Глава 1. Снова знакомый спор

Яо Мин никогда не думал, что такое может случиться!

Всего секунду назад он дремал в раздевалке, готовясь к стартовому вбрасыванию в товарищеском матче всех звёзд CBA, а в следующую секунду он переродился.

Если он правильно помнил, это была четвертая игра его дебютного сезона. Она врезалась в память потому, что в этой игре он набрал ноль очков.

Это был второй раз, когда он остался без очков после приезда в НБА.

Две игры из четырех с нулем в графе очков — это был, пожалуй, самый мучительный период в карьере Яо Мина.

Поэтому он так хорошо помнил эти четыре игры. Даже став президентом, он часто использовал свой опыт того периода, чтобы вдохновлять молодых игроков.

Конечно, это не самое главное!

Сейчас важнее то, что... он переродился именно в этот момент!

Если бы Бог дал тебе еще один шанс начать все сначала, смог бы ты сделать лучше?

Это вопрос, который, вероятно, задавали себе большинство людей. Яо Мин, естественно, тоже думал об этом, хотя он уже был самым успешным китайским игроком в НБА и символом китайского баскетбола на международной арене.

Даже спустя десять лет после его ухода из спорта, когда люди из других стран упоминали китайский баскетбол, первым именем, которое они называли, по-прежнему было Яо Мин!

Этим он мог гордиться.

Но если бы спросили Яо Мина, действительно ли у него нет сожалений о своей карьере?

Ответ определенно был бы отрицательным!

Что касается его самого, в его карьере было слишком много сожалений!

Его высшее личное достижение – вторая сборная всех звёзд НБА; лучший результат его команды – второй раунд плей-офф; на трех Олимпийских играх его лучший результат с командой – Топ-8 Олимпийских игр. Даже в Зал славы НБА он попал во многом благодаря своему международному влиянию...

А самое большое сожаление заключалось в том, что он завершил карьеру всего в 31 год!

Это возраст, когда центровой только входит в расцвет своей карьеры, но ему пришлось уйти из-за травм. Это было то, с чем он никак не мог смириться!

Для всего китайского баскетбола его уход был слишком ранним и слишком внезапным!

В результате мужская сборная оказалась в переходном периоде, и И Цзяньлянь поспешно принял на себя знамя сборной...

Если бы он играл до 35 лет, дав этим парням больше времени для роста, возможно, китайский баскетбол не переживал бы столько трудностей в последние годы.

Никто не может спасти китайский футбол, но Яо Мин знал, что пока он есть, статус китайского баскетбола на международной арене не будет низким, и ни одна страна в Азии не сможет угрожать их положению!

Яо Мин никогда никому не рассказывал об этих сожалениях. Он знал, что «цветы могут расцвести снова, но молодость к человеку не вернется». Все его сожаления лишь добавили бы сожалений другим. Ему оставалось только усердно работать, вкладывая оставшуюся энергию в развитие китайского баскетбола.

За все эти годы, возможно, это был первый раз, когда Яо Мин напрямую столкнулся со своими сожалениями.

Потому что он действительно чудесным образом переродился!

Цветы расцвели снова, и он снова стал «молодым»!

Убедившись, что это не сон, а настоящее «возвращение», Яо Мин непроизвольно сжал кулаки.

Хорошо, очень хорошо. Спасибо, Господи. На этот раз я обязательно постараюсь восполнить все эти сожаления!

Подумав об этом, Яо Мин непроизвольно сжал руки, и все его выражение лица стало немного решительным.

Его необычное поведение привлекло внимание «Старого Кота» Мобли, сидевшего рядом.

После первых трех игр, где он набрал 0 очков в первой, 2 во второй и 5 в третьей, критика в адрес Яо Мина со стороны общественности была повсеместной.

В этой игре он снова играл так плохо в первой половине, до сих пор не набрав ни одного очка...

Если так пойдет и дальше, Мобли всерьез опасался, что этого парня сломят слухи извне и его собственное психологическое давление!

Он тут же положил руку на плечо Яо Мина и с улыбкой утешил его: — Эй, приятель, не нервничай. Верь в себя, у тебя есть талант. Выбор тебя под первым номером драфта был самым правильным решением. Забудь о плохой первой половине. Тренер наверняка выпустит тебя снова, и тогда просто сыграй хорошо!

Он думал, что Яо Мин расстроился из-за плохой игры в первой половине, и его настроение испортилось. Он совершенно не знал, что Яо Мин в этот момент уже не был тем новичком, который немного не поспевал за темпом игры НБА в первой половине. Теперь Яо Мин был ветераном с силой, приближающейся к лучшему центровому лиги в 2009 году.

Слушая утешения Мобли, Яо Мин пришел в себя.

— Не волнуйся, Катино, я в порядке!

Яо Мин улыбнулся в ответ.

Сейчас у него были самые разные эмоции, но, честно говоря, нервозности не было совсем.

Шутка ли, он пережил столько бурь, а тут всего лишь регулярный матч. Он бы и хотел нервничать, но не мог!

Больше, чем нервозности, у него, возможно, было возбуждение — он столько лет не играл в баскетбол, а теперь снова мог выйти на площадку. Как он мог не волноваться!

Ему не терпелось выйти на площадку.

Его нетерпеливый вид озадачил Мобли.

В перерыве в раздевалке он молчал, а спустя всего две-три минуты после начала второй половины его настроение вдруг так улучшилось?

Впрочем, то, что Яо Мин сам справился, было хорошо!

По крайней мере, ему больше не нужно было беспокоиться за этого парня.

— Яо, твоя очередь выходить!

Примерно через 3 минуты игры главный тренер «Рокетс» Руди Томьянович сделал первую замену во второй половине, и Яо Мина назвали по имени.

Неужели меня первым выпускают?

Яо Мин удивленно взглянул на Мобли. Он помнил, что этот парень был стартовым вторым номером команды. Как так, уже почти 6 минут третьей четверти, а он все еще сидит на скамейке?

— Мне, наверное, еще немного посидеть!

Мобли, вероятно, заметил замешательство Яо Мина. Он поднял руку и показал «четыре». — Приятель, ты, наверное, не заметил, у меня уже четыре фола!

Ах~

Оказывается, у этого парня были проблемы с фолами в этой игре, неудивительно, что он сидел на скамейке в начале второй половины.

Яо Мин направился к зоне ожидания игроков. Проходя мимо Томьяновича, он похлопал того по плечу: — Я вышел, тренер!

Он просто давно не видел Томьяновича и немного ностальгировал.

Но этот его жест озадачил Томьяновича. Разве этот парень не выглядел подавленным в раздевалке?

Почему сейчас кажется, что он немного взволнован?

Он повернул голову и посмотрел на место, где только что сидел Яо Мин. Рядом был Мобли.

Катино только что его утешал?

Эффект слишком хорош, не правда ли?

Может, в будущем ему стоит совмещать обязанности с командным психологом?

Студия TNT.

Комментатор Кенни Смит тоже заметил Яо Мина, готовящегося выйти на площадку. Увидев его слегка покачивающееся тело, он сказал: — Видно, что даже после трех игр наш первый номер драфта все еще немного нервничает!

Баркли, сидевший рядом, ехидно добавил: — Конечно, он должен нервничать. Он скоро станет самым большим провалом в истории НБА. Как ему не нервничать?

— Ха, Чарльз...

Кенни Смит взглянул на Баркли и беспомощно рассмеялся.

На самом деле, это было мнение не только Баркли. Большинство СМИ сейчас считали так же — Яо Мин вот-вот станет самым большим провалом в истории НБА, «провалом» хуже, чем Кваме Браун!

— Что такое?

— Это факт. Неужели нельзя говорить правду?

Баркли продолжил: — Кенни, ты же не думаешь, что этот парень еще сможет выправить ситуацию? Ведь уже сыграно три игры!

— Это всего лишь третья игра. Я уверен, что у руководства «Рокетс» терпения больше, чем у тебя. А ты, Чарльз, ты не можешь быть руководством.

— Хм?

— Кенни, очевидно, ты готов поверить, что этот китайский новичок сможет проявить себя, не так ли?

— Я хочу сказать, что не стоит делать выводы так рано. До момента, когда станет известен результат, еще далеко!

— Окей, окей.

— Я понял твою мысль, ты действительно веришь в этого парня...

Баркли, разозленный постоянными подколками Кенни Смита, немного вспылил: — Если ты не веришь, можем заключить пари!

Кенни Смит тоже не собирался сдаваться. Он тут же сказал: — Хорошо, говори, на что спорим.

Он верил не в то, что Яо Мин сможет показать хорошую игру и доказать свою состоятельность, а просто хотел подколоть Баркли.

— Так...

Баркли подумал и озвучил условия пари и ставку: — Если он сможет набрать 19 или больше очков в одной игре, я проиграю. Тогда я сделаю все, что угодно, даже поцелую тебя в задницу!

— Угу, 19 очков. Это же уровень игрока всех звезд на позиции центрового...

Кенни Смит изобразил полуулыбку.

Как будто говоря: «Ты бы лучше сразу признал, что у этого парня есть талант».

— Хватит болтать, Кенни, просто скажи, споришь или нет!

Но Баркли не слушал. Он не был дураком. А что, если Яо Мин однажды «выстрелит»?

Он должен был учесть эту возможность. Если бы он не боялся, что Яо Мин «съест пельмени в канун Нового года» (т.е. покажет редкий хороший результат), он бы даже подумал, что средний показатель Яо Мина за сезон за всю его карьеру не превысит 10 очков.

— Спорю, почему бы и нет!

Однако, несмотря на слова Баркли, Кенни Смит принял пари.

В конце концов, Баркли не сказал, какое наказание будет, если он проиграет.

Почему бы не сделать то, что выгодно и к тому же может принести немного веселья?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Снова знакомый спор

Настройки


Сообщение