Глава 13: Понимающая Го Го

— Го Го, кто научил тебя задавать такие вопросы? Твой папа?

Су Тяньтянь была вне себя от ярости. Она решила, что это Чжан Минъян надоумил Го Го, иначе откуда у ребенка могли возникнуть такие мысли?

«Хм, и он еще хочет жить с моей сестрой? Мечтать не вредно!»

— Нет, тётушка. Я разговаривала с одногруппниками, и они все говорили, что их папы и мамы живут вместе, а мои — нет! — с обидой в голосе сказала Го Го.

Ах.

У Су Тяньтянь разболелась голова. Неужели дети в детском саду обсуждают такие щекотливые темы, как совместное проживание родителей?

Что это за детский сад такой?

— Го Го, на самом деле, многие дети живут не с обоими родителями, — неуклюже попыталась объяснить Су Тяньтянь.

— Не может быть! Родители всех моих одногруппников живут вместе. Ты меня обманываешь, — Го Го твердо стояла на своем.

Су Тяньтянь не знала, что сказать, и спросила: — И что же ты хочешь, Го Го?

— Я хочу, чтобы папа и мама жили вместе! — ответила Го Го.

— Это невозможно! — не раздумывая, отрезала Су Тяньтянь.

— Злая тётушка! Я тебя больше не люблю! Я хочу поговорить с мамой! — капризно заявила Го Го.

Су Тяньтянь стало обидно. Она всего лишь сказала правду, почему современные дети не хотят ее слышать?

— Го Го, у твоих родителей есть причины жить отдельно. Эти причины очень сложные, ты их не поймешь. Когда вырастешь, сама все узнаешь, хорошо? — мягко объяснила Су Тяньтянь.

— Я понимаю. Папа и мама развелись, поэтому не живут вместе, — заявила Го Го.

— Откуда ты знаешь про развод? — Су Тяньтянь чуть не прикусила язык. Разве трехлетний ребенок может говорить такие вещи?

— Мне одногруппники рассказали. Они сказали, что родители живут отдельно только если развелись.

Су Тяньтянь снова чуть не лопнула от злости. Она решила, что нужно обязательно поговорить с воспитателями детского сада.

— Го Го, это не всегда так.

— Ты меня обманываешь! Ты что, думаешь, я маленькая?

… Су Тяньтянь не знала, что ответить. «Если ты не маленькая, значит, ты уже большая?»

Хлоп!

Го Го бросила трубку. Она поклялась, что целую неделю не будет разговаривать с тётушкой, которая все время принимает ее за трехлетнего ребенка.

Видя, что Го Го расстроена, Чжан Минъян сказал: — Го Го, не переживай из-за этого. Папа хочет задать тебе вопрос. Ты счастлива сейчас?

— Счастлива, — немного подумав, ответила Го Го. — Но если бы папа и мама жили вместе, я была бы еще счастливее. Одногруппники говорят, что настоящая семья — это когда папа, мама и ребенок живут вместе.

— А сколько лет твоим одногруппникам? — Чжан Минъян покрылся холодным потом.

— Папа, ты такой глупый! Моим одногруппникам, конечно, столько же лет, сколько и мне, — надула губки Го Го.

Чжан Минъян почувствовал, что его представления о мире рушатся. Неужели сейчас все дети такие взрослые уже в детском саду?

Что в прошлой жизни, что в детстве в этой, все было гораздо проще. Он даже после окончания начальной школы не знал, что значит «жить вместе».

«Долгий путь предстоит».

Чжан Минъян чувствовал, что совершенно не готов к роли отца.

Вернувшись домой, Го Го все еще была расстроена. — Может, папа сводит тебя поесть чего-нибудь вкусного? — предложил Чжан Минъян.

— В KFC? — глаза Го Го загорелись.

— Го Го, твоя мама строго-настрого запретила мне кормить тебя фастфудом, — сказал Чжан Минъян.

Го Го тут же погрустнела.

— Может, папа сводит тебя в ресторан?

