Влюбленность

Влюбленность

В середине июня в Ляонине наступало лето. Цикады стрекотали за окнами учебного корпуса, листья на деревьях становились все зеленее, а солнце — все жарче.

В классе 10-2 учительница Чэнь вела урок. Она держала в руках учебник и писала на доске стихотворение, которое нужно было выучить наизусть. Взяв кусочек мела, она бросила его в сторону последней парты.

Мо Жань дремала, когда кусочек мела попал в нее. Подняв голову, она не сразу поняла, что произошло. Но, увидев учительницу, которая смотрела на нее с кафедры, Мо Жань все поняла. — Мо Жань, встань! — сказала учительница.

Мо Жань медленно поднялась. Учительница Чэнь нахмурилась. — Мо Жань, ты только и делаешь, что спишь или играешь! Ты вообще собираешься учиться?

Сколько раз я уже вызывала твоих родителей? Возьмись за ум!

Бери пример с Сюй Жаня и Ся Мяньцзян! — Взгляд девушки тут же метнулся к парте Сюй Жаня, глаза ее наполнились любовью.

Мо Жань засмотрелась на Сюй Жаня. — Мо Жань, ты меня слышишь? — спросила учительница Чэнь. Мо Жань смущенно посмотрела на нее.

Лицо Мо Жань, освещенное закатным солнцем, казалось особенно милым и юным. Ее большие круглые глаза, выразительная родинка на уголке глаза и другая на щеке придавали ей трогательный вид.

Видя ее расстроенный вид, учительница решила пока оставить ее в покое. — Мо Жань, садись, — сказала она.

Се Цзинцзе, сидевший впереди, тихонько засмеялся, когда Мо Жань встала. — Се Цзинцзе, что смешного? Иди и постой в коридоре! — гневно сказала учительница Чэнь.

— Пойду, так пойду! — возмутился Се Цзинцзе. — Это школа, следи за языком! — напомнила ему учительница.

Прозвенел звонок с урока. Мо Жань тут же схватила Ся Мяньцзян и потащила ее в туалет.

По дороге они столкнулись с Сюй Жанем. Мо Жань, стараясь выглядеть как можно более женственно, заправила прядь волос за ухо.

Но Сюй Жань ее даже не заметил. — Не трать силы, — сказала Ся Мяньцзян. — Он тебя не видит.

Мо Жань немного рассердилась, но, обернувшись, увидела, как Су Яо идет под руку с Сюй Жанем. Теперь она рассердилась еще больше.

Она развернулась и пошла обратно в класс, даже не зайдя в туалет. Вернувшись, она уткнулась в парту и не произнесла ни слова. Ся Мяньцзян, видя ее состояние, попыталась утешить: — Не злись, может, они просто друзья детства.

Эти слова еще больше расстроили Мо Жань. «Я читала много романов, — подумала она. — Друзья детства всегда остаются с главным героем, а те, кто появляются позже, — просто злодеи!»

На глазах Мо Жань выступили слезы.

Ся Мяньцзян поняла, что не утешила подругу, а, наоборот, расстроила еще больше.

Прозвенел звонок на урок. Перед тем как вернуться на свое место, Ся Мяньцзян сказала: — Не плачь. Из-за парня плакать не стоит.

Мо Жань боялась, что учительница увидит ее слезы и начнет расспрашивать, поэтому быстро вытерла их рукавом.

Учительница Чэнь вошла в класс. — Тишина! — сказала она. — Скоро конец уроков, а завтра суббота, и вы сможете делать что хотите.

Но не забывайте про домашнее задание по всем предметам! Десять контрольных работ, а по китайскому нужно переписать заданный текст три раза. — Ученики одновременно застонали. — Мало? Может, пять раз?

— Нет-нет, не надо больше! — хором ответили ученики.

— Тогда начинайте делать домашнее задание! — сказала учительница.

Ученики принялись за работу, а учительница села за свой стол и стала играть в телефоне. Мо Жань, будучи двоечницей, и не думала делать уроки.

