Мяу-мяу

Мяу-мяу…

Этот вопрос поставил Вэнь Сысы в тупик.

Если бы она никогда не видела Цэнь И и знала о ней только понаслышке, то, возможно, легко ответила бы: «Да, она тебя не любит, даже ненавидит».

Но после их короткой встречи…

Хотя они обменялись лишь несколькими фразами, Вэнь Сысы уже не была так уверена.

Если бы Цэнь И была безответственной матерью, стала бы она так подробно расспрашивать о Шао Яне?

Нет, конечно, нет.

По крайней мере, Вэнь Сысы чувствовала, что Цэнь И не ненавидит Шао Яна.

В прошлой жизни Вэнь Сысы мало что знала о Шао Яне, почти ничего не слышала о его прошлом.

Она знала лишь, что вскоре после смерти матери он переметнулся на сторону Вэнь Жань.

Выглядело это так, словно он только и ждал этого.

Будто хотел сбежать от матери.

Но это произойдет еще очень нескоро.

Вэнь Сысы не знала, поступит ли Шао Ян так же в этот раз.

Сейчас ему всего пять лет, и в этом возрасте дети, что бы ни случилось, все равно любят своих мам.

Вэнь Сысы задумалась. Она опустила глаза и увидела, как Шао Ян нервно теребит пальцы. Они побелели, как и его лицо, побледневшее от ожидания ответа.

Вэнь Сысы собралась с мыслями и сказала:

— Если ты не уверен, почему бы тебе не спросить ее самому?

— Спросить… самому? — Шао Ян замер.

— Да. Бесполезно гадать!

— Если тебя что-то тревожит, просто спроси у нее.

Шао Ян шел по дороге, и слова Вэнь Сысы звучали у него в ушах.

Вернувшись домой, он ждал Цэнь И с вечера до поздней ночи.

Впервые он не ложился спать так поздно. Небо уже начало светлеть, когда Цэнь И наконец вернулась.

Прохладная и усталая, она включила свет.

И тут же вздрогнула, увидев Шао Яна, который сидел на диване, не отрывая от нее глаз.

Цэнь И еле сдержала готовое сорваться с языка ругательство. Заметив темные круги под глазами Шао Яна, она сердито спросила:

— Ты почему еще не спишь? Ты видел, который час?!

Ее голос был строгим, как всегда.

Шао Ян был очень чувствителен к чужим эмоциям, но только не к эмоциям матери. Он никак не мог понять, как она к нему относится.

Он боялся, что если спросит, станет только хуже.

Но слова Вэнь Сысы придали ему смелости.

— …

«Странно. Обычно, когда я показываю свое недовольство, он сразу уходит. Что с ним сегодня?» — подумала Цэнь И.

Он не только не спал, но и вел себя как-то странно.

Цэнь И продолжала сердито смотреть на Шао Яна, пытаясь понять, что происходит.

Ей не хотелось тратить на это время.

Она хотела отругать его за то, что он не спит, и отправить в постель.

Она уже нахмурилась, готовясь начать лекцию…

Но тут…

— Мама, ты меня ненавидишь? — внезапно спросил Шао Ян, подняв на нее глаза.

Цэнь И словно поперхнулась.

Не успев подумать, она спросила:

— Что ты такое говоришь?!

Голос Цэнь И был таким громким, что она сама удивилась. Видя, что он не шутит, она рассмеялась от возмущения.

— Ах, ты думаешь, что я тебя ненавижу? — Цэнь И сняла туфли на каблуках, надела тапочки. На ее красивом лице читалось недоумение. — Если бы я тебя ненавидела, разве я стала бы тебя растить, отправлять в лучшую школу, кормить, одевать? Разве ты был бы таким чистеньким и ухоженным?!

У Цэнь И даже пропало желание ругать его.

Она просто не понимала, как современные дети определяют, что такое «плохо».

— Нынешние дети не знают горя, — пробормотала она. — В моем детстве даже поесть мяса было проблемой…

«Нет, не стоит ему об этом рассказывать», — спохватилась Цэнь И и снова приняла строгий вид.

— Не думай о глупостях! Твоя главная задача сейчас — вернуться в семью Шао…

— Мама, обними меня, пожалуйста, — попросил Шао Ян.

Цэнь И снова замолчала.

Что с ним сегодня? Почему он ведет себя так странно?

«Неужели это опять из-за той девочки?» — подумала она.

Цэнь И смотрела на него с удивлением, не зная, что сказать.

Впервые она услышала такую просьбу, и ей стало неловко.

Но ведь это не что-то невозможное.

В конце концов, она подошла к Шао Яну.

Цэнь И подняла руку, помедлила и неловко потрепала его по голове, говоря, чтобы он не думал о глупостях.

Хотя прикосновение было мимолетным…

Шао Ян довольно прищурился.

Сестра была права.

Мама его не ненавидит!

Время летело незаметно.

После нескольких лет учебы Вэнь Сысы перешла в среднюю школу.

Поскольку у них была объединенная школа, ей пришлось перейти в другой корпус.

Здания начальной и средней школы находились довольно далеко друг от друга.

Но Шао Ян все равно каждый день приходил к Вэнь Сысы.

Иногда он приносил ей что-нибудь, иногда ему нужно было что-то спросить, а если не было особых причин, он просто болтал с ней.

Даже если это был просто короткий разговор о повседневных делах.

За эти годы, каждый раз сталкиваясь с трудностями, описанными в оригинальном романе, Шао Ян уже не нуждался в подсказках Вэнь Сысы и научился давать отпор.

Результаты были впечатляющими.

Поскольку не было серьезных проблем, система тоже давно не появлялась.

В ее спокойной жизни появился Шао Ян.

Каждый день слыша его «сестра», «сестра», Вэнь Сысы почему-то чувствовала гордость, словно он был ее младшим братом.

В новом классе после контрольной работы появилось несколько новых лиц.

Ее новой соседкой по парте стала общительная девочка, которая за пару дней подружилась с Вэнь Сысы.

Несколько недель подряд, каждый день видя Шао Яна, девочка, едва заметив знакомую фигуру вдали, тут же толкнула Вэнь Сысы.

— Смотри! Твой братик снова пришел с молоком! Здорово!

— Эх… — с завистью и легким укором вздохнула соседка. — Везет тебе! Какой послушный братишка! Не то что мой — настоящий сорванец! Вечно носится как угорелый, не слушается, да еще и дерется со мной постоянно!

Она в шутку поругала своего брата.

Соседка по парте не знала, что они не родственники.

Вэнь Сысы могла бы промолчать, но почему-то сказала:

— Он не мой родной брат. Просто хороший друг!

— А-а, понятно… — Соседка кивнула и тут же забыла об этом, переключившись на другую тему.

Вэнь Сысы тоже быстро забыла об этом небольшом инциденте.

Три года в средней школе прошли спокойно и немного скучно.

Зима сменялась весной, весна — летом…

Они с Шао Яном повзрослели.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы. Постоянный адрес: (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение