Глава 1 (Часть 2)

«Шшш…»

Чэнь Суйли, как обычно, запер дверь магазина снаружи.

Лоу Сицин шла по дороге, предельно осторожно продвигаясь вперёд. При малейшем шорохе она тут же пряталась в придорожных кустах.

— Сегодняшний экзамен был такой сложный! Как вы его написали?

— Даже не спрашивай! Тесты и задания на заполнение пропусков ещё куда ни шло, но когда дошла до объяснений терминов и кратких ответов, мне хотелось плакать. Кто вообще составляет такие заковыристые вопросы?!

— Точно! Придётся в следующем году пересдавать.

Лоу Сицин услышала за спиной весёлые голоса, но не поверила, что в этом месте может встретить кого-то нормального.

Она хотела спрятаться, но не могла пошевелиться.

Оставалось только ждать, пока голоса приблизятся.

Всё ближе и ближе.

Сердце Лоу Сицин замерло. В этот момент она готова была на всё, лишь бы это поскорее закончилось.

Впереди она смутно разглядела силуэты людей.

Что делать?

Что же ей делать?

Три девушки прошли мимо неё. Как только они удалились, Лоу Сицин обнаружила, что снова может двигаться.

— А-а-а!

Лоу Сицин вздрогнула от крика. Она посмотрела вперёд и увидела, что силуэт, который она заметила ранее, был всего лишь пустой белой курткой.

Она двигалась вперёд, словно её кто-то нёс.

Миновала трёх девушек.

И прошла мимо Лоу Сицин.

По спине Лоу Сицин пробежал холодок. Она впилась ногтями в ладони, заставляя себя не издавать ни звука.

В этот момент одна из девушек, отставшая от подруг, вдруг спросила её:

— Ты тоже на экзамен пришла?

Ладони Лоу Сицин вспотели. Она постаралась, чтобы её голос звучал спокойно:

— Да.

— А из какого ты учебного заведения?

— Наньшифань.

— Ух ты! — воскликнула девушка. — Какое совпадение! Я тоже! Давай вместе вернёмся?

Девушка вела себя слишком обычно. Если бы Лоу Сицин встретила её первой, то наверняка попалась бы в ловушку.

Но первым она встретила Чэнь Суйли.

К тому же, никакого Наньшифаня не существовало.

Она училась в Наньцайцзине.

Лоу Сицин мягко отказалась:

— Нет, спасибо. Я жду кого-то.

— О-о… А кого ты ждёшь? Мы можем подождать вместе с тобой.

Две другие девушки вдруг перестали смеяться. Их головы повернулись под неестественным углом, а на лицах застыли жуткие, натянутые улыбки.

— Мы подождём с тобой.

Лоу Сицин услышала тихий треск.

Очень слабый, почти незаметный.

На кулоне её ожерелья появилась трещина.

— Не нужно.

Три девушки, казалось, не услышали её отказа. Они снова повторили:

— Мы подождём с тобой.

Вся накопленная Лоу Сицин храбрость была на исходе. Каждая клеточка её тела кричала, чтобы она бежала.

Но интуиция подсказывала ей…

Не бежать.

Ни в коем случае не бежать.

Она почувствовала знакомую силу. Чэнь Суйли обнял её за плечи, притянул к себе и холодно посмотрел на трёх девушек:

— Она сказала, что не нужно. Вы что, не слышите?

Девушки что-то прошептали. Лоу Сицин не поняла ни слова.

Затем она увидела, как они, не скрывая недовольства, ушли.

Лоу Сицин не могла описать свои чувства. Она лишь понимала, что никто и никогда не казался ей таким сильным и надёжным.

— Чэнь Суйли…

— Я здесь.

— На ожерелье трещина.

— Ничего страшного. Оно ещё сможет защитить тебя один раз.

— Можно мне снова взять тебя за руку? — спросила Лоу Сицин.

Чэнь Суйли промолчал, но её пальцы снова ощутили знакомое прикосновение.

Отчётливый холод его руки.

Сейчас это было единственным утешением и источником тепла для Лоу Сицин.

— Ты всё знал ещё тогда, когда я покупала сладости? — спросила она.

Чэнь Суйли опустил глаза.

— Ты очень сообразительная.

— Это был твой взгляд. Просто тогда я ещё ничего не понимала.

Чэнь Суйли ничего не ответил и повёл её вперёд.

— Чэнь Суйли, ты здесь… очень могущественный?

— Тсс, молчи, — Чэнь Суйли приложил палец к губам. — Что бы ни случилось, просто беги. Даже если небо упадёт на землю, не оглядывайся назад. Поняла?

Лоу Сицин кивнула.

— Когда увидишь свет, сможешь вернуться.

Лоу Сицин показалось, что на его лице мелькнула лёгкая улыбка, выражающая самые искренние чувства.

— Хорошо, — ответила она.

Налетел порыв ветра, и Чэнь Суйли оттолкнул Лоу Сицин. Она чуть не упала.

— Беги! — крикнул он, словно собрав все свои силы.

— Не оглядывайся! Беги вперёд!

Лоу Сицин слышала свист ветра в ушах. Она чувствовала, как что-то приближается к ней сзади. От леденящего, влажного прикосновения у неё волосы встали дыбом.

Удушье сдавило её горло, но тут же отпустило, словно кто-то резко отдёрнул невидимую руку, дав ей возможность вздохнуть.

Лоу Сицин не смела останавливаться и бежала вперёд, не разбирая дороги.

Дыхание стало прерывистым, в горле словно застряли осколки стекла.

В ушах звенело.

Внезапно в поле зрения появился свет.

Слабый свет уличного фонаря.

Она хотела обернуться, но кулон на её шее снова треснул, словно предупреждая её о чём-то.

Лоу Сицин, не раздумывая больше, сделала последний шаг.

И вернулась в мир живых.

— Эй, здесь девушка без сознания!

— Скорее, вызывайте скорую!

/

Лоу Сицин очнулась в больнице спустя два дня.

Её спрашивали, что случилось, но она отделывалась общими фразами.

Она слишком хорошо понимала, что ей никто не поверит, а могут и принять за сумасшедшую.

Некоторые вещи лучше держать в тайне.

О некоторых людях лучше помнить только самой.

Внезапно она вспомнила об ожерелье и посмотрела вниз.

Оно было на месте.

Лоу Сицин с облегчением вздохнула и взяла кулон в ладонь, чтобы рассмотреть его повнимательнее.

Цепочка была похожа на платиновую, а кулон представлял собой маленький месяц, покрытый трещинами.

Трещины расходились от центра во все стороны.

Это ожерелье спасло её трижды.

Лоу Сицин вернула его на шею и молча заплакала.

/

Лоу Сицин боялась темноты и призраков.

Теперь к её страхам добавился ещё один — страх забыть.

Позже, днём, она много раз возвращалась на ту дорогу.

Но всё было как обычно.

Как и её размеренная жизнь, в которой больше не было места сверхъестественному.

Воспоминания Лоу Сицин тускнели. Слова, которые она записывала в блокнот, исчезали.

Тогда она, почти с жестокостью, вырезала слова на своём запястье:

«Чэнь Суйли, я люблю его».

Той дороги не должно было существовать в мире живых.

Тех воспоминаний не должно было быть у живого человека.

Так думала Лоу Сицин.

«Если бы я знала раньше, что он похож на Маленького Белого Дракона, возможно, я бы, невзирая ни на что, попросила его о поцелуе».

/

Лоу Сицин пришла на могилу к дедушке и увидела на кладбище один надгробный камень.

На фотографии на памятнике был изображён юноша с открытой улыбкой и мужественным взглядом.

Лоу Сицин вдруг почувствовала резкую боль в левом запястье. Она посмотрела вниз, но ничего не увидела.

Лишь в душе ощущалась странная пустота, словно от глубокого сожаления.

Ей казалось, что она кого-то забыла, как и ожерелье на своей шее.

Каждый раз, когда она хотела его снять, какая-то сила противилась этому.

Лоу Сицин остановилась и присела перед надгробием.

Она посмотрела на фотографию юноши, и сердце пронзила острая боль.

— Прости, я не знаю, почему мне захотелось это сделать.

Лоу Сицин нежно поцеловала надгробный камень.

Слёзы покатились по её щекам.

Она вытерла их и встала. Тяжёлый груз, который долгие годы лежал у неё на сердце, вдруг исчез.

— Прощай.

Лоу Сицин посмотрела на имя, выгравированное на камне, и произнесла:

— Чэнь Суйли.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1 (Часть 2)

Настройки


Сообщение