Глава 20

Я налила себе немного вина и задумчиво смотрела на луну. Смотрела и вспоминала прошлое, наши радости и горести, встречи и расставания.

Вспомнилось, как когда-то, в такой же лунный вечер, мы с семьей Ян сидели и болтали, муж и жена любили друг друга, дети были счастливы. Та картина до сих пор живо стоит перед глазами.

Кто бы мог подумать, что всего лишь одно бедствие, уничтожившее семью, разлучит нас навсегда, и мы больше никогда не соберемся вместе.

Поместье Ян по-прежнему роскошно, ничуть не уступает прежнему, но та оживленность и радость четырехлетней давности мимолетны, оставив лишь опустевший старый дом и меня, полную тоски.

Когда явилась светлая луна?
С вином в руке спросил я небосвод.
Не знаю, в небесах, где вышина,
Какой сегодня год?

Хотел бы я, на ветре воспаря,
В чертог луны, но там, боюсь, не мне
Одолевать холодные моря
В небесной вышине.

Танцую, тень моя со мной,
Но разве это сравнится с землей?

Она обходит красный терем мой,
Сквозь окна смотрит вниз на мой покой.

Зачем же, если нет обид,
Она в разлуке так полна и так блестит?

Разлука, встреча, радость и печаль,
Луна то полная, то убывает вдаль.

Всегда так было, и не изменить.

Лишь пожелать, чтоб долго жить,
И за тысячи ли одной луной любоваться.

Да, только этот вечный лунный свет может существовать вечно, и только он будет свидетелем великих радостей и печалей этих лет.

В эту ночь царила мертвая тишина. Со мной были только тоска и немного радости.

На следующий день мне стало немного душно, и я не могла больше оставаться на месте. Захотелось прогуляться по окрестностям.

Я взяла телефон и вышла побродить по улицам.

Как ни странно, телефон здесь совершенно бесполезен, но я все равно ношу его с собой, чтобы чувствовать себя спокойнее. Возможно, это привычка из современного мира, от которой я еще не избавилась.

Гуляя по этой улице, я смотрела по сторонам, наслаждаясь давно забытой оживленной атмосферой. Честно говоря, такая оживленная улица никогда не надоест, сколько бы раз я по ней ни ходила.

Здесь на улицах полно людей: торговцы, покупатели, даже жонглеры. Очень оживленно.

Я с восторгом шла по улице, не удержавшись, чтобы не присоединиться к каждому скоплению людей, словно приехала сюда впервые.

Улица всегда оживленная, но редко когда у меня бывает такое беззаботное настроение. Сегодня я счастлива, возможно, завтра меня снова будут беспокоить другие заботы. Поэтому я должна ценить этот момент.

В этом калейдоскопе я наконец остановила свой взгляд на золотой шпильке для волос.

Если я не ошибаюсь, эта шпилька сделана из латуни. Какая роскошная и красивая!

Хотя такое часто встречается и в двадцать первом веке, но если я возьму это обратно, будет ли это очень ценно?

Я взяла ее и не могла выпустить из рук, любуясь ею.

— Девушка, нравится?

Доброжелательный голос пожилой женщины, продававшей шпильки, вырвал меня из размышлений.

— Ах, очень красивая, мне очень нравится... — Я продолжала смотреть на шпильку.

— Девушка красива, как фея, а с этой шпилькой будет еще красивее.

Хе-хе, бабушка, вы так хорошо говорите. Такая красивая шпилька, как я могу не заинтересоваться?

— Бабушка преувеличивает, я возьму эту шпильку, — я слегка улыбнулась.

— Спасибо, девушка... — Э?

Не понимаю, почему бабушка благодарит меня?

Ладно, ладно, неважно, в любом случае я ее взяла.

Я заплатила и купила шпильку, заколола ее в волосы. Сразу почувствовала, как голова стала тяжелее. Достала телефон, посмотрела на себя — действительно красиво.

В любом случае, я считаю, что ради красоты все остальное не имеет значения.

— Принцесса Цянь Юань...

Я была увлечена игрой на телефоне, когда услышала очень знакомый голос. Это... Ао Цин?

Подняв голову, я увидела красивого и элегантного мужчину. Это действительно был он!

Не успев убрать телефон, я с улыбкой поприветствовала его: — Оказывается, это Шестой Принц Восточного моря, рад встрече, рад встрече...

Хотя я говорила это вслух, в душе я думала: почему этот Ао Цин сегодня так беззаботно гуляет по миру смертных?

— О, Принцесса, не стоит быть такой вежливой... Только что я увидел у вас это, очень красиво. Что это за магический артефакт?

Что... магический артефакт?

Я только тогда вспомнила, что он заинтересовался моим телефоном. Стоит ли мне говорить ему, что я из двадцать первого века?

Лучше не надо, если я скажу, он наверняка сочтет меня сумасшедшей.

— О, это... это не магический артефакт, это просто сокровище из моего родного края, — я все еще улыбалась.

— Сокровище?

Наверное, очень ценное?

Еще и светится, красиво!

Эх, конечно, он живой антиквариат. Но кто виноват, что ты на четыре-пять тысяч лет старше меня?

Я улыбнулась и сказала: — Это вещь, которая должна быть только в райском уголке, как часто ее можно встретить в мире смертных?

— О, ты, наверное, из какого-то райского уголка?

Ао Цин, зачем ты так много спрашиваешь?

Если ты будешь спрашивать дальше, я могу проколоться... Впрочем, как смешно, как мы далеко ушли от темы?

— Да... Кстати, Ао Цин, почему ты сегодня свободен и гуляешь в мире смертных?

Я убрала телефон и тут же сменила тему.

— О, сегодня у меня не было дел, и в Дворце Дракона было немного скучно, поэтому я гулял в мире смертных.

Что, Принцесса не рада?

— О, нет-нет, как я смею?

Я просто спросила... — Я притворилась капризной.

— Хорошо, Принцесса... О нет, Мосюань... Пойдем.

Очевидно, Ао Цин очень не привык к своему новому обращению ко мне.

Мы шли бок о бок, улыбаясь на улице, иногда молча, иногда без остановки обмениваясь любезностями.

Мне вдруг стало странно. Я, девушка, и он, мужчина, идем по улице в мире смертных, да еще и выглядим очень счастливыми. Как это будет выглядеть для других?

Неужели через несколько дней на Небесах пойдут слухи: «Принцесса Цянь Юань Небесного царства и Шестой Принц Восточного моря флиртуют в мире смертных»?

Это звучит немного странно... Ха-ха!

Я невольно улыбнулась. Куда меня только не занесет мысль?

— Мосюань, о чем думаешь?

Ты так счастливо смеешься.

Этот вопрос поставил меня в тупик. Неужели ты, Ао Цин, все время смотришь на меня?

Мне стало немного не по себе.

— Ничего... Я просто думаю, что сегодня так счастлива. Вот бы каждый день был таким счастливым...

Ладно, признаю, это очень слабое оправдание.

— О, вот как, кто бы спорил?

Я тоже надеюсь, что смогу быть счастливым каждый день... Мосюань, когда ты будешь свободна, сможешь ли ты гулять со мной в мире смертных, как сегодня?

Этот вопрос снова испугал меня. Этот Ао Цин... он... он что, принял меня за "попутчицу"?

Неважно, главное, что не одиноко.

— Хорошо, беззаботно в мире смертных всегда без печали!

Я понимающе улыбнулась и скорчила ему рожицу.

— Я так счастлив быть с тобой. Надеюсь, так будет каждый день...

— Хорошо, конечно, можно!

Я ответила быстро.

— Договорились, каждый день.

Он кивнул.

Эх, каждый день?

Ладно, каждый день!

Он старался скорчить рожицу, как я, но почему-то не получалось. В этот момент он выглядел очень забавно.

Я тихонько рассмеялась и продолжила идти с ним.

Хи-хи, купила шпильку и обрела друга.

Чудесная встреча, действительно чудесная!

Случайное попадание в цель

— Эй, Ао Цин, уже поздно. Давай встретимся завтра.

Когда наступила ночь, я "выпроводила" его.

— Это... действительно немного поздно, но я буду очень скучать по тебе, если ты уйдешь...

Эх, неужели ты, Ао Цин, сегодня привязался ко мне?

— О, тогда скучай...

Я улыбнулась, повернулась и сказала: — Уже так поздно, в любом случае, я возвращаюсь.

— Не уходи... Может, вернемся вместе в Восточное море?

Он умолял, а я опешила.

Неужели, Ао Цин, ты так себя ведешь в первый же день? Тогда ты, наверное, будешь липнуть ко мне до смерти?

И... спускаться в море? Мой телефон не водонепроницаемый!

— Это... не очень хорошо...

Я неловко рассмеялась. Дело не в том, что я не хочу, а в том, что мой телефон не хочет.

— О, Мосюань... О, верно, отсюда до Восточного моря действительно далеко... Может, мы вместе... остановимся в постоялом дворе на ночь?

Что?

О Боже, как можно спокойно спать в таком суматошном месте?

— Почему бы не пойти в Поместье Ян? Это ведь Устье реки Гуаньцзян, Поместье Ян здесь. Зачем искать далеко то, что близко...

Что со мной?

— Поместье Ян... Хорошо, пусть будет по-твоему, Мосюань...

Эх, в любом случае, его цель — привязаться ко мне, так какая разница, куда идти?

Но я никак не могла понять, почему он привязался ко мне.

Вернувшись в Поместье Ян, я отвела его в комнату, где раньше жила Сиюэ, и начала болтать без умолку: — Когда-то меня и мою сестру спасла Старшая Принцесса и приютила здесь. Эта комната, где жила моя сестра. Теперь она умерла. Чтобы сохранить память о ней, я оставила здесь ее вещи. Поэтому, пожалуйста, не трогай ничего... Эх, вот и все...

После долгих разговоров я увидела, как он кивнул, словно с облегчением, выглядя очень забавно.

Но зачем я это сделала?

Он — Принц Дворца Дракона, как он может трогать чужие вещи?

Эх, я снова стала подозрительной...

Выйдя из комнаты, я стала вспоминать все, что произошло сегодня. Как же это совпало, что я встретила его здесь?

И почему он решил, что я буду его спутницей, и даже вечером не оставлял меня в покое?

Неужели я ему нравлюсь? Это маловероятно. В этом веке красавиц пруд пруди, а я всего лишь капля в море. Неужели он хочет мне навредить? Еще менее вероятно. У меня с ним нет ни вражды, ни обид, зачем ему мне вредить?

Играя с только что купленной шпилькой, я пробормотала: — Что же на самом деле происходит?

Я долго думала, но так и не могла разобраться. Шпилька сверкала золотом в мягком свете ночи, а мои мысли становились все более запутанными.

Ладно, не буду думать об этом,