Се Цзинцзе, сидевший впереди, спал. Учительница Чэнь отложила телефон и начала ходить по классу. Подходя к Мо Жань, девушка быстро достала тетрадь из-под парты и прикрыла ее рукой, чтобы учительница не увидела, сколько она сделала.

Се Цзинцзе повезло меньше. Он продолжал спать, не подозревая о приближении учительницы. Учительница постучала по его парте, но он не проснулся. Тогда она громко крикнула: — Се Цзинцзе, встань! — Ее крик разбудил весь класс, все посмотрели на Се Цзинцзе.

Се Цзинцзе лениво поднялся. — Учительница, чем я вам помешал? — спросил он. — На прошлом уроке я уже стоял в коридоре, что вам еще нужно? — Ты еще спрашиваешь? Ты постоянно спишь на уроках и смеешься над одноклассниками! Кого мне еще выгонять, как не тебя? Ты еще и споришь со мной! Завтра я вызову твоих родителей! — Мне все равно, — ответил Се Цзинцзе. — Вы уже столько раз вызывали моих родителей, что еще один раз ничего не изменит.

Учительница, не зная, что сказать, махнула на него рукой. Как только она отошла, Се Цзинцзе снова заснул, словно ему было все равно на ее слова.

Вскоре прозвенел звонок с последнего урока, и родители начали забирать детей домой.

Вернувшись домой, Мо Жань сразу же побежала в свою комнату, схватила телефон и начала смотреть видео, совершенно забыв про домашнее задание. Жун Жань (мама Мо Жань) увидела, что дочь снова играет в телефоне. — Линлин (Линлин — детское прозвище Мо Жань, данное ей потому, что она родилась в снежный день, а «лин» ассоциируется со снегом), опять решила сотворить чудо в ночь перед выходными? — спросила она.

— Ладно, ладно, не ворчи, — нетерпеливо ответила Мо Жань. — Я немного поиграю, а потом сяду за уроки. — Тогда я не буду тебе мешать. Сделай все поскорее. — Хорошо, — ответила Мо Жань, выпроводила маму из комнаты и закрыла дверь.

В мгновение ока наступили выходные. Настроение Мо Жань улучшилось вместе с погодой. Она беззаботно лежала в кресле-качалке на балконе.

В этот момент внизу проходил Сюй Жань. Увидев Мо Жань, он вежливо поздоровался. Мо Жань тоже ответила на приветствие. Как только Сюй Жань скрылся из виду, Мо Жань начала прыгать от радости. Она вспомнила его очаровательную улыбку, ямочку на правой щеке и неприступный вид, который так и манил. Сердце Мо Жань затрепетало.

Взволнованная, она схватила Мороженое (белую кошку) и начала кружиться с ней. Потом она поставила ошалевшую кошку на диван и вернулась в свою комнату. Там она достала свою любимую стеклянную банку в форме сердца, вырезала еще одно сердечко из бумаги и написала на нем о сегодняшней встрече.

Положив сердечко в банку, Мо Жань уснула прямо за столом, обнимая ее.

Проснувшись, она обнаружила множество сообщений от Ся Мяньцзян. «Ты здесь? Ты сделала уроки? Хочешь, дам списать?» — спрашивала подруга и присылала смешные видео. Но Мо Жань была слишком сонной, поэтому просто ответила: «Нет», — и снова уснула. Жун Жань зашла в комнату, увидела спящую за столом дочь, перенесла ее на кровать и укрыла одеялом.

Наступил понедельник, а Мо Жань так и не сделала домашнее задание. Се Цзинцзе снова вызвали родителей в школу. Когда учительница проверяла тетради, то обнаружила, что Мо Жань ничего не написала. Она очень рассердилась, отругала Мо Жань и велела ей после уроков идти в учительскую и стоять там до конца занятий. А на завтра вызвала родителей.

Во вторник Жун Жань пришла в школу. Учительница рассказала ей об успеваемости Мо Жань. Жун Жань совсем не рассердилась, потому что уже привыкла к этому. Вернувшись домой, она не стала ругать Мо Жань, а мягко попросила ее исправиться. Мо Жань, как обычно, пропустила все мимо ушей, но в глубине души была рада, что у нее такая понимающая семья.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Влюбленность

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение