Цзи Юэцзэ увидел их переглядывания и спросил:
— Никто не хочет признать ошибку?
Цзи Янь вскинул голову:
— Я не виноват.
— Драка — это не ошибка? Пропуск экзамена вчера — не ошибка? Или последнее место в потоке на экзамене — тоже не ошибка?
В детстве Цзи Янь был довольно послушным ребенком, но по мере взросления становился все более бунтарским. Когда он учился за границей, то постоянно дрался и создавал проблемы.
Цзи Юэцзэ сначала думал, что для подростка бунтарство — это нормально.
Но Цзи Янь становился все хуже, его выходки были все серьезнее. Цзи Юэцзэ постоянно приходилось разгребать последствия, что в конце концов полностью истощило его терпение и доверие к сыну.
Этим летом, когда Цзи Янь отдыхал в баре за границей, у него обнаружили запрещенные вещества, и его забрала полиция.
К счастью, анализ крови Цзи Яня не показал ничего необычного. Цзи Юэцзэ приложил много усилий, чтобы вытащить его без последствий.
Хотя в итоге выяснилось, что Цзи Яня кто-то подставил, но если бы он не водился с плохой компанией и не ходил по сомнительным местам, разве его смогли бы подставить?
Цзи Янь рос без матери, но Цзи Юэцзэ считал, что обеспечил детей всем необходимым материально. Он снимался только в одном фильме в год, а оставшуюся половину времени проводил за границей, совмещая работу и время с детьми.
В пределах своих возможностей он не чувствовал себя виноватым перед Цзи Янем. Ведь Цзи Нин, воспитанная так же, с детства была послушной и разумной.
Вчера утром были ежемесячные контрольные у второго года обучения. Цзи Янь необъяснимо исчез на все утро. Учитель связался с Цзи Юэцзэ, тот забеспокоился, что с сыном что-то случилось, отправил людей на поиски и уже собирался звонить в полицию, но после обеда Цзи Янь сам появился в школе и написал контрольные.
Вчера вечером Цзи Юэцзэ спросил Цзи Яня, почему тот отсутствовал утром, но сын наотрез отказался говорить. Они поссорились, и Цзи Янь в гневе тайком уехал из дома на машине со своими дружками.
Именно так он и встретил Яньянь.
Цзи Янь плотно сжал губы и стоял неподвижно, как немой.
Цзи Юэцзэ хлопнул книгой по столу:
— Говори!
Каждый раз, когда Цзи Янь упрямо молчал, у Цзи Юэцзэ начинала болеть голова. Он читал книги по воспитанию, где говорилось, что родителям нужно больше общаться с детьми. Но как общаться, если каждый раз Цзи Янь становится немым?
Цзи Янь сжал руки в кулаки. Что он мог сказать? Что ему не везет? Что он родился невезучим ребенком?
Вчера он ехал в школу на такси. Сказал водителю ехать в школу Хуэйин, но тот услышал «Первая средняя школа». Цзи Янь сел в машину и заснул, совершенно не заметив, что водитель увез его с юга города на север.
Когда он поехал обратно в школу, то надолго застрял в пробке на эстакаде.
Поэтому Цзи Янь пропустил все утренние экзамены.
Что касается последнего места в потоке, то каждый раз на экзаменах у него то ручка переставала писать, то он неправильно заполнял бланк ответов... В общем, всегда случались какие-то непредвиденные происшествия, мешавшие ему сдать экзамен.
Пережив такое много раз, Цзи Янь перестал стараться и на экзаменах отвечал кое-как. Естественно, каждый раз он оказывался последним.
Цзи Янь чувствовал себя очень несправедливо обиженным.
Сколько он себя помнил, ему всегда ужасно не везло. В детстве он не понимал, что значит «невезение», и каждый раз, когда падал или получал травму, он просто плакал или закатывал истерики, выражая свое недовольство.
Когда он вырос и стал понимать больше, он начал стыдиться этого, боясь рассказать другим о своем невезении. Он боялся, что его сочтут ходячей катастрофой и будут смотреть на него косо.
Он тем более не смел рассказать Цзи Юэцзэ. Отец с детства его не любил, а если бы узнал, что он невезучий, то, возможно, возненавидел бы его еще больше.
— Мне нечего сказать, — сказал Цзи Янь. — Бейте, ругайте — как хотите.
Янь Сюйу примерно понимала Цзи Яня.
Он падает — люди думают, что он неуклюжий или шаловливый; он дерется — люди думают, что он бунтарь; у него плохие оценки — люди думают, что он ленивый…
Для обычного человека эти предположения были бы разумными. Но Цзи Янь не был обычным человеком. Он был тем, кого подавляли правила мира романа. Под гнетом этих правил его взросление неизбежно было полно трудностей.
К тому же Цзи Янь рос без матери, жил за границей с большими языковыми и культурными различиями, а его отец, Цзи Юэцзэ, был слишком занят работой, чтобы проводить с ним много времени.
Все это привело к тому, что Цзи Янь стал чувствительным и ранимым.
Ему сейчас шестнадцать лет, самый разгар подросткового возраста. На этом этапе, если не найти правильный подход, ребенок может свернуть на неверный путь.
— Он не говорит, так скажу я!
Янь Сюйу выпрямилась и серьезно посмотрела на Цзи Юэцзэ.
— Цзи Янь подрался, потому что его спровоцировали. Но Цзи Янь поступил неправильно. Ему следовало стоять как истукан, неподвижно, позволяя чужим кулакам бить его по лицу, позволяя чужим ногам пинать его. Вот тогда он был бы хорошим мальчиком, который не дерется.
— Последнее место в потоке на экзамене? Это потому, что Цзи Янь слишком глуп. Но быть глупым не страшно, есть поговорка: «Неуклюжая птица взлетает раньше». Цзи Яню следовало бы учиться у древних, привязывать волосы к балке и колоть бедро шилом, зубрить ночи напролет, чтобы его оценки взлетели до небес, пока он не станет первым в потоке. Ведь он сын Цзи Юэцзэ, он должен всегда быть первым. Вот тогда он был бы послушным ребенком.
Янь Сюйу произнесла свою речь с четкой дикцией и выразительной интонацией, но смысл ее слов сводился к защите Цзи Яня и обвинению Цзи Юэцзэ как отца.
Цзи Юэцзэ нахмурился:
— Я не это имел в виду.
— Не это имел в виду? А что тогда?
Они смотрели друг на друга, и атмосфера стала довольно напряженной.
В этот момент Цзи Янь, стоявший рядом, наконец заговорил:
— …Я не дурачок.
Янь Сюйу: «…»
Она столько всего наговорила, а он обратил внимание только на это?
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|