Глава 2

…хорошую еду, кормя дочь ложечка за ложечкой.

Цзян Чжэн шевелила ротиком. Цзян Яонянь протянул руку: «Дай мне, я ее покормлю…»

Юань Чжань передала ему миску с рисом. Цзян Яонянь посмотрел на пальцы Юань Чжань, под ногтями которых словно въелась черная грязь, и сказал: «Почему ты руки не отмыла как следует? И так кормишь ребенка?»

Откуда Цзян Яоняню было знать, что все тяготы семьи легли на плечи Юань Чжань? Она была и отцом, и матерью, да еще и зарабатывала на жизнь семьи. Работая на заводе по производству неосновных продуктов питания, ее руки целыми днями были в деле, постоянно контактируя с различными приправами. Краска словно въелась в кожу, и отмыть ее было невозможно.

Юань Чжань посмотрела на свои руки и улыбнулась Цзян Яоняню: «Не отмывается, так и есть».

Вечером, уложив Цзян Чжэн спать, Юань Чжань умылась. Все-таки муж приехал. Она разделась и легла в постель. Цзян Яонянь положил дочь с внутренней стороны кровати, а сам лег рядом. Рука жены коснулась его груди, но он ничего не почувствовал. Вспомнив ее постаревшее лицо, он мысленно представил нежное, как цветок, личико Ван Дао, ее белую кожу, изящные черты. Он остановил руку жены.

— Я устал, давай спать.

Юань Чжань была сдержанной, но не глупой. Она приподнялась и посмотрела на мужа.

— Считаешь, что я не такая красивая, как твои однокурсницы?

Гнев Цзян Яоняня, казалось, мгновенно вспыхнул. Почему она ведет себя как деревенская баба? Только это и можешь сказать? Разве ее мать не говорила, что она из большой семьи? И это весь культурный уровень большой семьи?

— Не буди ребенка…

Юань Чжань похлопала Цзян Чжэн. Девочка крепко спала. Юань Чжань накинула одежду и села: «Ты просто меня презираешь».

Цзян Яонянь отвернулся к стене. «Ты слишком много думаешь, ничего такого нет. У меня есть дом, жена, ребенок, какие у меня еще могут быть посторонние мысли?»

Юань Чжань подумала, что в этом есть смысл, легла и уснула. А Цзян Яонянь ворочался и не мог заснуть. Он с таким трудом выбрался из той глуши и точно не вернется назад. Ногти на руках его жены были темными… От этой мысли у Цзян Яоняня разболелась голова…

Непонятно почему, но перед его мысленным взором постоянно всплывали белые, красивые руки Ван Дао.

«Цзян Яонянь, ты согласен?»

002 Шпионка

Как Цзян Яонянь мог быть согласен?

Он не мог смириться с тем, почему Ван Дао его бросила.

Всю ночь он ворочался, и перед глазами стоял образ Ван Дао.

Ван Дао вернулась домой. Ее дочь была даже на год старше Цзян Чжэн, ей исполнилось шесть лет.

— Мама, ты вернулась?

Муж Ван Дао очень сожалел, что не поступил в университет. Ван Дао пользовалась уважением в семье мужа: красивая, умеющая говорить, она нравилась свекру и свекрови. Говорят, судьба женщины зависит от того, как к ней относятся родители мужа. Можно сказать, что Ван Дао повезло, и удача ей сопутствовала.

Муж Ван Дао…

Муж Ван Дао был хром. Да, именно так, хром. Она знала об этом еще до свадьбы. В те времена не существовало понятия обмана при заключении брака. Она вышла замуж добровольно. Причина была проста: у семьи мужа были деньги. В ту эпоху деньги решали все. Ребенок уже родился, и свекровь постоянно настаивала на рождении второго. Если бы муж поступил в университет, если бы она не встретила Цзян Яоняня…

Тогда Ван Дао не отказалась бы от второго ребенка. Женщине в жизни нужен сын, чтобы чувствовать себя уверенно. Посмотрите на тех мужчин, которые говорят, что им все равно, мальчик или девочка, что все одинаково — это все чушь. Кто не любит мальчиков?

— Вернулась… — Муж Ван Дао был хорошим человеком, с добрым нравом, все в нем было хорошо, кроме ноги. В детстве после укола от кори так и осталось. В те времена такое случалось, многие дети тогда охромели.

Ван Дао улыбнулась мужу, взяла его под руку. Она была по натуре общительной, а вот муж ее немного покраснел. Он был застенчив и не привык к таким жестам жены, даже за столько лет.

— Я же говорила тебе отдыхать. Я сама подмету, зачем тебе… — Ван Дао кокетливо подмигнула мужу, ее тон был полон заботы.

Свекор и свекровь видели это. Как можно было не любить такую невестку?

На самом деле родители Чжоу Вэя уже договорились, что хотят забрать Ван Дао домой, не дать ей учиться. Причина? Причина была проста: их сын был хром, а Ван Дао красива и теперь еще учится в университете. Кто знает, не случится ли у нее чего-нибудь с кем-нибудь? Даже то, что Ван Дао родила им внучку, не успокаивало их.

Ван Дао взяла веник и чисто подмела весь дом, внутри и снаружи. Затем она проворно пошла на кухню готовить. Мать Чжоу Вэя последовала за ней.

— Мама, не нужно, вы и так заботились обо всем дома, пока меня не было. Я вам так благодарна, как я могу позволить вам еще и работать? Это будет неправильно, люди меня осудят. Мама, идите отдыхайте, я сама справлюсь. Заодно попробуете, как я готовлю.

Мать Чжоу Вэя с улыбкой вышла из кухни. С тех пор как Ван Дао вошла в их семью, они, может, и не относились к ней как к родной дочери, но обычные невестки точно не получали такого обращения. Когда в моду вошли часы, мать Чжоу Вэя потратила сто восемьдесят юаней и купила Ван Дао часы марки «Мэйхуа». Сколько людям приходилось копить, чтобы купить себе такие часы!

Мать Чжоу Вэя вышла из кухни и встретилась взглядом с мужем. Нужно было кое-что сказать. Какой бы хорошей ни была невестка, нужно было быть настороже.

Отец Чжоу Вэя взглянул на жену и позвал сына.

— Чжоу Вэй а, зайди, мы с мамой хотим с тобой поговорить.

Улыбка еще не сошла с лица Чжоу Вэя. Жена поступила в университет — это радостное событие, он был так счастлив. Хотя он немного расстроился, что сам не поступил, но что поделать? Если бы они оба учились, кто бы смотрел за ребенком?

— Мама, что случилось?

Мать Чжоу Вэя слегка улыбнулась, посмотрела на его отца и медленно начала говорить.

— Сынок, мы тут с отцом посоветовались… Мы не хотим, чтобы Ван Дао продолжала учиться…

Лицо Чжоу Вэя застыло. Она же хорошо учится, почему не разрешать?

Дело было не в деньгах.

— Мама…

— Ты сначала выслушай маму. Ван Дао и так красивая, а в университете, в таком месте, разве мало мужчин? Мама не говорит, что ты недостаточно хорош, но, Чжоу Вэй а, твоя нога…

Какой бы хорошей ни была невестка, она все равно чужая. Сын — вот кто родной.

Чжоу Вэй молчал.

Чжоу Сюань выскользнула из комнаты и вбежала на кухню, дергая Ван Дао за одежду. Ван Дао увидела, что это дочь, и ее лицо немного смягчилось.

Никто не рождается с любовью к работе, и она не хотела этим заниматься. Но выхода не было. Если она не будет работать, она была уверена, что свекор со свекровью не позволят ей продолжать учебу.

— Сюань-Сюань а, иди поиграй сама, мама занята…

Чжоу Сюань сказала: «Мама, бабушка сказала, что не разрешит тебе учиться, сказала, что в твоем университете так много мужчин…»

Лицо Ван Дао мгновенно побледнело. Она думала об этом, но ведь она уже поступила в университет. Она полагала, что свекры оставили эту мысль, но не ожидала, что они до сих пор не отказались от этой идеи.

Ван Дао выдавила улыбку, присела и погладила дочь по голове: «Сюань-Сюань, умница, мама потом купит тебе конфет. Зайди и послушай, что еще бабушка скажет папе, хорошо? Только не дай бабушке узнать».

Ван Дао считала себя красивой и умной, и дочь родилась под стать ей. Чжоу Сюань во многом пошла в мать: умела петь и танцевать, с малых лет выглядела очень сообразительной. Поэтому, даже несмотря на то, что она не родила сына, свекры неплохо относились к Чжоу Сюань.

003 Презрение

За столом Ван Дао еще могла кое-как шутить и смеяться. Глядя на свекровь, она положила ей палочками кусочек еды.

— Вы даже не знаете, что там в университете бывает. Некоторые, у кого уже есть семья, заводят романы за спиной… — Как только Ван Дао произнесла это, родители Чжоу Вэя и он сам застыли. В глазах Ван Дао мелькнуло разочарование и горечь. Она была замужем за ним уже столько лет, ребенку уже шесть, а они все еще ей не доверяют.

Да, у нее были такие намерения. И что они ей сделают?

Она медленно продолжила: «Это просто отвратительно. Женился — значит, будь верен другому. Учеба — это не для этого. Я учусь, чтобы в будущем иметь достойную работу, чтобы не беспокоиться о жизни. Иначе, судя по тенденциям, в семье не будет ни одного образованного человека. Если бы Чжоу Вэй поступил, я бы не стала учиться. Я ему доверяю, он не из тех, кто непостоянен. Зачем мне, женщине, учиться где-то? Скажу то, что может расстроить маму: может, мама все еще беспокоится обо мне? Зачем мне это».

Мать Чжоу Вэя была ошеломлена. Главным образом потому, что не ожидала, что Ван Дао скажет такое. Раз она так сказала, то последующие слова, казалось, уже неуместно было произносить.

Однако слова Ван Дао согрели сердце матери Чжоу Вэя. Она встретилась взглядом с отцом Чжоу Вэя. Оба решили оставить эту затею и поручить Чжоу Вэю поговорить с невесткой вечером.

— Ешь больше мяса, в университете, наверное, плохо кормят, — мать Чжоу Вэя положила Ван Дао два куска мяса.

Ван Дао любила чистоту. Перед сном она вымыла шею и ноги, намазала ноги кремом «Даюи». Видя, что муж мнется и не решается что-то сказать, Ван Дао все поняла. Значит, он еще не отказался от этой идеи.

Я вышла замуж в вашу семью не шесть дней назад, а уже больше шести лет прошло, и вы все еще не можете мне доверять? Внутри нее тоже закипел гнев.

— Ван Дао, я хочу…

Чжоу Вэй замялся, говорил запинаясь. Ван Дао мысленно усмехнулась: ты хром, а теперь еще и немым стал?

Вспомнив Цзян Яоняня, в характере Ван Дао проснулась неуступчивость…