Глава 14. Столкновение сестер

— Спасибо за доверие. Тогда я пойду.

В итоге Чэнь Цяньюй все же отправилась с А Хэ в кафе «Иду».

Кафе «Иду» было весьма необычным местом. Здесь можно было насладиться традиционной китайской музыкой или же погрузиться в работу. Это было своеобразное сочетание восточной и западной культур. На входе Чэнь Цяньюй и А Хэ встретили официанток в ханьфу, а чем дальше они проходили, тем больше менялась атмосфера. В глубине зала сновали официантки в костюмах горничных. В общем, «Иду» было очень колоритным заведением, и не просто кафе.

Второй этаж был доступен только для определенного круга лиц, к которому принадлежала и Чэнь Цяньюй.

— Хань Дунъэр уже здесь. Она ждет вас на втором этаже.

А Хэ проводил Чэнь Цяньюй наверх, где они обнаружили Хань Дунъэр и Гу Минчжу за чаепитием.

— Из всех чаев я предпочитаю Люань Гуапянь. В нем есть какая-то терпкая горчинка и тонкий аромат. Он как сама жизнь, — Гу Минчжу держала чашку с чаем, наблюдая, как чаинки поднимаются и опускаются в горячей воде. Она слегка подула на напиток. Вторая заварка Люань Гуапянь считалась самой лучшей.

— О, Люань Гуапянь — любимый чай Цяньюй! Цяньюй, иди сюда скорее! — Хань Дунъэр, заметив Чэнь Цяньюй, помахала ей рукой. А Хэ, увидев Гу Минчжу, последовал за Чэнь Цяньюй.

— Госпожа Гу, вы тоже здесь?

— А почему я не могу здесь быть? «Иду» принадлежит «Минчжу Групп», так что сегодня все за мой счет. Дунъэр сказала, что ты тоже любишь Люань Гуапянь. Выпей чашечку, — Гу Минчжу предложила Чэнь Цяньюй сесть.

Чэнь Цяньюй не сводила глаз с руки Гу Минчжу. Ее мизинец на правой руке был слегка оттопырен. Это едва заметное движение не ускользнуло от внимания Чэнь Цяньюй. Ответ был очевиден.

— Что такое, Цяньюй? Что-то не так с моей рукой? — Гу Минчжу посмотрела на свою руку и, поняв, в чем дело, сначала нахмурилась, а затем улыбнулась. — Я поранила мизинец, поэтому приходится так держать чашку.

— Правда? Вы действительно поранили палец? — Чэнь Цяньюй не поверила. Ей очень хотелось верить, что это просто привычка, такая же, как у ее сестры. Чэнь Цяньюй помнила, как ее сестра всегда оттопыривала мизинец правой руки, когда пила чай. Одно и то же движение…

Почему у них так много общего? Почему Гу Минчжу так добра к ней? Руки Чэнь Цяньюй дрожали. Она сжимала чашку, не в силах справиться с волнением.

— Цяньюй, Цяньюй… — позвала Хань Дунъэр.

— Дунъэр, что случилось?

Чэнь Цяньюй взяла себя в руки и, улыбнувшись, посмотрела на Хань Дунъэр и Гу Минчжу.

— Ничего особенного. Просто ты выглядишь неважно. Госпожа Гу действительно поранила палец. Она помогала мне менять колесо и случайно поцарапала мизинец. Кстати, я помню, ты тоже любишь оттопыривать мизинец, когда пьешь чай. Раньше я думала, что ты тоже поранила руку. А сегодня почему не делаешь этого?

Чэнь Цяньюй поняла, что не оттопырила мизинец. — А, я уже отвыкла.

— Ха-ха, забавная привычка. Неудивительно, что ты так отреагировала. Оказывается, это твой патент! Придется в следующий раз спрашивать у тебя разрешения и платить за использование, — поддразнила ее Гу Минчжу.

Чэнь Цяньюй выдавила из себя улыбку. — Я просто немного растерялась. Не смейтесь надо мной, госпожа Гу.

На самом деле, она не просто растерялась. Она слишком сильно тосковала по сестре. А Гу Минчжу чем-то напоминала ей сестру. Поэтому, увидев этот жест, она невольно обрадовалась, но потом поняла, что это всего лишь совпадение.

— Какие шутки. Кстати, взгляни на это. Я уже показала Дунъэр. Я хочу, чтобы ты снялась в этом фильме. Это первый проект «Минчжу Групп»!

Гу Минчжу протянула Чэнь Цяньюй сценарий. Это была история по мотивам древней легенды «Возвышение в ранг духов» о том, как Цзян Цзыя помог Чжоу Вэньвану свергнуть династию Шан. Этот миф экранизировали уже много раз.

— Мне играть Су Дацзи?

Женских ролей в этой истории было очень мало.

— Су Дацзи будет играть Хань Дунъэр. А тебе я предлагаю сыграть… его. — Гу Минчжу указала на имя Шан Чжоувана. Чэнь Цяньюй и А Хэ были ошеломлены. Хань Дунъэр же спокойно пила чай, многозначительно поглядывая на Гу Минчжу и Чэнь Цяньюй.

— Но Шан Чжоуван — мужчина! Как я…

— Я знаю, что он мужчина, и знаю, что ты женщина. Но это не значит, что ты не можешь сыграть мужскую роль. Ты же знаешь Йе Тун? Она играла с Чжао Ячжи в «Новой легенде о Белой Змее». А Бриджит Лин? Ее образ Дунфан Бубая покорил весь мир. Почему ты не можешь сыграть Шан Чжоувана? Ты боишься, не можешь или не хочешь? Чэнь Цяньюй, ты просто боишься, — Гу Минчжу положила руку на сценарий и наклонилась к Чэнь Цяньюй.

Они сидели очень близко. Гу Минчжу излучала такую силу, что Чэнь Цяньюй невольно смотрела ей прямо в глаза.

— Госпожа Гу, наша Цяньюй… — начал А Хэ.

— А Хэ, не вмешивайтесь. Я хочу услышать ответ Цяньюй. Если бы я предложила ей эту роль три месяца назад, она бы согласилась без раздумий. Но за эти три месяца ты сильно изменилась, Цяньюй. Ты стала робкой и нерешительной. Ты совсем на себя не похожа. Как будто ты… испуганная молодая жена. В тебе нет ни капли смелости. Советую тебе уйти из шоу-бизнеса. Это не место для таких, как ты.

Гу Минчжу, насмешливо улыбнувшись, взяла сценарий и направилась к выходу.

— Хорошо, я согласна сыграть Шан Чжоувана! А Хэ, обсудите со мной гонорар. Госпожа Гу, я вам скажу: если три месяца назад я была готова взяться за эту роль, то и сейчас готова. Я не какая-то там испуганная жена. Я — Чэнь Цяньюй! И всегда буду ею! — Чэнь Цяньюй посмотрела Гу Минчжу прямо в глаза.

Гу Минчжу слегка улыбнулась. — Отлично. Тогда я с нетерпением жду твоего выступления, Чэнь Цяньюй. «Минчжу Групп» предъявляет высокие требования к качеству. Если ты плохо сыграешь, ты понимаешь, что это будет значить? — Гу Минчжу снова испытующе посмотрела на Чэнь Цяньюй.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Столкновение сестер

Настройки


Сообщение