Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 8: Поиски храма Цинъян

Честно говоря, Дуань Чэнфэн впервые в жизни приехал в Чэнду. Не то чтобы у него не было возможности, просто не было случая.

Размышляя об этом, он все еще чувствовал легкое волнение. По меркам восьмидесятых, это было бы чем-то, чем можно было бы похвастаться: «Я был в столице провинции!»

Раз уж он здесь, то стоит заодно полюбоваться красотами этой Земли Изобилия!

Неизвестно, стало ли это следствием того, что Дуань Чэнфэн уже стал культиватором, но первой остановкой после выхода из автобуса он решил сделать знаменитый храм Цинъян.

Следует знать, что для Чэнду храм Цинъян является образцом и символом даосской культуры. По преданию, в древности многие выдающиеся личности останавливались в храме Цинъян. В пятнадцатом году Тяньбао, император Сюаньцзун из династии Тан, спасаясь от восстания Ань Лушаня, прибыл в Шу и проживал в храме.

В то время поэт Ду Фу жил в Соломенной Хижине и лично видел, как дождь отражается в императорском дворце, и тут же написал стихи «Ответ на одно стихотворение, присланное господином Янем в дожде, вспоминая меня, и два стихотворения в ответ».

В первый год Чжунхэ, император Сицзун из династии Тан, спасаясь от восстания Хуан Чао, бежал в Шу и также останавливался в храме.

В храме хранятся ксилографические доски «Собрания Даосских Канонов», вырезанные в тридцать втором году правления Гуансюй династии Цин. Это наиболее полно сохранившиеся доски даосских канонов в Китае, являющиеся чрезвычайно ценными историческими реликвиями даосизма.

(Все вышеизложенное — исторические записи, а не вымысел мирского мира!) Следуя указаниям, Дуань Чэнфэн быстро добрался до дома №9 по Западному второму участку Кольцевой дороги 1 в районе Цинъян города Чэнду, где и расположен храм Цинъян.

Было три часа дня, и поскольку это был не пик туристического сезона, в храме было довольно тихо.

Посетив Горные Врата и Зал Изначального Хаоса, пройдя через Павильон Восьми Триграмм, он прибыл к главному залу храма Цинъян, известному как Зал Трех Чистых, или Зал Безграничности.

По обеим сторонам главного зала были изваяния Двенадцати Золотых Бессмертных: Гуанчэнцзы, Чицзинцзы, Истинный Человек Хуанлун, Цзюйлюсунь, Истинный Человек Тай И, Великий Наставник Линбао, Небесный Владыка Вэньшу Гуанфа, Истинный Человек Пусянь, Даос Цыхан, Истинный Человек Юйдин, Небесный Владыка Даосин и Истинный Владыка Цинсюй Дэдэ.

Внутри зала было тридцать шесть больших колонн: восемь деревянных, символизирующих Восемь Великих Небесных Царей даосизма; и двадцать восемь каменных, представляющих двадцать восемь созвездий на небесах, а именно: Цзяо, Кан, Ди, Фан, Синь, Вэй, Цзи, Доу, Ню, Нюй, Сюй, Вэй, Ши, Би, Куй, Лоу, Вэй, Мао-Би, Цзы, Шэнь, Цзин, Гуй, Лю, Син, Чжан, Цзи, Чжэнь.

Как только Дуань Чэнфэн вошел в главный зал, он почувствовал едва уловимое давление. Духовная Ци здесь была в несколько раз плотнее, чем снаружи. Обычные люди почувствовали бы себя более комфортно, но для Дуань Чэнфэна, уже ступившего на путь культивации, любое неконтролируемое ощущение было признаком опасности.

Кроме того, два старых даоса, сидящие перед статуями Трех Чистых, излучали мощное духовное давление. «Определенно, это культиваторы!» — подумал Дуань Чэнфэн.

Это был первый раз, когда он обнаружил других культиваторов, помимо себя, с тех пор как он соприкоснулся с этим уровнем.

Однако Дуань Чэнфэн прекрасно понимал свою горькую участь: обладая бесценным сокровищем, он был слаб. В романах такие люди, если не скрываются, обречены на трагическую смерть.

Его блестящая жизнь только начиналась, и лучше было не встречаться с ними лицом к лицу.

Хотя Дуань Чэнфэн очень хотел узнать общую ситуацию в мире культивации, ему пришлось отступить.

Внезапно один из даосов средних лет в халате с Восемью Триграммами повернул голову и, сверкая глазами, уставился на Дуань Чэнфэна. Дуань Чэнфэн вздрогнул, не уверенный, был ли он раскрыт. Он незаметно двинулся, желая покинуть зал и уйти отсюда.

Не успел он сделать шаг, как даос, сидевший на циновке, сказал Дуань Чэнфэну: — Я вижу, у юного друга необыкновенное строение костей, и Духовная Платформа открыта. Ты обладаешь врожденным телосложением для культивации. Не желает ли юный друг пройти во внутренние покои?

Сердце Дуань Чэнфэна сжалось, и он подумал: «Черт, неужели он что-то разглядел?»

Но по виду старого даоса это было не совсем то, что он себе представлял.

Он заставил себя успокоиться и, не меняясь в лице, сказал: — Хе-хе!

— Даос, я вижу, что ваша глабелла потемнела, и скоро вас постигнет бедствие крови и света. Неужели вы сами этого не знаете?

Не дожидаясь ответа старого даоса, Дуань Чэнфэн продолжил: — Ах ты, даос, неплохо справляешься с ролью шарлатана! Как такой огромный храм Цинъян не может нанять нескольких временных актеров для эпизодических ролей? Обязательно нужно подходить к каждому и говорить: «Я вижу, что у вас то-то и то-то», — ни капли новизны! Почему все даосские храмы такие? Какое разочарование!

— Мне нет смысла с вами разговаривать. Я вообще-то хотел оставить немного денег на благовония, но, кажется, лучше уж я куплю себе свиную рульку. Пойду-ка я!

Сказав это, он тут же широким шагом вышел прямо из Зала Трех Чистых и мгновенно исчез из виду!

Оставив ошеломленного даоса средних лет!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение