04

04

На следующее утро я услышала громкий шум за дверью. В эти дни у меня и так была бессонница, и этот шум сразу же разбудил меня. Я решила не спать и просто лежала на кровати, уставившись в потолок.

Только когда вошла Сяо Де, я спросила ее:

— Что там снаружи?

— Это молодой господин Дуань, ах, нет, Дуань Цзычэнь. Он услышал, что мы собираемся его выгнать, и устроил скандал, кричал, что хочет вас видеть. Господин увидел, что он совсем не понимает слов, и просто велел людям избить его, дал ему двести лянов серебра и приказал убираться из поместья.

Говоря это, Сяо Де наблюдала за выражением моего лица. Убедившись, что я не беспокоюсь и не жалею его, она стала еще веселее.

Я примерно понимала ее настроение. В конце концов, раньше я действительно совершала много глупостей ради Дуань Цзычэня.

Подумав об этом, я не удержалась и погладила ее по голове.

После того как я проснулась, шум снаружи прекратился. Думаю, все уже уладилось.

Я выпила еще две чаши лекарства и лежала одна в постели. Лекарь советовал мне иногда вставать и ходить, но я совершенно не знала, куда пойти.

Сяо Де, кажется, заметила, что мне скучно, и предложила:

— Госпожа, не хотите выйти погулять?

Я задумалась. Действительно, с момента перерождения я все время находилась в поместье и никуда не выходила. Я сразу же кивнула и попросила ее причесать меня и одеть.

Только когда я вышла на улицу, я поняла, что, кажется, давно не рассматривала эту улицу внимательно. В прошлой жизни, после того как мы с Дуань Цзычэнем стали парой, я следовала за ним, перемещаясь из одного места в другое, собирая армию. Позже, когда он захватил столицу и ворвался во дворец, я тоже отправилась с ним во дворец. А потом я стала Императрицей, но семья Мин была полностью уничтожена, и я стала еще больше бояться ступать на эту улицу.

— Госпожа, скорее посмотрите, какая красивая шпилька!

Я посмотрела туда, куда она указывала, и действительно увидела очень красивую шпильку с пионом. В центре шпильки был инкрустирован красный агат превосходного качества.

Взгляд лавочника, обращенный ко мне, был очень теплым. Верно, раньше я действительно часто заходила к нему.

— Эту я беру.

— Хорошо, сейчас упакую для вас.

Я покачала головой, взяла ее в руку и осторожно вставила в волосы, глядя в бронзовое зеркало.

Действительно, подошла, как я и думала.

Рядом Сяо Де и хозяин лавки не переставали хвалить, как я красива.

Я улыбнулась, и настроение действительно улучшилось.

Когда мы вышли, погода была неплохая. Я не спешила возвращаться и гуляла по улице вместе с Сяо Де.

Внезапно я услышала странный шум, и земля начала дрожать. Я подсознательно нахмурилась. На улице раздались крики многих людей, даже Сяо Де испугалась.

Мое сердце вдруг забилось очень быстро, потому что я вспомнила истинную причину этого звука.

Это был стук копыт.

В прошлой жизни я много раз слышала похожий звук рядом с Дуань Цзычэнем.

Не успела я среагировать, как звук, казалось, приближался все ближе и ближе. В следующее мгновение я ясно увидела, как со стороны городских ворот вливается отряд солдат на лошадях.

Они ехали довольно уверенно, не быстро, и даже старались объезжать пешеходов, но даже так многие не успевали среагировать, и их приходилось предупреждать тем, кто был рядом.

Со мной было то же самое.

Когда сильный порыв ветра пронесся мимо меня, Сяо Де схватила меня и поспешно оттащила назад. С трудом устояв на ногах, я избежала того, чтобы меня затоптали копытами.

Я вздохнула с облегчением и одновременно не удержалась, подняв голову.

Именно в этот момент я увидела человека, которого никогда не думала увидеть.

Гу Юй.

Он опустил голову и, увидев меня, тоже замер.

Мы просто смотрели друг на друга, никто не произносил ни слова. Только та шпилька с пионом сверкала под лучами солнца, отбрасывая мелкие блики.

Этот свет падал на мое лицо. Он, казалось, хотел что-то сказать, и я тоже.

— А Юань?

— Гу Юй.

Он вдруг улыбнулся:

— Не ожидал, что после возвращения первым знакомым человеком, которого я увижу, будешь ты.

Я тоже улыбнулась. Улыбаясь, я снова почувствовала, что хочу заплакать.

Кстати говоря, я знала Гу Юя раньше, чем Дуань Цзычэня.

Они оба — один внебрачный сын принца предыдущей династии, другой сын генерала предыдущей династии — после падения династии были заключены в тюрьму. Их освободили только после того, как нынешняя Императрица родила сына Императора, и Его Величество объявил всеобщую амнистию.

Отец Гу Юя был знаком с моим отцом. Их взгляды на правителя и государственные дела расходились, поэтому их отношения были лишь знакомством. Но даже так, после смерти друга, мой отец решил позаботиться о сыне покойного, поэтому, когда я была совсем маленькой, Гу Юй жил в нашем доме.

Через пару лет я встретила на улице Дуань Цзычэня. Он был одет в лохмотья, и даже нищие обижали его, когда он просил милостыню. Я не выдержала и забрала его с собой.

Поэтому в моей юности почти все воспоминания были наполнены их двумя фигурами.

Ах да, еще Ян Ин.

В детстве она не была такой, как сейчас, поэтому мы ладили довольно нормально.

Потом, когда мы выросли, Гу Юй в 12 лет пошел в армию. Он сказал, что не хочет всю жизнь жить за счет поместья Мин, что это неправильно.

Я помню, как серьезным и упрямым было его лицо, когда он говорил это. В его взгляде, обращенном ко мне, тоже была некоторая неохота уходить, но тогда я не понимала.

Я наивно думала, что он собирается бросить меня. В то время в моей голове, кажется, не было ни любви, ни привязанности. Я просто знала, что мой лучший друг уходит.

Поэтому я очень рассердилась и сильно поссорилась с ним. На следующее утро у дверей моей комнаты я увидела цветок пиона.

Я знала, что это Гу Юй оставил его, потому что с самого детства так было: каждый раз, когда я сердилась, он оставлял цветок пиона у моей двери. Если я была готова простить его, я брала пион и шла к нему, и это означало, что мы помирились.

Но в тот раз я была очень зла.

Поэтому я не пошла к нему.

На следующий день Сяо Де вдруг сказала мне, что Гу Юй уехал.

Он все-таки уехал.

Я долго грустила из-за этого, каждый день мои глаза были опухшими, как грецкие орехи.

В то время Дуань Цзычэнь всегда был рядом со мной.

Спустя четыре года я не ожидала, что он вдруг вернется.

Впрочем, это и понятно. В прошлой жизни в это время в моих глазах был только Дуань Цзычэнь, я каждый день играла с ним в поместье и никогда не думала выходить на улицу, конечно, я бы и не узнала о Гу Юе.

В этот момент впереди внезапно раздался шум, вырвавший меня из воспоминаний.

— А Юань, мне пора.

Он улыбнулся мне, в его взгляде промелькнула нежность:

— На этот раз я совершил большой подвиг. Возможно, Его Величество назначит меня великим генералом. Шестнадцатилетний великий генерал, разве это не круто?

Он был таким же, как и раньше. Увидев, что у меня неважное выражение лица, он хотел меня развеселить. Увидев, что я не улыбнулась, он немного смутился:

— Тогда я пойду. Как только получу награду во дворце, если будет время, зайду к тебе поиграть.

— Подожди.

Я подняла на него глаза, протянула руку, сняла шпильку с пионом из волос и положила ему в ладонь.

— Простила тебя.

С этими словами слезы хлынули из моих глаз.

Не знаю почему, но в прошлой жизни, с тех пор как семью Мин казнили, я не проронила ни слезинки, кроме как перед смертью. Но теперь, в эти два дня, я плачу каждый день.

Пока я предавалась этим мыслям, внезапное прикосновение к щеке вернуло меня в реальность. Гу Юй осторожно вытер мои слезы подушечкой пальца. Он крепко сжимал шпильку с пионом в руке, в его глазах, казалось, было множество слов, но он не знал, как их произнести.

На его пальцах было много мозолей, и когда он касался моего лица, было немного щекотно, но я не удержалась и слегка откинулась назад.

Он улыбнулся, помахал мне рукой, затем натянул поводья и, следуя за солдатами, направился ко дворцу.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

01
02
04
05
06

Настройки


Сообщение