Глава 2: Многолетнее недоразумение

Чем больше говорила Линь Мань Цин, тем сильнее становилось её разочарование.

Выдох!

Чу Юнь покачал головой:

— Мань Цин, я знаю, что бы я ни сказал, ты не поверишь. Но с сегодняшнего дня я обещаю тебе: никто в этом мире не сможет тронуть ни тебя, ни нашу дочь!

Слова Чу Юня были твёрдыми, его сердце — непоколебимым, как скала!

Пусть даже есть недоразумение, что с того?

Долг за пять лет отсутствия должен быть возмещён!

— Я всё ещё могу тебе верить? — Лицо Линь Мань Цин выражало разочарование, но затем она твёрдо добавила: — Однако я надеюсь, ты не будешь беспокоить Линьлинь.

Чу Линь!

Его дочь, которую он считал погибшей вместе с матерью, теперь ей было пять лет.

Чу Юнь покачал головой:

— Она моя дочь, я должен участвовать в её взрослении!

— Ты… — Линь Мань Цин в гневе подняла руку, словно хотела дать Чу Юню пощёчину.

Чу Юнь посмотрел ей прямо в глаза:

— Мань Цин, как бы то ни было, я отец Линьлинь. Я обязан о ней заботиться!

— Хех! — Линь Мань Цин насмешливо улыбнулась. — Думаешь, Линьлинь примет тебя?

— Обязательно примет, — уверенно ответил Чу Юнь.

Линь Мань Цин взглянула на Чу Юня и не удержалась от сарказма:

— Хех, ты всё такой же, только и умеешь, что хвастаться. Впрочем, ты прав, ты действительно отец Линьлинь. Хотя Линьлинь ещё мала, она очень разумная. У неё есть право выбирать самой.

Сказав это, Линь Мань Цин взяла сумочку и ушла. Чу Юнь последовал за ней.

Южная Третья Кольцевая Дорога!

Жилой дом.

Цзэн Жоу как раз покормила Чу Линь ужином, и та смотрела мультфильмы. Обычно щебечущая Чу Линь сегодня вечером была необычайно молчалива. Она сидела на диване, болтая ножками, и не произносила ни слова, словно чем-то озабоченная.

— Линьлинь, что с тобой? — Цзэн Жоу погладила Чу Линь по головке.

— Я скучаю по маме, — Чу Линь захлопала большими ресницами.

Цзэн Жоу посмотрела на часы — было уже почти девять. Обычно Линь Мань Цин давно была дома. Неужели её опять задержали какие-нибудь назойливые ухажёры?

Скрип!

Дверь внезапно открылась, и вошла улыбающаяся Линь Мань Цин. Чу Линь тут же бросилась в её объятия:

— Мама, ты наконец-то вернулась? Я так волновалась! Сегодня днём…

Чу Линь не успела договорить, как увидела стоящего в дверях Чу Юня. Она испуганно втянула шею и спряталась за спину Линь Мань Цин. Её ясные глаза смотрели на Чу Юня с незнакомым выражением и настороженностью.

Чу Юнь видел это, и его сердце сжалось от боли, словно от укола иглой. Какой же опыт заставил такого маленького ребёнка так сильно остерегаться внешнего мира?

Если она узнает, кто он, как она отнесётся к нему, своему отцу?

— Линьлинь, будь умницей! — Линь Мань Цин погладила дочь по затылку. — Ты не сердила тётю Цзэн? Лекарство вовремя приняла?

— Я была очень послушной! — надула губки Чу Линь, но её глаза беспокойно и украдкой посматривали на Чу Юня.

— Мама, кто это?

— Это папа. Теперь ты ребёнок, у которого есть папа! — Линь Мань Цин подавила рвущиеся рыдания, её глаза наполнились слезами, но она старалась говорить обычным тоном.

Отец?

Папа?

Для неё это были такие незнакомые и в то же время знакомые слова?

Она часто представляла, какой у неё папа?

Однако когда он появился на самом деле, она почувствовала себя очень чужой.

Глядя на Чу Линь, Чу Юнь тоже был в растерянности. Ему так хотелось погладить её, но не хватало смелости.

Ещё больше хотелось обнять её, но он не знал, как подступиться.

Отсутствие рядом с дочерью все эти годы сделало Чу Юня неуклюжим в проявлении отцовских чувств.

