Глава 1: Бывший парень собирается обручиться!

— Гу Бай, ты мне нравишься!

В разгар лета солнце слепило глаза. Цяо Чэн, только что закончившая вступительные экзамены, наконец завершила свою шестилетнюю "марафонскую" безответную любовь к Гу Баю этим смелым признанием.

...

Три месяца спустя Университет Бэйчэн встретил начало учебного года.

Цяо Чэн наконец-то осуществила свою мечту и поступила в "альма-матер Гу Бая". Хотя Гу Бай окончил Университет Бэйчэн уже более двух лет назад, это ничуть не омрачило радость Цяо Чэн.

Сентябрь в Бэйчэне всё ещё был жарким и шумным.

Цяо Чэн стояла у главного входа в Университет Бэйчэн, наблюдая за проезжающими машинами.

Сегодня Гу Бай сказал, что в честь начала её учёбы специально забронировал столик в ресторане.

Хотя их отношения начались всего три месяца назад, нежность и забота Гу Бая проявлялись во всех деталях их романа.

Через десять минут показался белый спортивный автомобиль "Бентли".

Окно опустилось, Цяо Чэн подошла ближе, слегка наклонилась у окна и поприветствовала человека в машине.

— Ты сегодня не занят? Как у тебя нашлось время пригласить меня поужинать?

В последнее время Гу Бай был очень занят, настолько, что за полмесяца они виделись всего дважды.

Гу Бай открыл дверцу машины, вышел, его взгляд был тусклым и немного серьёзным.

— Цяо Чэн, я хочу тебе кое-что сказать.

Она склонила головку, улыбнулась и, глядя на его машину, пошутила: — Ты припарковал машину у входа в университет. Осторожнее, дядя-охранник сейчас придёт и проведёт с тобой воспитательную беседу.

Гу Бай нахмурился, его лицо стало серьёзным. Глядя в глубину её тёмных глаз, он произнёс слово за словом: — Цяо Чэн, я собираюсь обручиться.

Улыбка на губах Цяо Чэн ещё не исчезла, но уже слегка застыла. Она запнулась, язык как будто завязался узлом, но она всё равно слабо улыбнулась: — Гу-сюэчжан, сегодня не День дурака, это совсем не смешная шутка.

Гу Бай представлял себе тысячу возможных реакций, но никак не ожидал, что Цяо Чэн отреагирует так спокойно. Он нахмурился ещё сильнее, сжал губы и извинился: — Сяо Чэн, прости...

Цяо Чэн беззаботно рассмеялась: — Гу-сюэчжан, я знаю, ты меня разыгрываешь, перестань притворяться.

— Цяо Чэн! — внезапно повысил голос Гу Бай, с болью глядя на неё. — Я не шучу.

Он достал из машины приглашение на помолвку — фиолетовое, с золотым кантом — и протянул ей: — Я действительно собираюсь обручиться. Спасибо тебе за эти три месяца, что была рядом.

Цяо Чэн застыла на месте, сжимая лямки рюкзака. Её бледные пальцы, как стебли зелёного лука, крепко впивались в ладони. Она всё ещё улыбалась, но улыбка была какой-то бледной.

Гу Бай раздражённо сказал: — Можешь ругать меня, кричать на меня, ударить меня, но, Цяо Чэн, перестань улыбаться. Я не шучу.

— Я знаю, — голос девушки был очень тихим, почти невесомым.

Казалось, в горле у неё застрял осколок стекла. Она с трудом произнесла: — Ничего страшного, я всё равно тебе не пара.

В конце концов, это она первая его добивалась. С такими данными, как у него, он, наверное, просто развлекался с ней.

— Цяо Чэн... — позвал её Гу Бай.

Цяо Чэн взяла приглашение, её взгляд постепенно расфокусировался. Она медленно повернулась, но Гу Бай крепко схватил её за запястье.

— Цяо Чэн, я... — Гу Бай хотел что-то сказать, но остановился. Подошёл дворецкий семьи Гу и почтительно напомнил: — Молодой господин, господин и госпожа уже торопят.

Гу Бай хотел объясниться, хотел удержать её, но в конце концов смог лишь отпустить запястье Цяо Чэн, наблюдая, как она убегает всё дальше и дальше, исчезая из его поля зрения.

...

Спина Цяо Чэн была прямой, шаги быстрыми. Глаза, словно в них попал песок, почему-то болели.

Её первая любовь началась со слов "ты мне нравишься", но из-за фразы Гу Бая "я собираюсь обручиться" она полностью закончилась.

...

Неподалёку, в тени платанов, стоял чёрный "Майбах". Окно медленно опустилось.

— Второй Господин, Гу Бай официально расстался с госпожой Цяо Чэн. Теперь вы можете быть спокойны.

Красивый мужчина, лениво откинувшись на сиденье, с тонкими губами, равнодушно фыркнул: — Расстались? А они разве начинали?

Дурак, это был всего лишь монолог пушечного мяса.

Помощник Сюй Сай незаметно вытер пот: — Похоже, теперь Гу Бай и госпожа Су Си точно успешно обручатся.

— Гу Бай должен благодарить эту девчонку за то, что смог породниться с семьёй Су.

Девчонку?

Имеется в виду... госпожа Цяо Чэн?

Мужчина с узкими тёмными глазами слегка прищурился, глядя на всё более расплывающийся хрупкий силуэт, и усмехнулся.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Бывший парень собирается обручиться!

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение