— Соён-а, можешь пообещать сестрёнке кое-что?
— Что?..
— Если кто-то попытается сделать тебе что-то плохое, не бойся столкнуться с ним. Возможно, это ничто иное, как твой собственный страх.
То же самое Хаын пообещала себе в юности.
— Если станет страшно, позвони мне. Я помогу.
— Сестрёнка Хаын…
— Ну, я как-нибудь справлюсь. Неужели это невозможно?
Пэк Соён расплакалась. Хаын утешала её какое-то время.
— Госпожа Чон Хаын.
Когда Пэк Соён, измученная слезами, заснула, Пэк Духан подошёл к Хаын. Она немного нервничала.
Причиной этому было то, что Пэк Духан всегда враждебно относился к ней. Хотя на то были веские причины.
— Простите меня за всё, — Пэк Духан поклонился Хэын. Глаза её расширились. — Я никогда не забуду благородство, с которым вы спасли мою жизнь и жизнь моей внучки.
Он посмотрел на неё с серьёзным выражением лица.
— Если вам что-то необходимо, не стесняйтесь, попросите меня. Я помогу всем, чем смогу.
— Ах, спасибо…
— Это я должен вас благодарить.
Пэк Духан впервые мягко улыбнулся Хаын. Она почувствовала, как сердце несколько оттаяло, ведь это лицо он показывал только своей внучке.
— Что вы собираетесь делать дальше? С отцом Соён.
Тем, кто толкнул Пэк Соён в подземелье был никто иной, как её отец, Брайан Нельсон. Хоть он и сделал это для того, чтобы излечить её инвалидность, его действия были непростительны.
[Созвездие «Мутант Бездны» сообщает, что если бы не Хаын, Пэк Соён и Пэк Духан умерли бы в этом подземелье.]
Пэк Духан глубоко вздохнул.
— Я собираюсь посоветовать Миён развестись, — сказал он, потирая лоб кончиками пальцев.
— Развестись?
— Да. Разумеется, ведь он не заслуживает быть отцом. И я больше никогда не подпущу его к внучке. Он снова подвергнет ее опасности.
Лицо Пэк Духана стало очень сердитым.
Хотя Хаын понимала его чувства, ей было жаль. Она чувствовала присутствие людей, нерешительно стоявших за дверью.
«Что будет, если я вмешаюсь?»
Хаын колебалась и решила сказать всего одно слово.
— Думаю, Соён сама должна принять решение, которое сделает её наиболее счастливой.
Затем она повернулась и открыла дверь.
Брайан, который стоял, прислонившись к двери, и подслушивал разговор Хаын и Пэк Духана, вошел, когда она внезапно открылась.
Глаза Пэк Духана сузились.
— Ты….
— Кхм.
Он избегал взгляда Пэк Духана со смущённым лицом. Но посмотрел на спящую Пэк Соён.
Настал момент, когда посторонним следовало удалиться, а проблему предстояло решать семье. Погладив Пэк Соён по голове, Хаын вышла из больничной палаты.
Возле неё стоял ещё один человек.
— Со Доджун-си.
На самом деле больше всего в подземелье пострадал именно Со Доджун. Тем не менее он уже вылечился, и теперь он мог свободно двигаться.
Со Доджун, подойдя к Хаын, заговорил:
— Чон Хаын-ним.
— Чон Хаын-ним?.. — Хаын наклонила голову в ответ на внезапное изменение в обращении.
«Что значает Чон Хаын-ним?»
Хаын, внимательно наблюдавшая за Со Доджуном, вскоре поняла, что он ждал её ответа с чрезмерной вежливостью.
[Созвездие «Мутант Бездны» кивает, говоря, что так и должно быть.]
[Оно радо, что с Хаын теперь обращаются должным образом.]
Использовать гоноративы было неловко, но Хаын не стала утруждать себя и указывать на это.
Охотник Со Доджуна, похоже, настаивал на использовании гоноративов, даже если Хаын велела ему говорить нормально.
«Ой, делай, что хочешь».
Учитывая тот факт, что она теперь была EX-класса, имеет ли значение, называет её Со Доджун «Хаын-си» или «Хаын-ним»?
Хаын, сдавшаяся на полпути, начала понимать, что такое Тихий океан.
— Могу ли я спросить, когда вы вернётесь в Корею? — это, возможно, уже было слишком.
Хаын почесала щеку, чувствуя, как её тело слегка сжалось.
— Не знаю. Думаю, решение будет принимать отец.
— Нам лучше вернуться как можно скорее.
— Почему?
Со Доджун показал Хаын свой мобильный телефон.
На экране появился новостной сайт на английском языке. Брови Хаын поднялись вверх, когда она увидела, результаты голосования, опубликованые вместе с графиком.
[Охотница Чон — американский герой. Корея не может предоставить ей такие же привилегии, как Соединенные Штаты. США должны предоставить гражданство охотнице Чон. 97% за?..]
Прочитав статью, Хаын открыла рот.
«Какое гражданство? И почему меня называют американским героем?»
— Что это за ерунда?
— Поскольку ты пробудилась в Америке, они утверждают, что ты — Американский охотник.
— Боже…
— А ещё Америка не хочет упустить Чон Хаын-ним.
[Созвездие «Мутант Бездны» поздравляет Хаын со всемирной известностью.]
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|