней и последовала её примеру.

В результате только трое послушных детей остались «неликвидом».

Работорговцы не собирались кормить их бесплатно и заставляли заниматься воровством и попрошайничеством.

Чи И не могла на это пойти и много раз была жестоко избита.

Но Номер Один и её подруге было немного легче. Номер Один умела делать разные поделки, например, вертолётики из бамбука, играла Шопена на скрипке, рисовала портреты — она умела многое, чего не умела Чи И.

Номер Один выступала на улице, а все заработанные деньги забирали работорговцы, но давали ей и её подруге по булочке.

Вскоре подругу Номер Один забрал к себе один из родственников работорговцев.

Остались только Чи И и Номер Один. Однажды Чи И, измученная голодом и побоями, лежала на земле. Номер Один подошла к ней, разломила свою булочку на кусочки и, размочив их в воде из колодца, накормила её.

— Давай дружить, как тебе? — спросила она.

Череп Номер Один вырезала сама маленьким ножом. Ожерелье Чи И купила на деньги, которые получила, обучая сына работорговца грамоте. Ожерелья было два, одинаковых. Это было то время, которое Чи И никогда не забудет — время, когда они были друг для друга всем.

А теперь Се Шаоюнь отказывалась от него.

Сердце Чи И сжалось от боли. В её голосе послышалась грусть, словно она пыталась таким образом заставить Се Шаоюнь вспомнить, как они когда-то были вместе, делили горести и радости, поддерживали друг друга.

Однако, закончив свой рассказ, Чи И подняла голову и увидела, что Се Шаоюнь рассеянно прикрывает рот салфеткой. — Что с тобой? — спросила Чи И.

— Ничего, просто спать хочется, всё время зеваю, — ответила Се Шаоюнь.

Её голос, приглушённый салфеткой, звучал тихо. Она отошла ещё дальше и, глядя прямо на Чи И, сказала: — Чи И, давай… закончим это.

— Я не выношу твоих нравоучений, а ты не выносишь мой образ жизни. Рядом с тобой я чувствую себя бесполезной, словно ничего не стою ни в жизни, ни в карьере.

_

С трудом выговорив эти слова на одном дыхании, Се Шаоюнь перевела дух.

Она поставила точку в их отношениях: — Давай оформим развод на следующей неделе, хорошо?

— Нет, — твёрдо ответила Чи И, открыв рот.

Она инстинктивно протянула руку, чтобы остановить Се Шаоюнь, которая постоянно принимала решения на эмоциях, но Се Шаоюнь безжалостно оттолкнула её.

В этот раз удар был сильнее, чем в прошлый. Се Шаоюнь сделала Чи И больно, и та отдёрнула руку, не сводя глаз со спины Се Шаоюнь. — Се Шаоюнь! — крикнула она.

На этот раз Се Шаоюнь даже не остановилась. Она действительно больше не хотела иметь ничего общего с Чи И.

Ни капли сожаления.

Выйдя из укромного уголка, она не оглянулась, лишь бросила Чи И одну фразу.

— Прости, Чи И, — сказала Се Шаоюнь. — Ты не могла бы отнести эти прокладки в палату? Если нет, то ничего страшного, мусор нужно выбрасывать в мусорное ведро.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение