Глава 3

Глава 3

— Пап, мне кажется, сейчас все хорошо. Работа привычная, близко к дому, зарплата высокая.

— К тому же, сейчас столько цветочных магазинов, конкуренция огромная.

— Я не хочу так напрягаться, — у Му Сяожань действительно не было особых амбиций.

— Я тоже думаю, лучше увольняйся.

— Если совсем никак, возвращайся домой, пойдешь работать в компанию отца.

— У нас в Хэнчэне полно хороших парней, хватит уже позволять им тут тебя выбирать да перебирать, зла не хватает, — мама редко бывала на одной волне с отцом.

— Что?

— Мам, я точно не вернусь.

— Каждый раз, когда приезжаю, все спрашивают, когда замуж. Если я вернусь, да еще и одна, меня же засмеют!

— Я ни за что не вернусь, — Му Сяожань замотала головой, словно погремушка.

Каждый раз, когда она приезжала домой, родственники и друзья под предлогом заботы выпытывали подробности ее личной жизни.

Если бы они узнали, что ее бросили, что бы тогда было?

— Какая тебе разница, что говорят другие?

— Живи своей жизнью.

— Ладно, пап, мам, я поела.

— Вчера вечером мы с Ли Ва гуляли по магазинам до десяти с лишним, потом я вернулась и убиралась до трех ночи, ужасно устала. Пойду еще вздремну.

— Вы тут как дома, — Му Сяожань быстро доела кашу и убежала в свою комнату.

Надоели уже со своими разговорами.

Вернувшись в спальню, она заперла дверь.

Но Му Сяожань не легла спать, а подошла к шкатулке.

«Кто ты?» — те же самые слова.

Но почерк был не ее, а бумага явно была оторвана от целого листа.

Боже, он действительно может отвечать!

Вчера Му Сяожань в полусне вспомнила дневник из «Гарри Поттера и Тайной комнаты», который мог общаться с Гарри, и просто ради эксперимента написала записку. Неожиданно, это сработало.

«Ты волшебник?» — неудивительно, что Му Сяожань так подумала, эта шкатулка была слишком уж странной.

«Ты человек?» — на этот раз Му Сяожань не пришлось долго ждать. Через несколько минут она открыла шкатулку, и там уже лежала новая записка.

Значит, собеседник сейчас онлайн?

«Я человек», — ответила Му Сяожань.

«Я студент, не волшебник», — пришел ответ с той стороны.

«Ты не сама шкатулка?» — продолжила спрашивать Му Сяожань.

«Ты тоже студентка?» — тот тоже проявлял активность.

«Я уже работаю. Ты мальчик или девочка?» — студент, значит, точно младше нее. Попытаться наладить контакт не помешает.

«Я не шкатулка…» — по многоточию Му Сяожань поняла, что собеседник потерял дар речи.

Ха-ха.

«…» — Му Сяожань больше не стала класть записку, чувствуя некоторую сумятицу.

Подождав довольно долго, она получила еще одно многоточие. Не хочет раскрывать свою личность?

«Простите, не могли бы вы вернуть мне часы?

— Они очень важны для меня.

— Может, я вам заплачу компенсацию?» — Му Сяожань наконец перешла к главному.

«Часы твои?

— А я думал, это шкатулка выдала их по сумме денег, которую я положил!

— Тогда верни мне деньги?» — когда Му Сяожань снова открыла шкатулку, часы лежали прямо на записке. Похоже, собеседник был вполне сговорчив.

«Спасибо, спасибо», — Му Сяожань положила обратно одиннадцать юаней восемь цзяо.

Подумав, она все же почувствовала себя немного неловко. Человек вернул ей часы стоимостью в десятки тысяч юаней, полученные за одиннадцать юаней, и ничего не попросил взамен.

«Может, мне купить тебе телефон?

— Эта шкатулка слишком маленькая, большие вещи не поместятся», — Му Сяожань долго думала, что может понадобиться студенту и что поместится в шкатулку. На ум пришел только телефон.

«Телефон?

— Ты имеешь в виду мобильный телефон?»

Мобильный телефон?

Му Сяожань немного растерялась. В наши дни так уже никто не говорит.

К тому же, похоже, собеседник не знает, что такое смартфон?

Что происходит?

«Да.

— Какая у тебя сейчас модель? Я видела в новостях, что „Фрукт“ выпустил новую модель. Купить тебе Икс-Эс?»