— Нет! —

Чу Линь резко замотала головой:

— Он не мой папа! У меня нет папы! У меня есть только мама! Все говорят, что мой папа — плохой человек и давно умер!

Чу Линь убежала и заперлась в своей комнате. Линь Мань Цин очень забеспокоилась и поспешила за ней, но дверь была заперта. Линь Мань Цин обернулась и сердито посмотрела на Чу Юня:

— Теперь ты доволен? Ты сам видел? Линьлинь тебя совсем не признаёт. Ты можешь уйти?

Лицо Линь Мань Цин было холодным, но в глубине души она чувствовала неуверенность. Она лишь хотела, чтобы Чу Юнь поскорее ушёл, иначе боялась, что не выдержит, передумает и вспомнит былые счастливые дни.

И простит его!

Чем глубже любовь, тем сильнее ненависть!

Она прекрасно понимала, что за эти годы так и не смогла забыть Чу Юня. Хотя он и совершил такой поступок, образ этого человека перед ней был как наваждение, от которого невозможно избавиться!

Это было и сладостью,

и кошмаром!

— Нет! — покачал головой Чу Юнь. — Я вернулся, и я не уйду.

— Ты… — Линь Мань Цин очень рассердилась, но Цзэн Жоу оттащила её в сторону: — Мань Цин, иди сначала посмотри Линьлинь. А с ним… я сама разберусь.

Линь Мань Цин тоже беспокоилась о дочери, поэтому пошла искать ключ. Цзэн Жоу посмотрела на Чу Юня:

— Может, ты пока уйдёшь? Линьлинь весь день сама не своя, бормочет что-то. Боюсь, она ещё не знает, как тебя принять.

Хотя Цзэн Жоу и была зла на Чу Юня, его сегодняшнее поведение заставило её задуматься: возможно, слухи не всегда правдивы.

Как женщина, она видела, что когда Чу Юнь говорил о Линь Мань Цин, в его глазах появлялась трогательная нежность!

— Я… — Чу Юнь хотел отказаться, но Цзэн Жоу легонько толкнула его ногой, незаметно подмигнула и тихо сказала: — Квартира напротив пустует, жильцы только что съехали. Если хочешь остаться, можешь пока пожить там. Не дави слишком сильно на Мань Цин и Линьлинь.

Чу Юнь взглянул на Линь Мань Цин, которая открывала дверь, и услышал всхлипывания Линьлинь из комнаты. Его сердце смягчилось:

— Спасибо!

Цзэн Жоу с облегчением вздохнула, увидев, что Чу Юнь согласился, и проводила его в квартиру напротив.

Квартира была небольшой,

но неплохой. Главное, что можно было перелезть через окно в соседнюю комнату Линьлинь.

Цзэн Жоу протянула ключ:

— Вот ключ, он твой. Аренда — тысяча двести в месяц, вода и свет оплачиваются отдельно!

— Но у меня сейчас нет денег, — Чу Юнь не стал скрывать своего положения.

Нет денег?

Цзэн Жоу надула губы и ещё раз взглянула на Чу Юня, подумав про себя: «Неужели он действительно такой, как говорят слухи? Падкий на роскошь и тщеславие негодяй? Но его глаза…»

Цзэн Жоу покачала головой:

— Ладно, эту тысячу двести я пока заплачу за тебя. Но если ты не вернёшь мне деньги в течение десяти дней, тебе придётся съехать. Мне ещё нужно копить деньги, чтобы помочь этой дурочке Мань Цин. Лекарства для Линьлинь скоро опять закончатся.

— Хорошо! — согласился Чу Юнь. Только после этого Цзэн Жоу ушла.

Полночь!

Чу Юнь открыл окно, голыми руками взобрался по стене и добрался до окна комнаты Линьлинь.

В комнате горел свет.

Линьлинь лежала на кровати, обнимая плюшевого мишку, и крепко спала, словно забыв обо всех тревогах.

У кровати Линьлинь, на стуле, дремала Линь Мань Цин. Беспокоясь о дочери, она положила руку ей на грудь. Чувство вины в сердце Чу Юня стало ещё сильнее.

Трудно было представить, как Линь Мань Цин прожила эти годы.

Выдох!

Чу Юнь подавил свои мысли и на цыпочках вошёл в комнату, не издав ни звука. Глядя на мать и дочь, его разум переполняли мысли: «Семья Линь, вы причинили мне столько зла! Как я могу вас отпустить?»