— Быстро открывайте дверь, или я вас зарежу!
— У-у-у... Мама, мне страшно.
— Помогите! Не входи! Кайфан, мама больше не выдержит, скорее найди что-нибудь, чтобы подпереть дверь!
Мужской голос, полный ярости, смешивался с громом и шумом дождя, прерываемый испуганными криками женщины и ребенка. Чжэнь Кайфан раздраженно села. У кого хватает совести так громко включать телевизор посреди ночи?
В голове невыносимо болело. Чжэнь Кайфан застонала, прижимая руку к затылку. Там была большая шишка, прикосновение к которой вызывало пронзительную боль.
— Бум-бум-бум... — Гром неистовствовал, оглушая. Вспышки молнии, словно острые мечи, рассекали тучи, и ослепительный свет заливал комнату.
Чжэнь Кайфан остолбенела. Где, черт возьми, она находится? Кто-нибудь может ей сказать?
Низкий глинобитный дом, стены из сырцового кирпича, даже газетами не оклеены. У окна стояла большая лежанка, на ней — старый деревянный сундук. Кроме этого, в комнате не было ничего.
Такие дома были только у бедняков в старые времена. Разве не в таком месте жил ее дед в детстве?
В мозг хлынул поток чужих воспоминаний, вызывая мучительную головную боль и слабость во всем теле.
— Бах!
Внезапно раздался громкий удар, словно дверь выбили и она ударилась о стену.
— Черт возьми! Из-за вас я промок под дождем! Я тебя убью!
Яростный крик мужчины раздался снова, сквозь стиснутые зубы прорывалась жестокость.
— Шлеп-шлеп...
— Мама! — кричал плачущий голос маленькой девочки.
— Ах, перестань бить! Мы бедные, у нас только десять юаней, возьми все, все возьми... Пожалуйста, отпусти нас!
— Черт возьми! Деньги я возьму, но и вас тоже!
— А-а-а, больно!
Вслед за этим раздались жалобные крики и мольбы женщины. Чжэнь Кайфан, превозмогая сильную головную боль, поднялась с земли. Не успела она толком встать на ноги, как в комнату ворвалась темная фигура и бросилась к ней.
— Ах ты, дохлая девчонка! Посмотрим, как я с тобой разберусь! Тебе по-хорошему не понять, я тебя изведу до смерти!
Мужчина сыпал ругательствами и бросился вперед, намереваясь схватить Чжэнь Кайфан.
— Ищешь смерти!
Чжэнь Кайфан холодно фыркнула и точно ударила ногой мужчину в пах.
— А-а-а... — Мужчина схватился за пах и испустил жалкий вой, похожий на волчий. Он подпрыгнул на фут в воздух, а затем упал на землю и начал кататься.
Чжэнь Кайфан тоже было не лучше. Этот удар был инстинктивной самозащитой, но резкое движение усилило головокружение. Она пошатнулась и упала на землю.
— Кайфан... Негодяй, не обижай мою дочь!
В дверях появилась худая женщина с кочергой в руке и принялась яростно избивать лежащего на земле мужчину.
В свете молний и грохоте грома лицо женщины было в крови, волосы растрепаны, глаза выпучены, а выражение лица — свирепым. Чжэнь Кайфан испугалась. Это что, съемочная площадка фильма ужасов?
— Ты смеешь меня бить?
Мужчина катался по земле, уворачиваясь от ударов, и яростно кричал:
— Ты знаешь, кто я такой? Я Хуан Яоцзу! Ты смеешь меня бить? Ты что, больше не хочешь жить в деревне, черт возьми?!
Кочерга в руке женщины замерла и со звоном упала на землю. От ее прежней решимости не осталось и следа. Она дрожа всем телом смотрела на мужчину.
— Отпусти нас! Пожалуйста!
Ноги женщины подкосились, и она опустилась на колени. Сопли и слезы текли по ее лицу, когда она плача умоляла мужчину.
— Ну что, испугалась? Тогда быстро убирайтесь! Испортили мне все, я вас убью!
Увидев, что она испугалась, мужчина тут же почувствовал превосходство. Схватившись за пах, он встал, схватил умоляющую женщину за волосы и вышвырнул ее за дверь. Затем он повернулся и, злобно ухмыляясь, направился к Чжэнь Кайфан.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|