Му Сяожань спросила еще раз. Может, дело просто в разном названии?

«У меня нет телефона.

— Что такое „Фрукт“?

— Марка такая?

— У нас здесь нет мобильных телефонов такой марки».

Нет телефона?

В каком же захолустье живет этот человек?

«В какой ты стране?» — Му Сяожань могла спросить только так.

«В Китае. А ты?»

В Китае?

Разве в Китае еще остались такие отсталые места?

«Я тоже в Китае.

— А в каком городе?»

«Я в Линчэне.

— А ты?»

Почему этот разговор напоминает общение во времена появления Кью-Кью?

«Я тоже… Могу я нескромно спросить, какой у тебя сейчас год?» — Му Сяожань наконец осознала проблему.

«1 февраля 2000 года.

— ???»

Му Сяожань долго приходила в себя.

Значит, она сейчас общается с кем-то из восемнадцатилетней давности?

Она снова полезла в Байду.

Но ни одна теория о путешествиях во времени не могла объяснить ее «чудесную встречу»!

Может, это мошенник?

Но он даже не позарился на часы за десятки тысяч. Что еще он может у нее выманить?

Не будет же она сообщать ему номер банковской карты и пароль?

К тому же, на ее карте всего меньше двадцати тысяч юаней…

«У меня сейчас 14 сентября 2018 года», — хотя ей казалось, что такой ответ звучит глупо, Му Сяожань все же написала его.

«…» — с той стороны пришло лишь многоточие.

Через некоторое время, когда Му Сяожань хотела положить еще одну записку, она открыла шкатулку и обнаружила там еще одну: «Мне нужно немного прийти в себя.

— Давай продолжим разговор в девять вечера?»

Му Сяожань: …

Она порвала только что написанную записку и заменила ее на: «Хорошо».

Затем она действительно пошла спать.

Какое же у нее огромное сердце.

Слишком огромное…

***

2000 год, Линчэнский университет, мужское общежитие, комната 708.

Гу Фэй убрал последнюю записку.

Он сидел, прислонившись к спинке кровати, и тупо смотрел в пространство. Ему совершенно не хотелось вставать и идти на рынок торговать.

До Кануна Нового года оставалось три дня, и это было самое бойкое время для торговли. Обычно он вставал в четыре с лишним утра, ехал на велосипеде в пригородные теплицы за овощами, чтобы успеть вернуться на рынок к семи и занять место.

Но со вчерашнего дня, как он получил эту волшебную шкатулку, он не спал всю ночь. Утром получил ответ с той стороны, и в его душе стало еще беспокойнее. Он чувствовал, что должен ухватиться за что-то важное, но не мог понять, за что именно.

Смартфон?

2018 год?

Это все правда?

Может, это мошенники?

Но те часы явно были недешевыми. А та половинка помады, которую она не забрала, — он видел такую марку на рынке, и продавец говорил, что оригинал стоит несколько сотен юаней!

Ей это было не нужно.

Что они могут у него выманить?

Он студент из особо нуждающейся семьи, настолько бедный, что даже на Новый год не может поехать домой и вынужден подрабатывать на жизнь. Что у него есть такого, на что можно позариться?

Он никогда не слышал о машине, которая могла бы передавать предметы!

Эта шкатулка определенно не является продуктом технологий его времени.

Он учился на программиста, и такие элементарные вещи понимал.

Даже в фильмах, кажется, не было таких сюжетов?

Кстати, та девушка сказала, что хочет отблагодарить его за возврат часов!

Смартфон точно не подойдет. Если она действительно из 2018 года, их телефоны наверняка во много раз превосходят нынешние мобильные телефоны. Даже если она его пришлет, он, скорее всего, не будет работать.

Это как пытаться использовать Виндоус 97 двадцать лет назад — железо просто не поддержит.

Не говоря уже о каком-то телефоне марки «Фрукт», о котором он даже не слышал.

Что же попросить?

У Гу Фэя разболелась голова от раздумий.

Никаких идей так и не появилось.

Он все же встал, спустился вниз и направился к оптовому рынку. Сегодня торговать уже не получится, так что можно заодно купить новогодние товары для семьи.

Вчера он купил только шкатулку для сестры, а одежду для родителей, дедушки и бабушки еще не купил!

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный адрес (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение