Глава 9. Удар по психике (Часть 1)

Раздался взрыв хохота.

Жуань Тин смеялась громче всех, прикрывая рот рукой и щурясь. Тун Хэ сдержанно улыбнулась, но в душе ликовала.

После нескольких замечаний учителя английского в классе наконец воцарилась тишина.

— Раз одноклассница Лу Фэйи не знает, может быть, кто-то из вас знает?

Некоторое время никто не поднимал руку. Лу Фэйи так и стояла. Самый невезучий ребенок на свете, что и говорить! Она неправильно поняла. Какая жалость. Думала, что учитель просит ее ответить, а оказалось, что нужно перевести. Оплошала.

— Учитель, благодаря вашим наставлениям, меня внезапно осенило. "Canyoucanacanasacancancanacan?" Эта фраза означает: "Можете ли вы консервировать банки, как это делают на консервном заводе?".

В душе она бесчисленное количество раз проклинала создателя этого вопроса. Какой же он негодяй! Ей уже задавали этот вопрос раньше, но любопытно, неужели каждый первокурсник сталкивается с этой проблемой? Или это только ей так не повезло?

— Хм, неплохо! Очень хороший перевод, именно это и означает эта фраза.

Учитель английского удовлетворенно кивнул. Ему нравились умные ученики!

Ши Кэлэ в это время копалась в телефоне, ища ответ в Baidu! Она боялась, что Лань И придется простоять так весь урок, это же очень утомительно!

— Эй, ты и правда молодец.

— Ну конечно.

Как-никак, она уже изучала некоторые курсы для первокурсников. Нельзя сказать, что она очень сильна, но кое-что она знала.

***

Тяжелое первое утро подошло к концу. Ши Кэлэ пригласила Лань И к себе домой, но та вежливо отказалась. Хотя Ши Кэлэ была слишком наивна и не задумывалась о сложностях, Лань И понимала, что с ее нынешним положением ей не место в высшем обществе. О ней будут судачить. Си Чиян – отличный тому пример. К тому же, она уже решила, что после обеда пойдет к учителю фортепиано, чтобы получить дополнительные уроки, расширить свои знания и кругозор.

— Эх, ну ладно. Как-нибудь я приду к тебе в гости.

— Хорошо.

Ши Кэлэ уехала с дворецким, который приехал за ней. Глядя вслед удаляющейся Ши Кэлэ, Лань И сжала кулаки. Она обязательно займет высокое положение во всем Китае и даже за рубежом.

С сегодняшнего дня она – настоящая Лу Фэйи. Она будет бороться не только за нее, но и за себя, чтобы создать собственную бизнес-империю.

...

— Скорее бежим в концертный зал в корпусе искусств, посмотрим на того красавчика! Говорят, он виртуозно играет на фортепиано!

— Да, каждый раз, когда я тайком пробираюсь туда, вижу только его спину. Этот концертный зал особенный, туда никого не пускают, чтобы не мешать красавчику заниматься.

— Эх~~, хоть бы одним глазком взглянуть на него сбоку. Интересно, с какого он курса?!

Они идут смотреть на игру или на человека? Эта толпа девушек, помешанных на парнях, двигалась агрессивно и с поразительной скоростью.

Как говорится, нет дыма без огня. Может быть, он и правда виртуозно играет на фортепиано!

Следуя за волнами девушек, Лань И тоже вошла в корпус искусств.

Девушки толпились вокруг концертного зала, щебеча, но никто не решался войти. Они переглядывались, а затем все вместе бросились к концертному залу.

— Стойте, вы из какого класса? Вам же сказали, что в этот концертный зал нельзя входить! Хотите, чтобы вам баллы сняли?!

После этих слов, даже желание полюбоваться красавчиком улетучилось. Все девушки, словно стая волков, разбежались.

Ответственный за концертный зал погладил свой гладкий подбородок и хитро сказал: — Вот так-то лучше.

Повернув голову, он увидел, как девушка проскользнула в концертный зал прямо у него под носом. Это было уже слишком. — Эй, эй, эй, ты кто такая? Сейчас в концертный зал нельзя, разве ты не видишь, что там кто-то играет? Не мешай ему.

— Я тоже учусь играть на фортепиано, можно мне войти?

Лань И ослепительно улыбнулась, обнажив восемь белых и ровных зубов. Улыбка была убийственно очаровательной.

— Хо... хорошо...

— Спасибо. — Не дожидаясь, пока он придет в себя, она вошла и захлопнула за собой дверь.

Еще чего, если он опомнится, то сразу же вышвырнет ее. Лучше действовать на опережение!

Прерванная мелодия зазвучала снова. Лань И была потрясена. Она определенно была уязвлена! И крайне подавлена.

«English Country-Tunes», фортепианная пьеса Майкла Финнисси, занимающая второе место в десятке самых сложных произведений в мире.

Хотя она и занимает второе место, ее называют самой сложной фортепианной пьесой в мире. В нотах иногда в одном такте умещается триста нот. При игре используются пальцы и локти, что говорит о сложности.

Сыграть ее уже очень сложно, не говоря уже о том, чтобы играть так же плавно, как пьешь воду, и так же эмоционально, как пишешь. За исключением редких моментов, когда игра немного замедлялась, в остальном это была мощная, безумная игра. Она не могла описать это словами! Это был настоящий удар по психике, ее сердце разбилось на кусочки, которые уже не собрать.

Она молча подошла ближе, встала позади него и наблюдала, как его тонкие, изящные, с четко очерченными костяшками пальцы порхают по клавишам. Одна за другой ноты вылетали из-под его рук. Кроме потрясения, она не испытывала ничего.

Вся пьеса длилась около десяти минут. Когда она закончилась, Лань И все еще трепетала. Получив такой сильный удар, она отказалась от своей небольшой гордости за игру на фортепиано. Она чувствовала себя полностью раздавленной, ее сильное самолюбие было уязвлено.

— Кхм... кхм... кхм-кхм-кхм, — сильный кашель вывел ее из размышлений.

— Эй, ты в порядке?!

Он на мгновение замер, не ожидая, что здесь кто-то будет. Затем покачал головой, показывая, что все в порядке. Потом, опираясь на край рояля, медленно подошел к резному столу из красного дерева, стоявшему в метре от рояля. Посмотрев на множество лекарств на столе, он вздохнул. Достав из каждой бутылочки по несколько таблеток, он закрыл глаза и одним махом отправил их в рот. Лань И хотела остановить его, но было уже поздно. В ее глазах мелькнуло сочувствие. Она налила ему стакан воды.

Он взял стакан. В момент, когда их пальцы соприкоснулись, ледяной холод передался от его руки к руке Лань И.

Почему он такой холодный?

Лань И встревожилась.

— Лекарства так не принимают. Между приемами разных лекарств должно проходить около получаса, иначе они смешаются и образуют токсины.