Глава 2. Собрание с призраками

Глава 2. Собрание с призраками

За годы, проведённые на горе Саньцин, Е Фэн успел перевернуть всё вверх дном.

Блуждающие духи в этих горах натерпелись от него сполна, и даже семья из трёх цзянши, обитавшая в пещере глубоко в задней части горы, не избежала его проказ.

Блуждающие духи часто становились для Е Фэна и маленького цзянши товарищами по играм. Мальчик и маленький цзянши даже забирались на шеи двум взрослым цзянши и заставляли их прыгать ради забавы.

За эти десять с лишним лет Е Фэн также усердно изучал даосские искусства.

Он достиг такого мастерства во владении различными талисманами, заклинаниями и магическими предметами, что даже Даос Цинфэн не мог не удивляться, восхищаясь в душе высоким талантом Е Фэна к совершенствованию.

Кроме того, Е Фэн преуспел и в боевых искусствах, и в этом была заслуга призраков и цзянши с задней горы.

Каждый раз, когда учитель обучал его каким-либо приёмам, он бежал в Пещеру Цзянши на задней горе, чтобы сразиться с тремя цзянши. Поначалу его избивали, но со временем он смог продержаться против цзянши-мужчины полчаса, не уступая ему, и это — совершенно не используя даосских искусств или магических предметов.

………

Ночь!

На большом камне в долине на задней стороне горы Саньцин сидел юноша лет семнадцати-восемнадцати с красивыми чертами лица.

Его лицо, словно выточенное резцом, имело чёткие очертания, а ясные глаза, подобные чистому источнику, сияли ярко, как звёзды на небе.

Рядом с юношей сидел маленький цзянши.

Маленький цзянши выглядел лет на десять, довольно милый и симпатичный. Его мертвенно-бледное личико было немного неподвижным, а два совершенно чёрных глаза казались немного жуткими.

— Эх, через несколько дней поеду в город учиться в выпускном классе старшей школы. Отец говорит, что в городе школы лучше, — с некоторой неохотой сказал юноша.

Услышав это, маленький цзянши рядом с ним неловко взял цветной карандаш и начал коряво выводить иероглифы на листе бумаги, лежавшем на камне.

При этом рот маленького цзянши слегка приоткрылся, и, хотя он почти не двигался, изнутри раздался детский голос: «Тогда, когда вернёшься, научишь меня тому, что выучил».

Юноша посмотрел, улыбнулся и сказал: «Ты всё так же уродливо пишешь». Затем он снова вздохнул.

— Не волнуйся, разве я когда-нибудь не учил тебя тому, что узнал сам? Пойдём, попрощаемся с дядей Цзянши и тётей Цзянши в пещере!

Сказав это, юноша встал и направился к скрытой пещере в расщелине глубоко в долине.

Маленький цзянши тоже встал и вприпрыжку вошёл в Пещеру Цзянши.

В глубине Пещеры Цзянши Е Фэн сидел на краю гроба и рассказывал трём цзянши династии Цин, стоявшим перед ним, о том, что ему предстоит уехать в город учиться в старшей школе.

Из приоткрытого рта цзянши-мужчины, одетого в официальный наряд династии Цин с вышитым на груди цилинем, раздался хриплый голос: «Поезжай. Не успели оглянуться, как ты уже вырос. Только не забывай навещать нас, когда вернёшься».

Е Фэн улыбнулся: «Дядя Цзянши, не волнуйтесь. Первым делом навещу вас, как только вернусь. И будьте уверены, я обязательно привезу вам много томатного соуса».

Цзянши-мужчина кивнул. Затем Е Фэн посмотрел на цзянши-женщину и маленького цзянши рядом и спросил: «Тётя Цзянши, маленький цзянши, а вам что привезти?»

Цзянши-женщина тоже слегка приоткрыла рот и сказала: «Когда вернёшься, купи мне красивых украшений».

— Хорошо, без проблем, — охотно согласился Е Фэн, подумав про себя: «Почему она даже став цзянши, всё ещё так любит красоту?»

Впрочем, эта цзянши-женщина действительно была очень красива, только кожа у неё была слишком бледной, пугающе бледной. Она была одета в наряд гэгэ времён династии Цин, очень старинный.

Маленький цзянши сказал: «Не забудь привезти мне игрушки… И ещё купи побольше бумаги и ручек…»

Запомнив их пожелания, Е Фэн покинул Пещеру Цзянши, где играл с самого детства.

Была уже почти полночь. Е Фэн встал на большой камень и громко крикнул в сторону горного хребта: «Дяди-призраки, тёти-призраки, братья-призраки, сёстры-призраки, большие и маленькие призраки, скорее выходите! Мне нужно кое-что объявить!»

В этих горах был только один даосский монастырь, так что он не боялся кого-то потревожить.

Этот парень вырос, играя в этих горах, и все окрестные блуждающие духи были с ним хорошо знакомы. Едва он закончил кричать, как со всех сторон быстро слетелось полтора-два десятка самых разных призраков.

— Маленький предок, что случилось? — спросил один из призраков.

Увидев, что призраки почти все собрались, Е Фэн сказал: «Так… Кхм-кхм, я созвал собрание, чтобы объявить кое-что».

Услышав это, призраки тут же принялись перешёптываться.

Призрак А сказал: «Я-то думаю, почему этот маленький предок последние несколько дней такой тихий. Вот увидите, он наверняка придумал какую-то новую каверзу, чтобы нас помучить».

Призрак Б сказал: «В прошлый раз он поставил магический круг и держал нас в ловушке до самого крика петухов. Что он задумал на этот раз?»

Э-э… Е Фэн почесал голову с помрачневшим лицом и сказал: «Что такое? Неужели вы так обо мне думаете? Я хотел сказать, что завтра уезжаю в город учиться, и вернусь только через полгода».

Тишина… Мертвая тишина…

Через некоторое время призрак А очень неуверенно спросил призрака Б: «Что он сказал?»

Призрак Б тоже неуверенно ответил: «Кажется, что вернётся только через полгода…»

Призрак А: «Что?»

Призрак Б: «Вернётся через полгода…»

Е Фэн неловко кашлянул и сказал: «Верно, я, возможно, вернусь только через пол…»

— Я что, сплю? Ударь меня, — сказал призрак А призраку Б рядом, не дожидаясь, пока Е Фэн закончит.

Призрак Б ударил его, после чего призрак А разочарованно сказал: «Точно сплю, совсем не больно».

Но призрак Б сказал ему: «Братец, ты что, от радости с ума сошёл? Призракам ведь и так не больно. Ты не спишь».

Услышав это, призрак А тут же возбуждённо спросил: «Правда? Значит, эти полгода у нас будет затишье?»

Тут же все двадцать с лишним призраков обрадовались так, словно наступил Новый год.

Но когда они увидели, что лицо юноши рядом становится всё мрачнее и мрачнее, они тут же затихли.

Затем все они сделали вид, будто опечалены предстоящей разлукой.

— Ладно, ладно, хватит притворяться. Эти полгода присмотрите за моим учителем, — сказав это, юноша повернулся и пошёл к монастырю.

Когда он отошёл на некоторое расстояние, сзади вдруг послышались приглушённые радостные возгласы.

Юноша беспомощно скривил губы, подумав: «Неужели я действительно такой страшный?»

………

На следующий день, когда солнце медленно выползло из-за горной вершины, озаряя всё мириадами золотых лучей, юноша уже стоял у ворот монастыря Саньцин, прощаясь с учителем.

— Учитель, обязательно берегите себя.

Даос Цинфэн кивнул и сказал: «И ты тоже. Усерднее практикуй даосские искусства. И ещё, не забывай сохранять свою юношескую чистоту. Тебе пока нельзя познавать женщин».

От этих слов Е Фэн покраснел и сказал: «Учитель, зачем так прямо? К тому же, разве я такой человек? Вы мне не доверяете?»

Услышав это, Даос Цинфэн закатил глаза и сказал: «Ты в детском саду стащил штанишки с девочки. Думаешь, я могу тебе доверять?»

— Эм… — Это была всего лишь детская шалость по незнанию, а учитель всё ещё припоминает!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение