Конец основной истории

Конец основной истории

В один субботний вечер Цэнь Нин разбирала вещи в доме Лу Синъяня. Они жили вместе уже почти полмесяца.

Она разбирала то, что перевезла из дома Ян Циньфан: в основном это были книги и материалы времен старшей школы и университета.

У Цэнь Нин никогда не было привычки выбрасывать книги, даже если она почти не заглядывала в некоторые из них, например, в серию пособий «5-3» для выпускного класса. Хотя многие школы считали их основными учебными материалами, в первой школе Сюаньчэна не было строгого требования прорешать их все. У школы были свои собственные учебные пособия, поэтому несколько книг «5-3» у Цэнь Нин были почти новыми, особенно учебник по физике, который практически всегда лежал на дне ящика.

— Думаешь, управишься за вечер?

Лу Синъянь неспешно прислонился к дверному косяку, наблюдая за своей девушкой, но не выказывая намерения помочь.

— Наверное, смогу, — ответила Цэнь Нин, не прекращая разбирать вещи.

Внезапно на пол упал фиолетовый конверт.

Цэнь Нин как раз потянулась, чтобы поднять его, но Лу Синъянь опередил её.

— Так это же то самое письмо…

Не успел Лу Синъянь договорить, как Цэнь Нин уже попыталась выхватить конверт.

Мужчина был почти на голову выше её. Он поднял руку, и конверт легко оказался над её головой, так что Цэнь Нин никак не могла до него дотянуться.

— Так волнуешься. У тебя есть секреты? — В глазах Лу Синъяня мелькнул лукавый огонек, но руку он так и не опустил.

Поняв, что надежды нет, Цэнь Нин оставила его в покое и повернулась, чтобы продолжить разбирать вещи. Всё равно рано или поздно он бы узнал.

Лу Синъянь медленно вскрыл то самое письмо с признанием, которое она пыталась вручить ему тогда, но он не взял.

Письмо было написано на обычной бумаге формата А4, аккуратным рукописным почерком. Он внимательно прочитал каждое слово.

«Лу Синъяню:

Здравствуй, Лу Синъянь. Меня зовут Цэнь Нин.

Решив написать тебе это письмо, я уже твердо настроилась признаться. Ты — самый большой секрет моей юности.

С шестнадцати лет, с того дня, как я встретила тебя в Переулке Белой Лошади, я тайно любила тебя, смотрела на тебя издалека, из толпы. Возможно, ты меня уже не помнишь, за три года старшей школы мы почти не разговаривали. Но знаешь ли ты?

Я изо всех сил старалась следовать за тобой. Зная, что ты хорошо разбираешься в физике, я тоже отчаянно учила её, но, наверное, я слишком глупа, и у меня всё равно плохо получалось.

В тот день, когда ты участвовал во всекитайской олимпиаде по физике, я ходила в Храм Чистой Медитации помолиться за тебя и повесила табличку с желанием на дереве желаний. И ты действительно добился лучшего результата.

Позже, когда приблизились вступительные экзамены в университет, я думала, что ты наверняка поступишь в Цинбэй, и снова начала отчаянно учиться. Я просто хотела быть ближе к тебе. В итоге я была безмерно счастлива, что мы оказались в одном университете.

За четыре года в университете я неожиданно стала твоим другом, о чём никогда не смела и мечтать. А теперь я хочу большего. Ты мне нравишься, я была тайно влюблена в тебя много лет. Все эти чувства я записывала в свой дневник, не знаю, захочешь ли ты его прочесть. Сейчас я официально признаюсь тебе. Надеюсь, ты станешь моим парнем. Будущее длинное, и я хочу идти по нему только плечом к плечу с тобой.

Цэнь Нин, 5 июня 2015 года»

Прочитав письмо, Лу Синъянь долго молчал. Цэнь Нин подумала, что он всё ещё читает, но, обернувшись, увидела, что мужчина пристально смотрит на неё.

— У меня что-то на лице?

Лу Синъянь подошел к ней и крепко обнял.

— Прости меня. За то, что заставил тебя ждать столько лет.

Цэнь Нин поняла, что он имеет в виду, и легонько погладила его по спине.

Спустя долгое время она услышала, как Лу Синъянь спросил: — Хочешь узнать мой секрет?

Оказывается, у Лу Синъяня тоже был секрет.

— Какой? — спросила Цэнь Нин.

Лу Синъянь отпустил её, подошел к коробке с книгами, вытащил с самого дна тот самый учебник «5-3» по физике и протянул ей.

Цэнь Нин взяла книгу, ничего не понимая.

— Открой 52-ю страницу, — сказал Лу Синъянь.

Книга пролежала в коробке много лет, и страницы уже немного пожелтели.

Цэнь Нин отсчитала страницы и нашла 52-ю.

Там были задачи из самой сложной части учебника по физике «5-3» для старшей школы. Страница была пуста, она не решила ни одной задачи.

А на верхнем поле страницы беглым стилем было написано несколько иероглифов. Почерк был сильным, энергичным, свободным и раскованным.

«Плакса, ты мне нравишься».

Лу Синъянь, 5 июня 2011 года.

Всё имело свои следы.

Лу Синъянь знал, что Цэнь Нин не сильна в физике. Он тайно наблюдал за ней и видел, что она никогда не решала задачи по физике из «5-3», поэтому и написал там своё признание. Тайная влюбленность, о которой она, возможно, никогда бы не узнала. Его собственный секрет юности.

— Когда ты это написал? Я совершенно не заметила.

— Когда ты ушла на физкультуру. Взял из твоей парты, написал и положил обратно, как было.

Сказав это, Лу Синъянь снова притянул её в объятия, наклонился и коснулся губами её губ. Цэнь Нин страстно ответила на его поцелуй.

Всё сложилось наилучшим образом.

От встречи в 16 лет до 26 и навсегда — их история была простой и чистой.

Побродив кругами, поплутав, они наконец поняли, что всегда любили друг друга.

Звёзды похожи на тебя, а ты — та единственная звезда в моих глазах.

Не все семена тайной влюбленности могут пустить корни и прорасти, но самое большое счастье — это когда тот, в кого ты тайно влюблен, тоже тайно влюблен в тебя.

Время продолжает идти вперед. Искренне надеюсь, что каждая тайная любовь найдет свой прекрасный и счастливый конец.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение