Глава 1

«Влюбившись в Мисс Мяу» Автор: Цзы Чэн

Дата публикации: 24 мая 2012 г.

【Краткое содержание】

Компьютерный инженер Чжун Шаофу был поражен стрелой Купидона, тайно влюбившись в свою очаровательную новую соседку —

Хозяйку зоомагазина, с большими глазами и тихим, спокойным характером.

Благодаря ей он наконец осознал свое одиночество и решил завести кота.

Она терпеливо учила его заботиться о питомце, но чем больше он привязывался к коту, тем сильнее понимал, что его дому не хватает не кота, а хозяйки. Той, с кем он действительно хотел бы проводить дни и ночи, была она...

Мяо Инлань было трудно не заметить его. Он был высоким, статным и красивым, отличаясь от обычных "домоседов".

Будучи умным инженером, он часто глупо улыбался перед ней, выглядя неловко и мило.

Ей, толстокожей в плане чувств, было трудно не заметить его попытки понравиться.

Встреча одиноких мужчины и женщины изменила их обыденную жизнь, но у каждого из них были свои секреты.

Неизвестная сторона их личностей ждала своего часа, чтобы быть раскрытой...

Пролог

Эта девушка такая особенная, в ней есть невыразимое спокойствие и безмятежность. Ее большие глаза так и перекатываются, совсем как у кошек в ее магазине — такие же загадочные и изящные.

С тех пор как два месяца назад на первом этаже открылся этот зоомагазин, Чжун Шаофу каждый раз, проходя мимо, не мог удержаться и бросал взгляд внутрь, чтобы полюбоваться милой девушкой-продавщицей.

Все пропало, кажется, в меня попала стрела Купидона, и вдруг появилось желание влюбиться...

О, Боже!

У него был трехлетний перерыв в отношениях. Три года он не встречался ни с одной девушкой. Хотя желание мужчины ухаживать за изящной и добродетельной женщиной вполне естественно, теперь, когда у него внезапно возникло желание завести девушку, он понятия не имел, как к этому подступиться.

Как же это плохо!

Он открыл свою студию по разработке программ, брал заказы на дом и работал там. Он почти каждый день сидел дома, как древняя женщина, не выходя за порог. Он почти потерял способность общаться с людьми. Теперь, когда он хочет ухаживать за девушкой, что ему делать?

— Чем могу помочь?

Внезапно в его ушах раздался нежный женский голос. Он резко очнулся и с изумлением обнаружил, что уже стоит внутри зоомагазина, а говорит с ним та самая милая девушка, похожая на кошку.

— Э-э...

Эта ситуация застала его врасплох. Он не понимал, как мог так отвлечься, что даже не заметил, как вошел в зоомагазин!

Наверное, это потому, что он только что закончил срочный проект по разработке программы, и напряженные нервы внезапно расслабились. Как неловко.

— Мм?

Глядя на его смущение, девушка моргнула длинными ресницами и с легкой улыбкой ждала.

— Я... я хочу завести питомца...

Слова вырвались у него сами собой. Когда звук достиг его ушей и немного обработался в мозгу, ему захотелось откусить себе язык.

Ох, черт!

Он никогда не держал домашних животных. Как его рот мог автоматически произнести такую ужасную фразу?!

— Мм.

Девушка невольно тихо рассмеялась. В конце концов, клиенты, приходящие в зоомагазин, либо хотят завести питомца, либо покупают необходимые вещи для своих домашних животных. Она ничуть не удивилась, просто этот клиент казался немного нервным, и, похоже, это его первый питомец.

— Тогда... вы хотите собаку или кошку? Или у вас уже есть любимая порода?

Она дружелюбно спросила. Пород кошек и собак много, и не все они могут быть в ее магазине, поэтому нужно было уточнить.

— Э-э...

Беда!

Это был еще один вопрос, на который он не мог сразу ответить. Пока он стоял, застыв в нерешительности, внезапно темно-коричневый полосатый кот потерся о его штанину, чуть не заставив его подпрыгнуть от испуга.

— Он... он... он...

Разве продаваемых кошек и собак не держат в клетках по одному?

Все они смотрели на него с мольбой, но почему этот кот был таким свободным и даже терся о ноги клиента?

— Ох... это мой кот.

Девушка слегка улыбнулась, присела и ловко подняла кота.

— Его зовут Мими, он полосатый кот! Это самая распространенная порода кошек!

Чжун Шаофу уставился на кота в ее руках, видя, как ее маленькая рука нежно гладит его шерсть, заставляя его довольно прищуриться. Внезапно у него пересохло в горле, и подсознательно возникло ложное ощущение, что он хочет стать этим котом.

Он закрыл глаза, приказывая себе не думать о глупостях.

— Господин?

Вы решили?

— спросила девушка с вежливой улыбкой, видя, как он хмурится и закрывает глаза, словно очень смущен.

— Решил!

Да, он решил, решил сосредоточиться на ней и начать ухаживания!

— Мм, тогда вы решили, хотите ли вы собаку или кошку?

Девушка кивнула, снова погладив кота в своих объятиях.

— ...Кошку.

На самом деле, он больше хотел завести ее... но сказать это так прямо, вероятно, сочли бы безумием. Он замялся, и слова, готовые сорваться с губ, резко свернули в сторону. Уставившись на кота в ее руках, он выпалил:

— Тогда, пожалуйста, следуйте за мной.

Она кивнула и повела его к правой стороне магазина, где находилась зона с животными.