— Не хочу! — Го Го легла на диван, выглядя совершенно безжизненной.

— Тогда что ты хочешь, Го Го? — спросил Чжан Минъян, добавив: — Кроме KFC и McDonald’s!

— Папа, почему ты так слушаешься маму? — спросила Го Го.

— Ты ее боишься?

— Ты шутишь? Я ее боюсь? — презрительно фыркнул Чжан Минъян.

— Тогда почему ты не хочешь сводить меня в KFC? — Го Го моргнула.

— Го Го, я не вожу тебя туда не потому, что боюсь твоей мамы, а потому, что фастфуд действительно вреден, особенно для детей, — объяснил Чжан Минъян. — В этой еде много болезнетворных бактерий, а у детей слабый иммунитет. Если съесть слишком много вредной еды, можно заболеть!

— Ты разве не видел новости? Столько детей страдают от неизлечимых болезней!

Го Го замолчала на некоторое время.

— Прости, папа. Я была неправа!

Чжан Минъян почувствовал необъяснимую боль в сердце, но улыбнулся: — Ничего страшного, Го Го, ты не виновата. Хотя часто есть фастфуд нельзя, но раз в какое-то время можно!

— Правда? — Го Го снова повеселела.

— Конечно. Пойдем, папа тебя угостит, — сказал Чжан Минъян.

— Папа, а ты не боишься, что мама узнает? — Го Го явно соблазнилась, но все еще не вставала с дивана.

— Если ты никому не расскажешь, и я никому не расскажу, откуда она узнает? — спросил Чжан Минъян.

— Точно! Спасибо, папа!

Го Го была очень рада.

Она снова подумала, что жить с папой — это здорово. Если бы папа и мама жили вместе, было бы еще лучше.

Они сделали заказ и сели за столик.

— Папа, расскажи мне о вас с мамой, — Го Го подперла подбородок руками, ее большие глаза блестели.

У Чжан Минъяна разболелась голова. Можно ли рассказывать Го Го о таких вещах?

Но, глядя в ее большие глаза, он не смог отказать: — Что ты хочешь знать?

— Родители других детей всегда вместе, а у меня с тех пор, как я себя помню, была только мама. Почему вы с мамой расстались? — серьезно спросила Го Го.

— Го Го, ответь, пожалуйста, на один вопрос папы, — сказал Чжан Минъян.

— Спрашивай! — охотно согласилась Го Го.

— Ты сама об этом задумалась или кто-то тебе рассказал?

— Немного сама, а немного — другие дети, — ответила Го Го.

— Вы в детском саду обсуждаете такие темы? — Чжан Минъян не мог в это поверить.

— Да, — кивнула Го Го. — Они чаще всего хвастаются, какие у них крутые родители.

— А ты?

Чжан Минъян был немного озадачен.

Го Го покачала головой, не говоря ни слова.

— Что случилось? — Чжан Минъян увидел, что Го Го снова погрустнела, и спросил с беспокойством.

— Мама не разрешает мне говорить о ней в детском саду, — объяснила Го Го.

— Дети в детском саду не знают, кто твоя мама? — нахмурился Чжан Минъян.

— Да. Меня всегда отводит и забирает из детского сада тётушка или няня. Тётушка говорит, что если все узнают, что я дочь мамы, это повредит ее карьере, — ответила Го Го.

Чжан Минъян разозлился: — Неужели иметь такую дочь, как ты, — это что-то постыдное? Твоя мама слишком жестока!

— Нет, папа. Мама очень много работает. Тётушка сказала, что мама зарабатывает деньги, чтобы я жила в большом доме, училась в лучшей школе, носила самую красивую одежду и чтобы никто не смотрел на меня свысока! — слова Го Го тронули Чжан Минъяна до глубины души.

— Го Го, папа обещает, что однажды ты сможешь с гордостью сказать всем своим одногруппникам, кто твоя мама! — заверил Чжан Минъян.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Понимающая Го Го

Настройки


Сообщение