003 (Часть 1)

003

— А теперь, пожалуйста, как можно скорее сбегите из комнаты. Обратный отсчёт десять минут. Время пошло.

— Кап, кап, кап, кап…

Всё тот же механический голос, безжалостно отсчитывающий время в ушах Фан Жоюй. Для других этот звук означал обратный отсчёт жизни, но для Фан Жоюй…

Хм… ей просто казалось, что немного шумно…

— Эй…

Не зная, откуда исходит этот механический голос, Фан Жоюй вежливо обратилась в пустоту: — Можно потише? Ты очень шумишь…

— Кап, кап, кап, кап…

Обратный отсчёт продолжался без изменений, но если прислушаться, можно было заметить, что после слов Фан Жоюй звук на мгновение словно запнулся, а затем… действительно стал немного тише.

Хотя это было почти незаметно, Фан Жоюй осталась довольна.

Сбежать из комнаты?

Как раз то, что ей нужно.

Не стала дальше выяснять источник звука, Фан Жоюй принялась внимательно искать выход.

Вокруг было много вещей, но, к счастью, Фан Жоюй хорошо видела в темноте, так что поиски не должны были стать большой проблемой.

В конце концов, это её сон, и она в нём хозяйка.

Первым делом Фан Жоюй обратила внимание на ближайшую к ней картонную коробку.

Коробка была небольшая, покрытая грязью и жирными пятнами, так что её первоначальный цвет уже нельзя было различить.

Возможно, из-за того, что её давно не открывали, коробка была покрыта толстым слоем пыли.

Фан Жоюй осторожно смахнула пыль, ожидаемо закашлялась, но в конце концов открыла коробку.

В небольшой коробке тихо лежали две… хм… коробки?

Фан Жоюй недоумевала. Неужели это те самые легендарные матрёшки?

Фан Жоюй протянула руку, чтобы взять одну из коробок и посмотреть, что ещё там внутри, но обнаружила, что коробка словно приклеена к большой коробке и никак не снимается.

Не мучить себя — главное достоинство Фан Жоюй. Иначе, видя столько призраков, она, наверное, сошла бы с ума.

Раз не снимается, Фан Жоюй тут же послушно отпустила.

Однако в этот момент из коробки внезапно высунулась рука.

Это была тонкая, как палка, рука, вся рука и присоединённая к ней предплечье были покрыты кровью и грязью. Некоторые пятна крови уже потемнели, другие были свежими и из-за силы тяжести стекали по руке, оставляя тонкие кровавые следы.

Ногти на этой руке были необычайно длинными и острыми. Неизвестно, что было под острыми ногтями, но это вызывало очень неприятные ощущения.

Фан Жоюй незаметно нахмурилась, потому что увидела, что между ногтями этой руки зажата записка, видимо, для неё.

Но… эта записка такая грязная… ей очень не хотелось её брать.

Фан Жоюй осталась стоять на месте.

Очевидно, эта рука тоже была озадачена действиями Фан Жоюй. Человек и рука так стояли друг напротив друга довольно долго. Наконец, возможно, рука устала держать записку, и она слегка пошевелилась.

Её вид был жалким и униженным, словно она умоляла Фан Жоюй поскорее взять записку.

— Хм… знаешь, здесь слишком темно, у меня плохое зрение, не мог бы ты прочитать мне, что написано на записке?

Немного поколебавшись между тем, брать или не брать, Фан Жоюй в конце концов решила не мучить себя и придумала благовидный предлог.

Этот предлог… чертовски… фальшивый…

Рука чуть не выругалась.

Не видишь?

Не видишь, как ты открыла коробку!

Не видишь, как ты трогаешь мои коробки!

Не видишь, как ты меня дразнишь!

Что это за человек!

Тьфу!

Дрянь!

Окровавленная рука ругалась про себя.

Однако слова Фан Жоюй, кажется, действительно разрешили затруднение Окровавленной руки. Она быстро отбросила записку, словно немного устав, встряхнула рукой, подняла указательный палец и указала на обе коробки по бокам, мрачно произнеся: — Левая или правая?

Вот и всё.

Фан Жоюй удовлетворённо кивнула. Зачем тратить столько сил и ходить вокруг да около, когда можно просто сказать? Это плохо, очень плохо.

Судя по всему, ей нужно было выбрать одну из коробок.

Фан Жоюй опустила голову, посмотрела на две почти одинаковые коробки и без малейшего колебания открыла ту, что справа.

Окровавленная рука подавилась.

Нет, ну ты хоть немного поколебайся, эй!

Это же игра ужасов!

Ты правда не боишься открыть что-то плохое?!

Ещё хуже то, что этому человеку невероятно везёт.

Окровавленная рука смотрела, как Фан Жоюй открыла коробку справа и достала оттуда красный блокнот.

Фан Жоюй открыла блокнот. Внутри, кажется, был чей-то дневник.

Окровавленная рука смотрела, как Фан Жоюй стоит там и внимательно читает дневник, чувствуя, что её вот-вот вырвет кровью.

Нет, ты же говорила, что здесь слишком темно и у тебя плохое зрение?

Даже если ты обманываешь, притворись хоть немного!

Смотри сюда, смотри сюда!

Я всё ещё здесь, понятно?!

Ты что, правда делаешь вид, что меня нет?!

Хотя бы минимальное уважение должно быть!

Сердце Окровавленной руки обливалось кровью, она скрежетала зубами от ненависти, но ничего не могла поделать.

В конце концов, её задача состояла в том, чтобы игроки выбирали коробки, а потом, когда они ошибутся, она могла бы полакомиться. Она не ожидала, что на этот раз столкнётся с таким чудаком.

Мало того, что она не взяла её записку, так ещё и заставила её говорить, а самое возмутительное — теперь она унижает её прямо в лицо!

Это просто невыносимо! Даже тётушка стерпит, а дядя — нет!

Окровавленная рука возмущённо подумала и, опустив голову, отправилась в следующую комнату.

Хм!

Прощай, так прощай, следующий будет послушнее!

Не заметив ухода Окровавленной руки, Фан Жоюй в это время внимательно читала дневник в своих руках.

Это был дневник маленького мальчика. Хотя записей было немного, они охватывали довольно долгий период его жизни. Фан Жоюй видела, как почерк мальчика менялся от неопытного к зрелому.

В дневнике мальчик полностью записал всё, что происходило с ним с тех пор, как он себя помнил.

Этого мальчика звали Нин Хай. С тех пор, как он себя помнил, он понял одно: его мама не любит его.

В детстве Нин Хай с завистью смотрел, как другие дети ласкаются в объятиях своих мам.

В то время он был ещё несмышлёнышем, и иногда Нин Хай тоже осторожно подходил к маме, подражая другим детям, но в ответ получал лишь руки, которые безжалостно отталкивали его.

После нескольких таких попыток нежное сердце Нин Хая было уже изранено, и у него больше не осталось никаких ожиданий.

Он тайком плакал несколько раз, и свет в глазах маленького Нин Хая постепенно угасал, но он не знал почему.

Почему его мама не любит его?

Но это неважно.

Маленький Нин Хай вытер слёзы. У него ещё были папа и бабушка.

Хотя папа нечасто бывал дома, а бабушка болела, маленький Нин Хай чувствовал, что они двое искренне любят его и дорожат им.

Этого было достаточно.

Но было ли этого достаточно?

Глядя на маму, которая одна хлопотала во дворе, маленький Нин Хай хотел подойти, но в душе струсил.

Возможно, чтобы избежать этого, подросший Нин Хай стал неохотно оставаться дома. Иногда он убегал один и играл с другими детьми целый день, пока не становилось так темно, что ничего не было видно. Других детей мамы звали домой, а маленький Нин Хай оставался один, одинокий, медленно и неохотно шаг за шагом шёл к этому холодному дому.

Оказалось, всё было фальшивкой.

Веселье было лишь временным, и в конце концов он всегда оставался один.

Постепенно маленький Нин Хай стал избегать общения с другими, часто сидел один и задумчиво смотрел в одну точку, проводя так целый день.

Позже, когда он пошёл в школу, даже когда Нин Хай каждый раз был в числе лучших учеников, он редко видел хоть намёк на улыбку на лице мамы.

Мама для него была просто незнакомкой, живущей с ним под одной крышей, связанной лишь хрупкими узами кровного родства.

Так прошло неизвестно сколько времени. Маленький Нин Хай постепенно вырос и привык к отношению мамы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение