Глава 2. Тяжелая жизнь семьи Старого Чена

После урока учитель Ляо оставил Чэнь Сяо одного.

Учитель Ляо сказал Чэнь Сяо: "Чэнь Сяо, сегодня ты показал себя очень хорошо. Большая задача, которую я только что написал на доске, была последней задачей национального экзамена прошлого года, и ее могут решить очень немногие студенты. Студентов, которые могут решить задачу двумя способами, во всем городе не более пяти человек".

"В этом году страна уже внедрила систему 3+X, и мы участвуем в национальном экзамене, который также включает китайский язык, математику, иностранный язык и комплексные естественные науки. Я не беспокоюсь о других предметах, в основном о твоем английском, он слишком сильно отстает!"

У этой группы людей, сдававших экзамен в 99-м году, изначально была слабая база по английскому языку, и Чэнь Сяо впервые столкнулся с английским языком только во втором классе средней школы.

Вдобавок ко всему, у Чэнь Сяо плохие семейные условия, и у него нет возможности посещать курсы английского языка или смотреть фильмы на английском языке, поэтому его уровень английского языка еще ниже.

На пробном экзамене неделю назад результаты Чэнь Сяо по естественным наукам были достаточно хорошими, единственным, что тянуло его назад, был английский язык. Чэнь Сяо набрал всего шестьдесят с лишним баллов по английскому языку из 150 возможных.

Этого результата недостаточно для поступления Чэнь Сяо в университеты 211 и 985.

"Я понял, учитель Ляо". Чэнь Сяо хотел смеяться, английский? Разве английский для него не игра?

До перерождения и китайский, и английский стали самыми важными языками в мире, и какая работа или бизнес могли обойтись без английского?

Учитель Ляо с большой заботой сказал: "Ты знаешь, что Ван Учитель английского языка в нашей школе - выдающийся выпускник университета иностранных языков. Несколько родителей учеников недавно попросили его организовать подготовительный класс к экзамену. Плата не очень дорогая, 50 юаней в месяц. Может, ты посоветуешься со своей семьей и тоже пойдешь на дополнительные занятия".

В 1999 году зарплата Чэн Цяня составляла всего 400 с лишним юаней, и семья определенно не могла позволить себе тратить пятьдесят юаней в месяц на дополнительные занятия.

И раз уж он переродился, Чэнь Сяо не хотел тратить на это время, он сказал: "Спасибо, учитель Ляо, я вернусь и спрошу мнение своей семьи, и улучшение английского языка - это не дело нескольких дней..."

Учитель Ляо, выслушав соображения Чэнь Сяо, кивнул и сказал: "Хорошо, ты обсуди это дело с семьей".

"Учитель Ляо, тогда я пойду".

В 1999 году в Jiangcheng No.1 средней школе не было обязательных вечерних занятий, большинство учеников, живущих в городе, после уроков днем возвращались домой. К тому же завтра пробный экзамен, чтобы разделить классы, Чэнь Сяо также собрал свои вещи, чтобы учителю было удобно передвигать парты.

Чэнь Сяо подошел к навесу для велосипедов за школьным стадионом и нашел свой велосипед "Двадцать восемь", после того как Чэнь Сяо пошел в старшую школу, владельцем этого велосипеда стал Чэнь Сяо, а не Чэн Цянь.

У ворот Чэнь Сяо увидел, как Су Цяо уехал из школы на "Сантане", в эту эпоху иметь "Сантану" означало, что семья очень богата.

Он вспомнил, что отец Су Цяо был директором государственного машиностроительного завода, и его можно было считать богатым вторым поколением этой эпохи.

Через двадцать минут Чэнь Сяо прибыл в район проживания сотрудников государственного машиностроительного завода.

Ухабистая цементная дорога, дюжина беспорядочных четырехэтажных кирпичных домов, изначально не очень красивый сад в жилом комплексе был разделен на курятники и утиные сараи, как опухоли в жилом комплексе, и когда выходило солнце, весь жилой комплекс был наполнен зловонием.

После реформы жилья в 1998 году в Jiang Cheng появились первые коммерческие дома, и те, у кого были хорошие условия в жилом комплексе, вышли, чтобы купить коммерческие дома, а здесь остались обычные сотрудники или пожилые люди из семей со средним достатком.

Утка вильнула задом перед Чэнь Сяо, пила воду из лужи и не стеснялась присутствия людей.

Чэнь Сяо посмотрел на такую обстановку, это 1999 год...

Поднялся на верхний этаж, достал ключ и открыл дверь.

Чэнь Сяо увидел две знакомые фигуры на кухне, и слезы сразу же потекли из глаз.