— Сейчас у нас в магазине только эти три кошки. Посмотрите, какая вам понравится. Если ни одна не понравится, я могу узнать, есть ли другие породы...

— Не нужно спрашивать.

Он глубоко вздохнул, его глаза сияли, когда он смотрел в ее глаза.

— Ту, которую вы держите.

— А?!

Девушка опешила, расширив свои круглые глаза, отчего стала еще больше похожа на красивую кошку. Она удивленно прижала к себе кота, вызвав его протестующее "Мяу-мяу".

— Я хочу именно ту, которую вы держите. Пожалуйста, уступите ее мне!

— Ради женщины ты купил кота из ее магазина?!

В гостиной дома Чжун Шаофу раздался удивленный возглас, за которым последовал громовой смех, отчего лицо Чжун Шаофу потемнело.

— Что? Нельзя?

Чжун Шаофу недовольно посмотрел на своего коллегу и друга Чэнь Ханьяна.

Он основал свою студию по разработке компьютерных программ. Он, не очень разговорчивый, отвечал за разработку, а Чэнь Ханьян, красноречивый, занимался бизнесом. Они работали вместе уже более двух лет и довольно хорошо ладили.

Импульсивно купив кота, он узнал, что девушка на самом деле была хозяйкой зоомагазина. Она дала ему визитку с ее именем — Мяо Инлань, довольно загадочное имя, которое хорошо соответствовало ее образу.

К сожалению, ему не удалось купить кошку, которую держала Мяо Инлань, потому что Мяо Инлань не захотела с ней расставаться. Поэтому она порекомендовала ему другую кошку той же породы.

Сейчас этот кот, выгнув спину, сидел в углу гостиной, настороженно глядя на него большими глазами, словно от чего-то защищаясь.

— Пожалуйста... ты же взрослый мужчина! Если уж заводить питомца, то золотистого ретривера или что-то в этом роде. Почему ты завел кошку? Это просто смешно!

Чэнь Ханьян все еще держался за живот и громко смеялся, почти до слез.

И всего лишь по внешности он решил, что девушка очень хороша. Неужели она была несравненной красавицей или спустившейся с небес феей?

Это вызвало у него невероятное любопытство.

Это хозяйка зоомагазина внизу, верно? Хорошо, когда уйду, загляну туда и посмотрю. Посмотрю, какой тип женщин нравится Шаофу, и заодно проверю, не застлало ли Шаофу глаза "мясом моллюска".

— Не неси чушь!

Чжун Шаофу был так расстроен, что даже выругался.

— В какой стране мира есть закон, запрещающий мужчинам заводить кошек? Если будешь продолжать нести чушь, я заклею тебе рот скотчем!

— Хе-хе-хе! Почему ты так злишься? Я просто пошутил.

Вот уж действительно, злиться на него из-за кошки и женщины, совсем потерял человечность ради противоположного пола!

Однако Чэнь Ханьян осознал, что тот действительно разозлился, и поспешно перестал смеяться, приняв серьезный вид.

— Хм!

Чжун Шаофу недовольно фыркнул, скрестив руки на груди в знак неудовольствия.

— Вот уж действительно, еще и фыркает, как какая-то баба.

— тихо пробормотал Чэнь Ханьян.

— Что ты сказал?

Чжун Шаофу посмотрел на него почти убийственным взглядом.

— Ничего, я ничего не говорил!

Чэнь Ханьян подпрыгнул, чуть не упав со стула.

Как ни крути, Чжун Шаофу был его начальником. Даже если у них были хорошие личные отношения, нужно было соблюдать субординацию между начальником и сотрудником. Он столько лет вращался в обществе и прекрасно знал правила этой "университета жизни"!

К тому же, семейное положение Шаофу было "особенным". Говорили, что в центральном и южном регионах он мог "заставить воду замерзнуть словами", имея влияние как в легальных, так и в нелегальных кругах. Чтобы сохранить свою жизнь в безопасности, ему лучше было перестать болтать.

Но почему он стал сотрудником Чжун Шаофу?

Он был нанят Чжун Шаофу в качестве менеджера по продажам, отвечающего за привлечение заказов для студии. Благодаря своему красноречию, он способствовал ежедневному росту производительности студии, что было немалой заслугой. Но у него не хватало смелости требовать похвалы от начальника, иначе, если начальник ошибочно посчитает, что он важничает или его заслуги затмевают его самого, это будет очень плохо.

В конце концов, сейчас трудно найти работу, поэтому ему лучше было смиренно оставаться маленьким менеджером по продажам.

— Отлично.

Чжун Шаофу перестал обращать на него внимание и занялся распаковкой недавно купленных принадлежностей для кота.

— Кстати, ты хотя бы скажи мне, как зовут этого кота?

— с любопытством спросил Чэнь Ханьян.

— Имя?

Чжун Шаофу наконец обратил внимание на его вопрос. Он вдруг выпрямился... и серьезно посмотрел на своего коллегу.

— Эй!

Я об этом даже не подумал. Как ты думаешь, какое имя больше всего подходит этому коту?

А?

Чэнь Ханьян вздрогнул.

— Это твой кот, откуда мне знать, какое имя ему подходит?

— Эй!

Ты не поможешь подумать?

Как этот человек может быть таким? Проблему поднял он сам, а теперь он просто хлопает в ладоши, как будто ничего не говорил, и оставляет его одного думать? Он умеет только разрабатывать компьютерные программы, а в выборе имен у него нет никакого опыта!

Я с ним не знаком...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение