В мгновение ока наступила середина июля, шестое число шестого лунного месяца. В Чанъу по обычаю проводили сушку родословной.
Говорят, у дедушки Чжао Мучжэня был старший брат, которого Чжао Мучжэнь называл старшим дедушкой.
В этот день все потомки семьи Чжао в пределах трех поколений и пяти степеней родства должны были отправиться в храм предков у дома его старшего дедушки, чтобы высушить родословную. Это семейное собрание, посвященное почитанию предков и объединению клана, проводится ежегодно.
Зажигали благовония, запускали петарды, было довольно много утомительных формальностей. Вернулись только вечером, после того как убрали родословную.
Несколько дней назад Тётя Чжао уже упоминала об этом.
— Тогда я могу пойти с вами?
Дополнительные занятия по английскому в школе закончились, стопка учебников на столе была убрана Чжао Мучжэнем, их нужно будет вернуть.
Он был удивлен, что Юэси заинтересовалась сушкой родословной. Отряхнув пыль с рук, он сказал: — Храм предков находится в деревне, очень далеко, туда нужно плыть на лодке.
Юэси одарила его милой улыбкой, демонстрируя в полной мере дух близости к народу, не боящийся трудностей и лишений.
— Ничего страшного, я ведь приехала сюда, чтобы испытать жизнь, конечно, я хочу прочувствовать все аспекты ваших обычаев и нравов.
Эти слова были безупречны, за исключением одного —
Чжао Мучжэнь сказал: — Но ты не носишь фамилию Чжао, тебе неудобно идти.
Улыбка на губах Юэси тут же исчезла. Она ткнула пальцем себе в лицо и стала спорить: — Как это я не ношу фамилию Чжао? Я — Чжао! Юэ! Си!
Чжао Мучжэнь не согласился, просто открыл ее Baidu Baike и дал ей посмотреть самой, что значит говорить ложь, глядя в глаза.
И это не то дело, которое можно решить только его согласием.
Но Юэси действительно хотела поехать. Когда она только приехала в Чанъу, она пренебрежительно относилась к нему, считая, что в книге описан идеализированный рай, а что может быть интересного в древнем городке, не тронутом туризмом?
Неохотное знакомство оказалось немного унизительным.
Особенно ей очень понравилась маленькая глиняная миска, которую она сделала сама. Если бы она не была непригодна для еды, она бы хотела держать ее в руках три раза в день.
С Чжао Мучжэнем договориться не удалось, но Юэси не сдавалась. Повернувшись, она, пользуясь своим хорошим поведением последних дней, позвонила Цзинцзе, чтобы ее поуговаривать.
— Их семья завтра собирается на сушку родословной, ты не могла бы сказать дяде Чжао, чтобы он взял меня с собой?
— Как он тебя возьмет?
Цзинцзе, услышав это, тут же почувствовала головную боль и сочла это абсурдом: — Сушка родословной — это их семейная церемония поклонения предкам. Как ты туда пойдешь? Предки семьи Чжао будут смотреть.
Юэси лежала на кровати, ее тонкие белые ноги были высоко подняты, мягкий край юбки собирался в складки у колен. Она самоуверенно сказала: — Пусть смотрят, что такого? Может, предки семьи Чжао увидят и скажут: «Ого, какое совпадение, такая красивая девушка тоже носит фамилию Чжао».
— Ты носишь фамилию Чжао?
Цзинцзе сначала на мгновение замолчала, а затем фыркнула и сказала: — Какую еще фамилию Чжао ты носишь? Это мастер сказал, что фамилия Юэ слишком редкая и влияет на твою популярность. Он просмотрел «Сто фамилий», чтобы восполнить недостающее, и выбрал для тебя первый иероглиф Чжао из «Чжао, Цянь, Сунь, Ли».
— Не помнишь? — Цзинцзе помогла ей освежить память, — В первый день, когда ты приехала в Чанъу, ты прямо при них, эх, все испортила! Сказала, что не носишь фамилию Чжао, иначе я бы сейчас хоть что-то могла за тебя сказать.
Но Юэси было все равно. Она бормотала и кокетничала: — Хочу поехать, Цзинцзе, хочу поехать.
Столкнувшись с энергией Юэси, которая всегда ищет приключения, даже Цзинцзе не выдержала. Зная, что с этой маленькой принцессой очень трудно справиться, она могла только уговаривать ее по-хорошему.
— Не можешь поехать, дорогая. Это их большая семья, все родственники, и ты одна с другой фамилией. Как это будет выглядеть? Мы должны уважать их, верно? Просто побудь дома одна послушно один день, дядя Чжао и остальные не оставят тебя без присмотра.
Режим дня Юэси в Чанъу всегда был таким: ночью она не спала, а днем спала до тех пор, пока не проснется сама.
Иногда ей не удавалось проснуться самой, и ближе к полудню в одеяле не было ни малейшего движения. Тогда Чжао Мучжэню приходилось будить ее вручную.
Но утром в день сушки родословной произошло нечто странное.
Ранним утром в южном летнем городке, около шести часов, жара еще не полностью поднялась. Теплый золотистый свет вот-вот должен был пробиться из-за дальнего горного хребта. Облака были редкими, небо — чистым, светло-голубым, воздух — влажным и свежим.
Чжао Мучжэнь проснулся полчаса назад, сложил и убрал постель на полу. Поскольку теперь он делил комнату с Юэси, по умолчанию ей предоставлялся приоритет в использовании, поэтому он перенес место для переодевания в туалет, заодно и умылся там же.
Собираясь спускаться, он вспомнил телефон, который все еще заряжался. Он вернулся за ним и тихонько толкнул дверь комнаты.
Увиденное его поразило.
Девушка, которая должна была крепко спать, сейчас сидела на кровати с полуоткрытыми глазами. Воротник ее свободной белой футболки съехал набок, обнажая ключицу, похожую на нефрит. Густые черные волосы доходили до пояса, слегка изогнутые кончики прилипли к тонкой белой руке.
Будто она знала, что он вернется.
Их идеально несовпадающие режимы дня означали, что они никогда не встречались так рано.
Его рука все еще лежала на дверной ручке. Чжао Мучжэнь, опасаясь вызвать подозрения, сначала вошел и плотно закрыл дверь.
— Ты не спишь?
Юэси потерла глаза. Она все еще была в полусонном состоянии, ее движения были немного детскими и наивными: — Вы, кажется, уходите?
— Да.
Чжао Мучжэнь подошел к кровати и присел на корточки. Только что отсоединив кабель для передачи данных, он почувствовал, как что-то дернуло его за рукав. Его взгляд скользнул на несколько дюймов вниз, и он увидел две тонкие, похожие на зеленый лук, пальца, которые жалобно тянули его черную футболку.
— Правда не можешь взять меня?
На мгновение ему захотелось согласиться, но он передумал.
Не все эти близкие и дальние родственники были такими же снисходительными и любящими к девушкам, как его дядя и дедушка. Было много таких, кто любил сплетничать, как его тетя, а еще больше — язвительных и придирчивых. Такие тоже были.
Она тогда точно расстроится.
Чжао Юэси тоже не мягкая хурма. Кто посмеет ее расстроить, пусть не надеется, что барышня будет терпеть и ждать, пока ветер утихнет и море успокоится, или отступит, чтобы обрести простор.
Что понимают в ехидстве женщины, которые только и делают, что крутятся на овощном рынке?
Тогда пусть все предки семьи Чжао хорошенько посмотрят. Когда дело дойдет до выражения недовольства, Чжао Юэси покажет вам, кто здесь прародительница, и что такое удар с понижением размерности.
Сушка родословной не удалась, возможно, всё пойдёт наперекосяк.
Подумав так, Чжао Мучжэнь тут же не осмелился проявить ни малейшей мягкости к ее поверхностному кокетливому голосу.
Чжао Мучжэнь вытащил рукав и равнодушно сказал: — Сушка родословной продлится до заката, мы вернемся, когда солнце сядет.
Юэси снова продемонстрировала смену настроения. Уголки ее губ опустились, она упала в одеяло, натянула его на голову и приглушенным голосом произнесла.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|