Хотя это параллельный мир с совершенно другой обстановкой и временем, внешность родителей совершенно одинакова. До перерождения родители Чэнь Сяо погибли в автокатастрофе очень рано, и теперь смотреть на родителей так реально и близко.

Чэнь Сяо не успел поздороваться, как услышал, как родители ссорятся на кухне.

Линь Хуэй, помешивая еду, с неудовольствием сказала: "Почему тебя снова заставляют разгружать товары ночью, разве в их грузовой группе никого нет! Ты работаешь всю ночь напролет, даже железное тело не выдержит!"

Чэнь Цян с улыбкой сказал: "Просто в грузовой группе не хватает людей, я могу заработать десять юаней сверхурочных за ночь. Сяо-цзы скоро пойдет в университет, плата за обучение и проживание - это еще одна сумма денег, осталось еще полгода, я соберу еще немного!"

"Ты только что перенес операцию, потратил много денег..."

Линь Хуэй на прошлой неделе перенесла операцию по удалению миомы матки и выписалась из больницы позавчера.

Линь Хуэй очень жалела его: "Зарабатывать деньги и не беречь свою жизнь? Я говорила тебе, чтобы ты одолжил немного у своей старшей сестры и третьего брата, но ты не хочешь открывать рот".

Чэнь Цян: "У них тоже есть свои трудности, Чжоу Тао (сын старшей сестры) нашел девушку и сказал, что в следующем году женится, а дочь третьего брата тоже собирается в университет, ей тоже нужны деньги..."

Чем больше говорил Чэнь Цян, тем меньше у него было уверенности.

Глаза Линь Хуэй покраснели, и она сказала: "У них обеих семей такие хорошие условия, один работает в Правительстве, другой занимается бизнесом! Когда родители были больны, ни о чем не заботились, бросили нас, а теперь, когда родителей нет, они просят у нас эту квартиру в жилом комплексе, чтобы разделить ее поровну! Что это за братья и сестры!"

Чэнь Цян с некоторым нетерпением сказал: "Ладно, ладно, не говори больше!"

Линь Хуэй не могла сдержаться: "Только что позвонил учитель Ляо и сказал, что успеваемость Сяо-цзы хорошая, но английский язык тянет его назад, и он хочет, чтобы мы записались на курс интенсивной подготовки по английскому языку Ван Учителя, который стоит пятьдесят юаней в месяц".

Рука Чэнь Цяна, чистившего чеснок, тут же остановилась: "Почему после оплаты за обучение нужно платить другие деньги".

Линь Хуэй: "Это отдельные занятия учителя, и на них могут пойти только те, кто надеется поступить в ключевой университет, учитель же не для того, чтобы зарабатывать деньги... Я... Я пойду одолжу немного".

Операция Линь Хуэй стоила немалых денег, а Чэнь Цян на прошлой неделе ухаживал за женой в больнице и не ходил на завод, поэтому с него сняли полную посещаемость и не заплатили за сдельную работу.

В семье старого Чэня нечего есть.

Чэнь Сяо подошел и сказал: "Папа, мама, я не пойду на курсы английского языка, не беспокойтесь об английском, я знаю, что делаю".

Чэнь Сяо начал помогать, сняв рюкзак.

Линь Хуэй сразу поняла, что сын слышал ее разговор с Чэнь Цяном, и сердито посмотрела на Чэнь Цяна, сказав: "Как ты можешь не пойти! Учитель Ляо звонил мне и сказал, что у тебя есть все шансы поступить в ключевой университет! У родителей есть деньги на дополнительные занятия, ты спокойно ходи на занятия".

Чэнь Цян тоже сказал: "Именно так, сынок, до экзамена осталось не так много времени, ты спокойно учись и ходи на дополнительные занятия, ни о чем другом не беспокойся".

В этот момент в ветхую деревянную дверь постучали.

Пришла Ма Сын с нижнего этажа.

Ма Сын держала в руках фрукты: "Я слышала, что Линь Хуэй выписалась из больницы, я пришла навестить тебя".

Чэнь Сяо пошел мыть чашки и наливать воду, Линь Хуэй быстро подошла: "Сестра Ма, зачем ты пришла с фруктами, ты ела? Пойдем поужинаем вместе".

Ма Сын махнула рукой и сказала: "Я не буду есть, просто есть одно дело, о котором мне трудно говорить... Видишь ли, у моего мужа плохое здоровье, он часто ходит в больницу и принимает лекарства, расходы тоже велики... Видишь ли, ты уже выписалась из больницы..."

Атмосфера тут же застыла.

Линь Хуэй одолжила у Ма Сын несколько сотен юаней, когда лежала в больнице, и она пришла спросить о возврате денег.