Глава 4

расспрашивать, поспешила усадить их.

— Пришли! Скорее садитесь, я принесу вам меню.

После того как тетя ушла, Чжун Шаофу с недоумением наклонился к ней и спросил: — Что вы сказали своей тете?

— ...Ничего!

Она напряглась, уголки ее губ слегка дернулись.

— Правда? Тогда, возможно, мне показалось. Мне показалось, что она ушла как-то поспешно.

Ему все время казалось, что они обсуждают что-то смешное, и она при этом смотрела на него, что заставляло его еще больше нервничать.

— А вот и я вернулась! Где тут поспешно?

Не успела она договорить, как Чжоу Юцин, неизвестно когда, снова оказалась у столика... уперев руки в бока... держа в руке меню ресторана и с улыбкой глядя на него.

Он опешил. Как так получилось, что в этой семье одна женщина разводит кошек, а другая ходит так же бесшумно, как кошка? От них просто не укрыться.

Чжоу Юцин прямо положила меню перед ним.

— Важно не то, поспешно ли я ушла, а то, чтобы вы поскорее сделали заказ, чтобы я могла передать его на кухню.

— Да.

Он поспешно сел прямо и почтительно открыл меню, внимательно изучая его.

Две женщины, увидев это, с пониманием переглянулись, а затем не удержались и рассмеялись!

Чжоу Юцин за его спиной показала Мяо Инлань большой палец, а Мяо Инлань с улыбкой нахмурилась.

Она беспомощно покачала головой и тихо вздохнула.

Действительно, она пригласила Чжун Шаофу в ресторан своей тети потому, что у нее сложилось очень хорошее впечатление о нем, и у нее было смутное предчувствие, что скоро начнется роман. Поэтому она и привела его в ресторан тети, чтобы та могла его оценить.

После того, как они каждый день случайно встречались у магазина и время от времени разговаривали, а также после того, что произошло сегодня в магазине, она почувствовала, что он надежный мужчина.

Хотя она никогда не думала, что ей нужен мужчина, чтобы выжить, человек не может прожить всю жизнь в одиночестве. Она тоже хотела влюбиться, создать семью. Она просто хотела найти мужчину с сильным плечом, на которого можно опереться.

Дело не в том, что она не доверяла своему выбору, просто у нее была большая семья. Когда тетя собиралась выйти замуж за члена семьи, ее тоже оценивали многие родственники и друзья. А тетя была одной из самых близких ей в семье, поэтому она и хотела сначала показать его тете. Если он пройдет этот этап, ему предстоят еще более суровые испытания.

Она не ожидала, что, едва придя к тете, даже еще не заказав еду, он уже заставит тетю показать большой палец. Она понятия не имела, то ли он действительно настолько хорош, то ли ему просто повезло, и он сразу понравился тете?

Чжун Шаофу совершенно не заметил сообщений, которыми обменивались женщины за его спиной. Внимательно изучив меню, он наконец выбрал аппетитное блюдо.

— Тетя, пожалуйста, мне нежную лопатку ягненка, пожалуйста, поострее, спасибо.

— Окей!

Чжоу Юцин великодушно кивнула, ничуть не удивившись, что он назвал ее тетей. Затем она забрала меню и, пока он недоумевал, почему она не передала его Мяо Инлань, прямо спросила Мяо Инлань:

— Как обычно, Инлань?

— Угу.

Мяо Инлань без колебаний кивнула.

Получив ответ, Чжоу Юцин, покачивая бедрами, снова удалилась. Чжун Шаофу, убедившись, что Чжоу Юцин ушла достаточно далеко, не удержался и спросил: — Вы часто сюда приходите?

— Не очень. Иногда, когда мы с одноклассниками или друзьями собираемся, и очередь выбирать место доходит до меня, я прихожу сюда, — она кивнула, подтверждая, затем осторожно огляделась по сторонам, наклонилась к нему и понизила голос. — В конце концов, это свои родственники, доходы остаются в семье!

Он опешил, широко раскрыв глаза, а затем понял, что она подшучивает над его прежней чрезмерной осторожностью, и невольно рассмеялся.

— Над чем смеетесь?

Ох!

Как же он сексуально смеется, особенно эти морщинки у рта, он выглядит как иностранная звезда, настолько сексуально, что ноги подкашиваются.

— Я смеюсь над тем, какая вы умная. Раньше я этого не знал, — он с легкой улыбкой покачал головой, чувствуя, что его поставили мат.

— Я не умная!

Иначе я бы работала в большой компании, зачем мне было открывать такой маленький зоомагазин, чтобы зарабатывать на жизнь?

Она моргнула, взяла со стола стакан с водой и поднесла его ко рту, ловко скрывая блеск в глазах.

На самом деле, если бы она захотела работать в компании, в ее семье было бы множество предприятий, где она могла бы устроиться. Но она просто не хотела жить скучной жизнью с девяти до пяти, поэтому и выбрала зоомагазин, который ей интересен и который позволяет ей зарабатывать на жизнь.

— Перестаньте... Женщине открыть магазин непросто, вы, наверное, многое пережили.

Он не был настолько наивен, чтобы легко поверить ее словам. В конце концов, он прекрасно знал, насколько опасен этот мир, и инцидент с "братским чаем" в ее магазине днем был тому примером.

— Эй!

Не говорите так, будто я слабая, ладно?

Она недовольно протестовала.

— Нет, я нисколько не считаю вас слабой. Наоборот, вы, должно быть, очень сильная.

Женщине непросто работать в обществе!

— Но даже самые сильные люди иногда сталкиваются с трудностями. Если вы столкнетесь с чем-то, с чем не сможете справиться, и вам понадобится помощь... Я с радостью стану вашей спасательной командой, — он очень серьезно предложил свои услуги.

— Пфф.

Мяо Инлань рассмеялась, увидев его серьезное выражение лица, но она действительно почувствовала его искренность.

— Спасибо вам, вы действительно хороший человек.

— Кстати, я заказал лопатку ягненка, а что заказали вы?

Он не очень привык к похвале, особенно от девушки, которая ему нравится. Он чувствовал себя немного неловко и странно, поэтому прочистил горло.

Он сменил тему, желая узнать о ней побольше.

Она заметила, что официант уже идет к ним с подносом, и, указав за его спину, ответила: — Вот, разве не несут?

Сами увидите.

Действительно, официант принес еду. Он с любопытством взглянул и обнаружил, что она заказала жареную рыбу-лягушку.

Она действительно интересная женщина. Она не только напоминает ему кошку, но и заказывает рыбу, которую кошки любят больше всего. Неужели она на самом деле кошачья фея или кошачий дух, переродившийся в человека?

— О чем вы задумались?

Скорее ешьте, ваша нежная лопатка ягненка остынет!

Увидев, что он задумался, Мяо Инлань не удержалась и поторопила его. Остывшая баранина будет иметь неприятный запах, это немного пугало.

— Ох, хорошо.

Чжун Шаофу, как послушный школьник, взял нож, отрезал кусок лопатки ягненка и поднес ко рту. Не успел он положить его в рот, как острое, нежное мясо ягненка тут же растаяло во рту. Он удивленно похвалил: — Эй, это очень вкусно, вы пробовали?

— Нет, я не люблю острое.

Она всегда ела легкую пищу и обычно отказывалась от слишком острых блюд. Черный перец уже был за пределами ее допустимого уровня остроты, а он еще и добавил острого... Лучше уж отказаться!

— Попробуйте кусочек.

У каждого свои предпочтения в еде, и он не стал настаивать, но все же надеялся, что она попробует это божественное блюдо.

— Только один кусочек.

— Она...

Глядя на протянутую вилку с отрезанным куском лопатки ягненка, ее сердце заколотилось, и она смутилась, не зная, как поступить.

Понимает ли он вообще, что означает его поступок?

Обычные друзья не стали бы делать ничего подобного, выходящего за рамки приличия. Это было интимное действие, которое совершают только парень и девушка, но он сделал это так естественно, так естественно, что она не знала, как отказаться...

— Не хотите?

Увидев, что она медлит и не отвечает, его улыбка застыла на губах, и он смущенно убрал вилку.

— Простите, я слишком настаивал.

Глупец!

Она же ясно сказала, что не любит острое, а он все равно... И кормить ее своей вилкой?

Учитывая их нынешние отношения, это было действительно немного неуместно, он совершенно портил свой имидж. Как он собирался добиться ее таким образом?

— Нет, нет.

Не думайте о глупостях.

Увидев его виноватое выражение лица, Мяо Инлань не выдержала, передумала и сама взяла свою вилку, наколола кусок лопатки ягненка с его тарелки и на его глазах отправила его в рот —

— Кхэ! Кхэ-кхэ...

Неожиданно, съев лопатку ягненка, она, не привыкшая к острым вкусам, начала сильно кашлять, не в силах перенести слишком острый вкус.

— Боже мой.

Чжун Шаофу остолбенел, но у него не было времени тупить. Он тут же вскочил с места, бросился к ней и начал хлопать ее по спине.

— Вы в порядке?

Мяо Инлань не могла говорить, только постоянно качала головой со слезами на глазах.

— Что случилось?

Пока он хлопал Мяо Инлань по спине, хозяйка Чжоу Юцин уже подошла, привлеченная шумом. Неизвестно, наблюдала ли она все это время за их взаимодействием.

— Почему Инлань так кашляет?

— Это все моя вина, я не должен был просить ее попробовать мою лопатку ягненка...

Чжун Шаофу так разволновался, что весь вспотел, но как он, взрослый мужчина, мог знать, как справиться с такой ситуацией?

К тому же, в ресторане были другие посетители, которые постоянно бросали в их сторону обеспокоенные взгляды, что делало его еще более растерянным.

— У Инлань проблемы с дыханием, она совсем не может есть острое.

Чжоу Юцин недовольно пробормотала, махнула рукой и решительно отодвинула его в сторону.

— Хорошо, хорошо, отойдите в сторону, я сама.

Не зря они родственники. Хотя действие — похлопывание по спине — было тем же, всего пара мягких легких хлопков, и неконтролируемый кашель Мяо Инлань заметно уменьшился.

— Тетя, вы такая молодец.

Он невольно выразил восхищение.

— Я делал то же самое, но у меня не получилось.

— Это другое, я занималась цигун!

Чжоу Юцин гордо подняла подбородок и велела постепенно успокаивающейся Мяо Инлань пока не говорить.

— Посидите немного, я принесу вам стакан сока из кислой сливы.

Едва Чжоу Юцин ушла, Чжун Шаофу тут же приблизился к ней, беспокоясь.

— Эм...

— Разве я не сказала вам отойти в сторону?

Не волнуйтесь, ей скоро станет лучше.

Кто бы мог подумать, что в мгновение ока Чжоу Юцин сможет так быстро вернуться и снова оттолкнуть его, осторожно предлагая Мяо Инлань выпить тот темный сок из кислой сливы.

— Вот, выпейте, станет лучше, пейте медленно!

Ого!

Эта тетя, наверное, не только цигун занималась?

Наверное, еще и искусством легкости, полетом над травой или чем-то подобным. Двигается так быстро, прямо пугает!

Наконец Мяо Инлань...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение