Глава 15: Посредники

Обратный путь оказался намного утомительнее, чем дорога туда. По пути в торговый центр им помогало течение паводковой воды, и они добрались до места назначения без особых усилий. Однако на обратном пути только Гу Яньчжи и Сун Чжао гребли против течения, а количество лодок на воде увеличилось, что привело к нескольким столкновениям, свидетелем которых стала Гу Яньчжи. К счастью, опыт гребли как Гу Яньчжи, так и Сун Чжао был обширен, что позволило им безопасно и без происшествий вернуться к своему жилому дому. С помощью других, кто остался, им удалось подняться на свой этаж.

— Господин Сун, госпожа Гу, почему вернулись только вы двое? Где остальные?

Люди засыпали их вопросами, как только они прибыли.

— Мы разделились в торговом центре, но не волнуйтесь, всем удалось достать лодку, — заверил их Сун Чжао, пытаясь успокоить их беспокойство.

— Фух, я вымоталась, — Гу Яньчжи даже не стала переодеваться из мокрой одежды, прежде чем рухнуть на пол, тяжело дыша, как только они вошли в свою квартиру. После гребли на лодке и быстрого подъема на 17 этажей Гу Яньчжи была на грани изнеможения. Гу Яньлинь и Сун Чжао, тем временем, чувствовали себя гораздо лучше, лишь слегка вспотев.

— Пол холодный, вставай, — после короткого перерыва Сун Чжао помог Гу Яньчжи подняться с пола и подтолкнул ее к спальне, следуя за ней, — Иди переоденься из мокрой одежды.

— Сестра, шурин, как там снаружи?

Прошло некоторое время, прежде чем Гу Яньчжи и Сун Чжао вышли из своей спальни, свежевымытые и переодетые, а Сун Чжао стоял позади Гу Яньчжи, вытирая ей волосы полотенцем.

Они кратко рассказали Гу Яньлиню о текущей ситуации снаружи. Их разговор прервался серией громких стуков в дверь.

— Задыхаясь… — Как только Гу Яньлинь открыл дверь, он увидел Чжан Цянь снаружи, задыхающуюся. Ей потребовалось мгновение, чтобы отдышаться, прежде чем она наконец поприветствовала их: — Гу Яньлинь, сестра Яньчжи, шурин.

— Цяньцянь, что случилось? — Гу Яньчжи подняла голову и улыбнулась, услышав голос.

— Сестра Яньчжи, мой папа и остальные вернулись, и теперь все думают о том, чтобы выйти и помочь другим жильцам нашего сообщества. У многих людей в нашем комплексе нет лодок, и их запасы еды низкие. Хотите присоединиться к нам?

Сун Чжао проверил свой мобильный телефон, и действительно, они были добавлены в новый групповой чат, который, должно быть, включал всех в комплексе. Некоторые люди просили одолжить запасные лодки в чате, другие спрашивали о возможности подвезти, когда люди выходили. Управление недвижимостью также организовывало в чате, надеясь, что те, у кого есть лодки, смогут добровольно помочь.

— Мы не пойдем, но можем одолжить наши лодки другим; главное, чтобы их потом вернули, — прочитав сообщения в чате, они обменялись взглядами, и Гу Яньчжи молча предложила. Они не хотели слишком много контактировать с другими жильцами комплекса, понимая, что чем больше взаимодействия, тем выше риск раскрытия их секретов. Такое расстояние было в самый раз — они могли быть в курсе событий в сообществе, не слишком вовлекаясь.

Пока Гу Яньчжи говорила, Гу Яньлинь также подтащил две недавно купленные лодки, которые еще не были убраны, к двери.

— Я пойду найду своего папу и спущу лодки. Сестра Яньчжи, не волнуйтесь, я позабочусь о том, чтобы ваши лодки вернулись к вам целыми и невредимыми, — сказав это, Чжан Цянь поспешила вниз, чтобы позвать своего отца.

— Сестра Яньчжи, мы забираем лодки, — некоторое время спустя из дверного проема послышался шум. На этот раз Чжан Цянь не стучала; она просто позвала, а затем послышался звук чего-то, что тащили по полу.

Все трое не спали всю ночь и раннее утро, а было только чуть больше 11 утра. После того как Чжан Цянь ушла, они немного поболтали, одновременно зевая и решив вернуться в спальню, чтобы выспаться. Когда Гу Яньчжи проснулась, был уже вечер — точнее, она проснулась, потому что проголодалась. Повернувшись на бок, она увидела, что Сун Чжао все еще крепко спит. Ночь и утро измотали его. Гу Яньчжи на мгновение позволила себе полюбоваться спящим лицом Сун Чжао, но в конце концов голод в животе взял свое. Она тихонько встала с кровати, взяла мобильный телефон с прикроватной тумбочки и на цыпочках вышла из комнаты.

Сидя на диване в гостиной, она проверила свой телефон и обнаружила ошеломляющие 99+ сообщений. Открыв приложение для обмена сообщениями, первым делом она увидела сообщение от Чжан Цянь.

— Сестра Яньчжи, мы вернули лодку. Я стучала, но никто не ответил, поэтому я оставила ее у вашей двери. [Фото лодки]

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15: Посредники

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение